Felicidades Sunara !!! Foro de debate general sobre cualquier tema de basket Moderadores: Al Leong, Kaponovich, tiko5, Tom Wolfe, losmellis, hastrakan

[Corny]

Enhorabuena iván y si hay algún eslveno por el foro también para ti.

[Marcus Cus]

Enhorabuena, da gusto ver a una selección así. Felicidades.

[catilina]

Cómo me prestó y cuánto me acordé de ti!!!
Felicidades!

[saguazo]

Me sumo a las felicitaciones, mira que le han dado caña al pobre

[sunara]

Joder, no había visto el post. Muchas gracias jajjaa

[RakdØs]

Dobro Sunara! Por cierto cada pais de ex-yugoslavia usa el mismo idioma o varian de uno a otro?

[El holandés errante]

Dobro Sunara! Por cierto cada pais de ex-yugoslavia usa el mismo idioma o varian de uno a otro?

No soy ningún experto pero:

En Croacia y Serbia (y Montenegro y Bosnia) hablan serbocroata, aunque con ligeras variaciones (dialectos) entre Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro... Después de los conflictos ambos separaron sus propios idiomas.

En Eslovenia si que hablan un idioma más diferente, el esloveno, aunque también muy similar al serbocroata. Y en Macedonia hablan macedonio, igualmente similar al serbocroata y al búlgaro.

Por lo que yo sé el esloveno el el idioma más diferenciado de los otros.

[Cassell]

Dobro Sunara! Por cierto cada pais de ex-yugoslavia usa el mismo idioma o varian de uno a otro?

No soy ningún experto pero:

En Croacia y Serbia (y Montenegro y Bosnia) hablan serbocroata, aunque con ligeras variaciones (dialectos) entre Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro... Después de los conflictos ambos separaron sus propios idiomas.

En Eslovenia si que hablan un idioma más diferente, el esloveno, aunque también muy similar al serbocroata. Y en Macedonia hablan macedonio, igualmente similar al serbocroata y al búlgaro.

Por lo que yo sé el esloveno el el idioma más diferenciado de los otros.

El esloveno es relativamente inteligible con el dialecto croata. El macedonio, aunque es de base búlgara, está muy influenciado por el serbocroata, por lo que es inteligible con los dos idiomas (en el caso del serbocroata más con el dialecto serbio que con los otros tres).

Y en la antigua Yugoslavia no hay que menospreciar al albanés, el cual, Kosovo aparte, es el idioma materno de, por ejemplo, más de la cuarta parte de la población macedonia.

[sunara]

Dobro Sunara! Por cierto cada pais de ex-yugoslavia usa el mismo idioma o varian de uno a otro?

Gracias. Ya te lo han explicado mejor más abajo pero por completar... Solo añadir que las diferencias, aunque casi imperceptiblemente se están ensanchando. Quizás el esloveno, sobre todo por sus declinaciones y uso de los géneros sea el más diferente. El otro día leía que Kokoskov daba los tiempos muertos en inglés por Randolph, pero lo cierto es que el año pasado ya lo hacía así y en su día Maljkovic también. Por ejemplo Dragic que es descendiente de serbios tiene un acento muy marcado y dicen que en Eslovenia es algo que notan bastante.

[Novio de Hello]

Enhorabuena, da gusto ver a una selección así. Felicidades.

Coincido totalmente. Me caen estupendamente. Y tenían a Udrih y a Zoran Dragic de bajas, que no es que llegaran limpios (a Vujacic no le cuento, juas).

Eso sí, dale continuidad a sus triunfos y ponle la mitad de medallas que tiene España... y ya verás lo que es caer mal a todo Dios menos a ellos mismos. Ganar implica caer mal, la vida es así de dura.

P.D. Lo de Dragic en el segundo cuarto fue absolutamente increíble. Parecía que atacaba un ejército.

[El holandés errante]

Dobro Sunara! Por cierto cada pais de ex-yugoslavia usa el mismo idioma o varian de uno a otro?

No soy ningún experto pero:

En Croacia y Serbia (y Montenegro y Bosnia) hablan serbocroata, aunque con ligeras variaciones (dialectos) entre Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro... Después de los conflictos ambos separaron sus propios idiomas.

En Eslovenia si que hablan un idioma más diferente, el esloveno, aunque también muy similar al serbocroata. Y en Macedonia hablan macedonio, igualmente similar al serbocroata y al búlgaro.

Por lo que yo sé el esloveno el el idioma más diferenciado de los otros.

El esloveno es relativamente inteligible con el dialecto croata. El macedonio, aunque es de base búlgara, está muy influenciado por el serbocroata, por lo que es inteligible con los dos idiomas (en el caso del serbocroata más con el dialecto serbio que con los otros tres).

Y en la antigua Yugoslavia no hay que menospreciar al albanés, el cual, Kosovo aparte, es el idioma materno de, por ejemplo, más de la cuarta parte de la población macedonia.

Ya, y el húngaro que habla mucha gente, pero hablaba de los idiomas <oficiales> de cada ex-miembro.

[starman]

Felicidades, sunara!! Grande!!

[JavierDM]

Muy feliz por vos Sunara, de los foreros que más respeto y de quien me gusta más absorber conocimientos, como siempre un placer leerte desde este lado del charco.

[sunara]

Gracias!

[pistolmaravich31]

Dobro Sunara! Por cierto cada pais de ex-yugoslavia usa el mismo idioma o varian de uno a otro?

Gracias. Ya te lo han explicado mejor más abajo pero por completar... Solo añadir que las diferencias, aunque casi imperceptiblemente se están ensanchando. Quizás el esloveno, sobre todo por sus declinaciones y uso de los géneros sea el más diferente. El otro día leía que Kokoskov daba los tiempos muertos en inglés por Randolph, pero lo cierto es que el año pasado ya lo hacía así y en su día Maljkovic también. Por ejemplo Dragic que es descendiente de serbios tiene un acento muy marcado y dicen que en Eslovenia es algo que notan bastante.

La diferencia es como por ejemplo el español y el portugues?

[sunara]

Dobro Sunara! Por cierto cada pais de ex-yugoslavia usa el mismo idioma o varian de uno a otro?

Gracias. Ya te lo han explicado mejor más abajo pero por completar... Solo añadir que las diferencias, aunque casi imperceptiblemente se están ensanchando. Quizás el esloveno, sobre todo por sus declinaciones y uso de los géneros sea el más diferente. El otro día leía que Kokoskov daba los tiempos muertos en inglés por Randolph, pero lo cierto es que el año pasado ya lo hacía así y en su día Maljkovic también. Por ejemplo Dragic que es descendiente de serbios tiene un acento muy marcado y dicen que en Eslovenia es algo que notan bastante.

La diferencia es como por ejemplo el español y el portugues?

No lo se, yo apenas los distingo. Las diferencias, la traducción a Maljkovic o Kokoskov o lo del acento de Dragic son cosas que he leído o me han contado pero yo no se el grado real de esa diferencia

Enviado desde mi Y635-L01 mediante Tapatalk

[Anvil]

Un vídeo con algunas imágenes de la celebración:

http://www.gigantes.com/dragic-llora-al-recibir-un-regalo-especial-de-la-madre-de-petrovic-mi-idolo-video/

[VM Varga]

Ah ¿pero que sunara es esloveno? Yo creía que los supporteaba por simple frikismo

[moltuni]

Ah ¿pero que sunara es esloveno? Yo creía que los supporteaba por simple frikismo

+1