Prison Break en V.O. (F.A.Q. en página 1) La vida al margen del deporte (la hay) Moderadores: Trager, andraax, Locutus, hastrakan, Roy Lichtenstein

[InDaGeThO]

Acabo de ver el 15 con los subs que estan en subdivx. Solo tienen un fallo "gordo" que yo haya notado, supongo que por estar traducidos desde el portugues. Cuando aparece "hache" deberia de poner "aqui". Pasa 5 o 6 veces durante el capitulo, yo lo corregi (abres, el srt con el bloc de notas, buscas "hache" y los sustituyes por "aqui" y se puede ver perfectamente.

Sobre el capitulo....

Vuelve a recuperar el ritmo. Impresionante la tension que se mantiene durante todo el capitulo. El hombre que Linconl cree ver durante la ejecucion (su padre) es el mismo que le entrega las pruebas al juez

Por otra parte lo que a mi mas me gusta de la serie, la trama de la fuga de la carcel vuelve a dar otro giro. Si por la enfermeria no pueden salir y por la zona psiquiatrica tampoco que van a hacer ahora?? Se les van acabando las opciones (espero que no las ideas a los guionistas).

Sigue sin saberse nada de Abruzzi, se le echa de menos ya...

Esperando ansioso el 16, a ver si siguen filtrandose episodios....

Un saludo.

[shinron]

Bueno acabo de ver el 15 con los subs esos, y como ha dicho InDaGeThO si cambias los "hache" por "aquí" el resto queda bastante decente.

El capítulo en mi opinión muy bueno, yo soy de los que opina que no ha bajado el ritmo. Pasa mas en un capítulo de Prison Break que en una temporada de LOST

SPOILERS 15

No me ha gustado la forma de resolverse del asunto de Linc. Muy forzada, habría preferido un nuevo fallo de la silla propiciado por Sucre pero bueno con estas "nuevas evidencias" imagino que darán mucho juego. Han pasado muchas cosas, la aparición salvadora del "padre" de los Scofield, el primo "Hurley" de Sucre , el ala psiquiátrica y la quemadura de Scofield con pillada incluida de la doctora Tancredi (imagino que se lo callará).
Como en toda la serie muchísima tensión y cada vez mas problemas para Scofield que siempre tiene un as en la manga. He leido en otro foro que la solución al "borrón" (no es spoiler, es la idea que ha tenido uno) del mapa puede estar en el compañero de celda loco que tuvo que dibujó su tatuaje pero yo lo vería muy forzado. Imagino que Michael se irá colando por esa zona y la irá investigando hasta descubrir el camino "bueno", pero a saber con que nos sorprende...

[Lito]

¿alguien tiene ya el 1x15? ¿que diferencia hay entre el de ayer y el del prewiev?

[Nela]

Pues básicamente la calidad de la imagen, las letras de "property of fox" que aparecen en la versión robada y poco mas, el capítulo es el mismo.

[Zona+1]

SPOILERS 15

Me esta pasando lo que más temía: alargamiento innecesario de la trama. Se tiran un capitulo entero alargando la espera a la silla electrica y luego se la cargan de un plumazo en el primer minuto de el siguiente episodio y de forma nada convincente. Luego lo de cambiar la ruta... otra forma de estirar la trama... y el primo de Sucre me parece metido con calzador, donde coño estaba hasta ahora?

Hasta buenas ideas como lo de la quemadura que borra el tatuaje me parece que las han llevado mal a cabo y queda poco creible como se la hace.

Para mi lo mejor del capitulo lo del padre de Linc, que ha salido a rafagas, y el momento colegueo entre Westmoreland y el que se inventa lo de Irak. Como se confirme lo de Abruzzi (aun tengo la esperanza de que lo hagan para mosquear y no pongan su nombre en los creditos de los capitulos en los que no salga..) la serie va a seguir perdiendo fuerza.

Salu2

[shinron]

Aunque parezca mentira... también se les ha "escapado" el 16. Aunque siendo ya domingo es tonteria. Por si alguien lo quiere:

http://www.mininova.org/tor/269537

[Dragan Tarlac]

Aunque parezca mentira... también se les ha "escapado" el 16. Aunque siendo ya domingo es tonteria. Por si alguien lo quiere:

http://www.mininova.org/tor/269537

Y los subtitulos?

[shinron]

Aunque parezca mentira... también se les ha "escapado" el 16. Aunque siendo ya domingo es tonteria. Por si alguien lo quiere:

http://www.mininova.org/tor/269537

Y los subtitulos?

Pues por lo visto está desde ayer el capítulo, así que a lo mejor para esta noche ya hay subtítulos.

[Dragan Tarlac]

Aunque parezca mentira... también se les ha "escapado" el 16. Aunque siendo ya domingo es tonteria. Por si alguien lo quiere:

http://www.mininova.org/tor/269537

Y los subtitulos?

Pues por lo visto está desde ayer el capítulo, así que a lo mejor para esta noche ya hay subtítulos.

Necesito subtitulos

[stradlin]

Ya sabemos qué ocurriría si los guionistas de Lost se hiciesen cargo de Prison Break.

[Fede K]

Algún puto subtitulo bien sincronizado ??

Por que no hay manera

[stradlin]

He estado probando con los 3 que encontré en subdivx.com , y terminé quedándome con el que más se acercaba porque ya no podía esperar más, pero tampoco iba todo lo bien que desearíamos.

[lair]

Yo no me acuerdo cual bajé, era el único que estaba el lunes, y era una auténtica mierda, los últimos 10 minutos estaban traducidos con una página web, y eran absolutamente incomprensibles, al final opté por ver el final del capítulo en inglés sin subs.
Eran unos traducidos del portugués. Pasad de éstos por completo.
Saludos.

Edito: http://www.subdivx.com/index.php?pg=7&a ... d=&oxdown=

Me parece que han quitado de los que hablo.

[Nela]

Los últios de subdivx no están mal del todo, se puede ver...

http://www.subdivx.com/X6X38451Xprison- ... d-lol.html

[Dragan Tarlac]

No me deja descargar.

[Ben]

Subo el post. ¿Alguien ha visto ya el capítulo 16, en plan flashback? Me ha parecido espectacular.

Un saludo.

[InDaGeThO]

Subo el post. ¿Alguien ha visto ya el capítulo 16, en plan flashback? Me ha parecido espectacular.

Un saludo.

Yo lo vi ayer de noche. La version filtrada (en la que la imagen y la voz iban algo descompensadas) y con unos subs de subdivx que estaban bastante bien los primeros 30 minutos pero que al final no tenian casi sentido. Menos mal que mi ingles oido va mejorando con tantas series y pude seguir los ultimos minutos sin problemas...

El capitulo a mi me parecio increible tambien, el mejor de largo despues del paron. No deja de ser una manera de alagar esto un poco mas pero a mi me gusto mucho. Sigo en spoiler....

Me gusto saber las historias que llevaron a cada uno a la carcel, pero no me convencieron 2 detalles:
- Todos tenian que ser grandisimas personas? Coño, algun criminal "de verdad" no vendria mal tampoco. 3 años atras la peor persona de todos era la doctora... Quizas al principio de la serie podria tener sentido para cogerle "cariño" a los personajes, pero tras 15 capitulos no le veo mucho sentido.
- Nada de Abruzzi, ese no vuelve a la serie ya fijo. Una gran perdida...

Un saludo.

[Bonner1]

En mininova estan los 2 siguientes capitulos otra vez filtrados

[Ben]

Me gusto saber las historias que llevaron a cada uno a la carcel, pero no me convencieron 2 detalles:
- Todos tenian que ser grandisimas personas? Coño, algun criminal "de verdad" no vendria mal tampoco. 3 años atras la peor persona de todos era la doctora... Quizas al principio de la serie podria tener sentido para cogerle "cariño" a los personajes, pero tras 15 capitulos no le veo mucho sentido.
- Nada de Abruzzi, ese no vuelve a la serie ya fijo. Una gran perdida...

- No te creas, ¿eh? Abruzzi vuelve a aparecer por ahí en un recorte de prensa. Tranquilo, que volverá.

- En cuanto a lo de las anteriores vidas de los personajes, creo que T-Bag sigue demostrando que está completamente volado de la cabeza, aunque tiene un arranque de bondad en el momento de explicarle el truco de la tabla del nueve a la niña. Con lo mal que me cae y en ese momento llegué incluso a esbozar una sonrisa...