Muchas gracias por el comentario, la verdad es que hace mucha ilusion que el libro guste y que lo compartais. Estamos ahora viendo lo de la traduccion al ruso, si acaba ocurriendo lo comentaremos sin falta.pearl escribió:Enhorabuena por el libro, es maravilloso. La obra que llevamos esperando todos los que leímos Sueños Robados dedicada al baloncesto soviético.
Mis partes favoritas son donde contáis la conmovedora historia de Belov, Kondrashin y el mítico Spartak y toda la vuelta ochentera de Gomelsky que acaba en el canto de cisne de Seúl 88.
Como pasa con este tipo de obras, sirve como historia del baloncesto y para recordar momentos personales de nuestra vida. Por ejemplo, con 8 años estuve en persona en el que podía llamarse el último partido de la URSS, con la lucha por el bronce entre la CEI y Lituania en Badalona. Aunque el único recuerdo que tengo es que la mayoría de los aficionados iba con Lituania, aunque para mí eran más simpáticos los "rusos".
Ojalá que podáis conseguir que este libro se traduzca al ruso. Merece la máxima difusión.
Enviado desde mi SM-A520F mediante Tapatalk
Muchas gracias! La verdad es que tenia miedo que esta primera parte fuera mas conhazo, ya que no tenemos testigos directos y hemos tenido que tirar de entrevistas ya existentes, revistas y demas, asi que me alegra mucho que te haya gustado,tarakanov escribió:Ya lo he acabado. Me ha gustado :
- Leer sobre los oscuros 50/60, es muy difícil encontrar nada sobre Krumins, Alatchachyan o el checheno Akhtaev.
- Conocer más sobre las personalidades de los jugadores, la frialdad de Belov, la franqueza de mi alter ego Sergei, que nadie soportaba a Valdis
Muchisimas gracias! Yo tenia apenas cuatro anhitos cuando los JJOO de Barcelona, al escribir la parte sobre la CEI me preguntaba si realmente se les veia como una pseudo-URSS en su momento. En el documental de The Other Dream Team asi lo presentaban al menos, pero al ser bastante maniqueo no se si fiarme mucho.pearl escribió:Enhorabuena por el libro, es maravilloso. La obra que llevamos esperando todos los que leímos Sueños Robados dedicada al baloncesto soviético.
Mis partes favoritas son donde contáis la conmovedora historia de Belov, Kondrashin y el mítico Spartak y toda la vuelta ochentera de Gomelsky que acaba en el canto de cisne de Seúl 88.
Como pasa con este tipo de obras, sirve como historia del baloncesto y para recordar momentos personales de nuestra vida. Por ejemplo, con 8 años estuve en persona en el que podía llamarse el último partido de la URSS, con la lucha por el bronce entre la CEI y Lituania en Badalona. Aunque el único recuerdo que tengo es que la mayoría de los aficionados iba con Lituania, aunque para mí eran más simpáticos los "rusos".
Ojalá que podáis conseguir que este libro se traduzca al ruso. Merece la máxima difusión.
Enviado desde mi SM-A520F mediante Tapatalk
El recuerdo que tengo es que la gente les veía como una versión reducida de la URSS, en el sentido de que se pensaba que los países bálticos sí tenían una personalidad diferente al resto, pero no se percibían las diferencias entre el resto de las repúblicas que parecían más homogéneas.Dark player escribió:Muchas gracias! La verdad es que tenia miedo que esta primera parte fuera mas conhazo, ya que no tenemos testigos directos y hemos tenido que tirar de entrevistas ya existentes, revistas y demas, asi que me alegra mucho que te haya gustado,tarakanov escribió:Ya lo he acabado. Me ha gustado :
- Leer sobre los oscuros 50/60, es muy difícil encontrar nada sobre Krumins, Alatchachyan o el checheno Akhtaev.
- Conocer más sobre las personalidades de los jugadores, la frialdad de Belov, la franqueza de mi alter ego Sergei, que nadie soportaba a Valdis
Muchisimas gracias! Yo tenia apenas cuatro anhitos cuando los JJOO de Barcelona, al escribir la parte sobre la CEI me preguntaba si realmente se les veia como una pseudo-URSS en su momento. En el documental de The Other Dream Team asi lo presentaban al menos, pero al ser bastante maniqueo no se si fiarme mucho.pearl escribió:Enhorabuena por el libro, es maravilloso. La obra que llevamos esperando todos los que leímos Sueños Robados dedicada al baloncesto soviético.
Mis partes favoritas son donde contáis la conmovedora historia de Belov, Kondrashin y el mítico Spartak y toda la vuelta ochentera de Gomelsky que acaba en el canto de cisne de Seúl 88.
Como pasa con este tipo de obras, sirve como historia del baloncesto y para recordar momentos personales de nuestra vida. Por ejemplo, con 8 años estuve en persona en el que podía llamarse el último partido de la URSS, con la lucha por el bronce entre la CEI y Lituania en Badalona. Aunque el único recuerdo que tengo es que la mayoría de los aficionados iba con Lituania, aunque para mí eran más simpáticos los "rusos".
Ojalá que podáis conseguir que este libro se traduzca al ruso. Merece la máxima difusión.
Enviado desde mi SM-A520F mediante Tapatalk
De momento hay una editorial rusa que ha mostrado algo de interes, pero todavia no tenemos nada concreto. Veremos. Tambien estaba traduciendo el libro al ingles por mi cuenta, aunque creo que sera complicado encontrar alguna editorial que le interese.
Gracias por la respuesta!pearl escribió:El recuerdo que tengo es que la gente les veía como una versión reducida de la URSS, en el sentido de que se pensaba que los países bálticos sí tenían una personalidad diferente al resto, pero no se percibían las diferencias entre el resto de las repúblicas que parecían más homogéneas.Dark player escribió:Muchas gracias! La verdad es que tenia miedo que esta primera parte fuera mas conhazo, ya que no tenemos testigos directos y hemos tenido que tirar de entrevistas ya existentes, revistas y demas, asi que me alegra mucho que te haya gustado,tarakanov escribió:Ya lo he acabado. Me ha gustado :
- Leer sobre los oscuros 50/60, es muy difícil encontrar nada sobre Krumins, Alatchachyan o el checheno Akhtaev.
- Conocer más sobre las personalidades de los jugadores, la frialdad de Belov, la franqueza de mi alter ego Sergei, que nadie soportaba a Valdis
Muchisimas gracias! Yo tenia apenas cuatro anhitos cuando los JJOO de Barcelona, al escribir la parte sobre la CEI me preguntaba si realmente se les veia como una pseudo-URSS en su momento. En el documental de The Other Dream Team asi lo presentaban al menos, pero al ser bastante maniqueo no se si fiarme mucho.pearl escribió:Enhorabuena por el libro, es maravilloso. La obra que llevamos esperando todos los que leímos Sueños Robados dedicada al baloncesto soviético.
Mis partes favoritas son donde contáis la conmovedora historia de Belov, Kondrashin y el mítico Spartak y toda la vuelta ochentera de Gomelsky que acaba en el canto de cisne de Seúl 88.
Como pasa con este tipo de obras, sirve como historia del baloncesto y para recordar momentos personales de nuestra vida. Por ejemplo, con 8 años estuve en persona en el que podía llamarse el último partido de la URSS, con la lucha por el bronce entre la CEI y Lituania en Badalona. Aunque el único recuerdo que tengo es que la mayoría de los aficionados iba con Lituania, aunque para mí eran más simpáticos los "rusos".
Ojalá que podáis conseguir que este libro se traduzca al ruso. Merece la máxima difusión.
Enviado desde mi SM-A520F mediante Tapatalk
De momento hay una editorial rusa que ha mostrado algo de interes, pero todavia no tenemos nada concreto. Veremos. Tambien estaba traduciendo el libro al ingles por mi cuenta, aunque creo que sera complicado encontrar alguna editorial que le interese.
Aparte que en 1992 había mucha incertidumbre sobre lo que iba a resultar de la implosión de la URSS, al final cada país tiro por su cuenta pero en su momento creo que la CEI parecía que podía ser algo parecido a la Unión Europea o incluso una Federación de Estados en un futuro.
¿Llegasteis a preguntar a Volkov o Tikhonenko sobre lo que pensaban que fuera a pasar?
Enviado desde mi SM-A520F mediante Tapatalk
Voy por la mitad del libro pero precisamente una de las cosas que había apuntado para comentar como positivas es lo bien construida que está esa parte con declaraciones de los protagonistas y las aportaciones propias justas para hilar todo. La verdad que me parece complejo y que ha tenido que llevar un curro de categoría.Dark player escribió:Muchas gracias! La verdad es que tenia miedo que esta primera parte fuera mas conhazo, ya que no tenemos testigos directos y hemos tenido que tirar de entrevistas ya existentes, revistas y demas, asi que me alegra mucho que te haya gustado,tarakanov escribió:Ya lo he acabado. Me ha gustado :
- Leer sobre los oscuros 50/60, es muy difícil encontrar nada sobre Krumins, Alatchachyan o el checheno Akhtaev.
- Conocer más sobre las personalidades de los jugadores, la frialdad de Belov, la franqueza de mi alter ego Sergei, que nadie soportaba a Valdis
Joder, así da gustoKYS escribió:Voy por la mitad del libro pero precisamente una de las cosas que había apuntado para comentar como positivas es lo bien construida que está esa parte con declaraciones de los protagonistas y las aportaciones propias justas para hilar todo. La verdad que me parece complejo y que ha tenido que llevar un curro de categoría.Dark player escribió:Muchas gracias! La verdad es que tenia miedo que esta primera parte fuera mas conhazo, ya que no tenemos testigos directos y hemos tenido que tirar de entrevistas ya existentes, revistas y demas, asi que me alegra mucho que te haya gustado,tarakanov escribió:Ya lo he acabado. Me ha gustado :
- Leer sobre los oscuros 50/60, es muy difícil encontrar nada sobre Krumins, Alatchachyan o el checheno Akhtaev.
- Conocer más sobre las personalidades de los jugadores, la frialdad de Belov, la franqueza de mi alter ego Sergei, que nadie soportaba a Valdis
Nada, sirva este mensaje para que se os quite un poco más el miedo de coñazo.
Genial, ya nos vas contando que te parece.Carey Price escribió:Por fin tengo el libro. Ganas de empezar a leerlo.
Por curiosidad (y sólo si se puede decir, si no es así pues no pasa nada y retiro la pregunta ) ¿de cuántos ejemplares fue la primera edición?Dark player escribió:La verdad es que cuesta de creer, pero parece que no está vendiendo mal, tambien nos dimos cuenta que después del artículo de El Confidencial se había agotado en Amazon. De hecho, el editor nos ha comentado que ha hecho una segunda impresión de 200 ejemplares, aunque también añadió que eso no quería decir que todos los de la primera se hubieran vendido.
Ostras, creí que lo había puesto, el editor me dijo 1012 ejemplares.arvydasbiriukov escribió:Por curiosidad (y sólo si se puede decir, si no es así pues no pasa nada y retiro la pregunta ) ¿de cuántos ejemplares fue la primera edición?Dark player escribió:La verdad es que cuesta de creer, pero parece que no está vendiendo mal, tambien nos dimos cuenta que después del artículo de El Confidencial se había agotado en Amazon. De hecho, el editor nos ha comentado que ha hecho una segunda impresión de 200 ejemplares, aunque también añadió que eso no quería decir que todos los de la primera se hubieran vendido.
Carey Price escribió:Fnac Coruña. Vivo a 30 km. y aprovechando una visita para comprar otras cosas encontré un par de ejemplares del libro y no pude desaprovechar la ocasión de hacerme con uno.
Ok, gracias.Dark player escribió:
Ostras, creí que lo había puesto, el editor me dijo 1012 ejemplares.
arvydasbiriukov escribió:Ok, gracias.Dark player escribió:
Ostras, creí que lo había puesto, el editor me dijo 1012 ejemplares.
A ver si en breve pueden ser otros 1.000 más
Yo tenía 21 años ya para entonces y estaba de voluntario en el Olímpic , y mi recuerdo sí es ese, que a la CEI se la consideraba en general (y yo también) una continuación de la URSS.Dark player escribió:Muchas gracias! La verdad es que tenia miedo que esta primera parte fuera mas conhazo, ya que no tenemos testigos directos y hemos tenido que tirar de entrevistas ya existentes, revistas y demas, asi que me alegra mucho que te haya gustado,tarakanov escribió:Ya lo he acabado. Me ha gustado :
- Leer sobre los oscuros 50/60, es muy difícil encontrar nada sobre Krumins, Alatchachyan o el checheno Akhtaev.
- Conocer más sobre las personalidades de los jugadores, la frialdad de Belov, la franqueza de mi alter ego Sergei, que nadie soportaba a Valdis
Muchisimas gracias! Yo tenia apenas cuatro anhitos cuando los JJOO de Barcelona, al escribir la parte sobre la CEI me preguntaba si realmente se les veia como una pseudo-URSS en su momento. En el documental de The Other Dream Team asi lo presentaban al menos, pero al ser bastante maniqueo no se si fiarme mucho.pearl escribió:Enhorabuena por el libro, es maravilloso. La obra que llevamos esperando todos los que leímos Sueños Robados dedicada al baloncesto soviético.
Mis partes favoritas son donde contáis la conmovedora historia de Belov, Kondrashin y el mítico Spartak y toda la vuelta ochentera de Gomelsky que acaba en el canto de cisne de Seúl 88.
Como pasa con este tipo de obras, sirve como historia del baloncesto y para recordar momentos personales de nuestra vida. Por ejemplo, con 8 años estuve en persona en el que podía llamarse el último partido de la URSS, con la lucha por el bronce entre la CEI y Lituania en Badalona. Aunque el único recuerdo que tengo es que la mayoría de los aficionados iba con Lituania, aunque para mí eran más simpáticos los "rusos".
Ojalá que podáis conseguir que este libro se traduzca al ruso. Merece la máxima difusión.
Enviado desde mi SM-A520F mediante Tapatalk
De momento hay una editorial rusa que ha mostrado algo de interes, pero todavia no tenemos nada concreto. Veremos. Tambien estaba traduciendo el libro al ingles por mi cuenta, aunque creo que sera complicado encontrar alguna editorial que le interese.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados