Diksionario La vida al margen del deporte (la hay) Moderadores: Trager, andraax, Locutus, hastrakan, Roy Lichtenstein

[Hay_sinla]

Muchas gracias a ti, que siempre tienes hilos muy interesantes.

A finales de agosto hay un "Festival de las 3 culturas" en Frigiliana (Axarquia malagueña) y siempre suelen traer conciertos muy interesantes.
Gratis y con su mercado medieval. El pueblo merece la pena también.


Este disco no se si lo conoces, te lo dejo aqui de spotify (es instrumental):
https://play.spotify.com/album/0hOrfkMnnsr7JvEtc8C6Cq

He estado unas cuantas veces en Frigiliana, pero no sabía de ese festival. Conocía a Luis Delgado, pero no este disco. Una vez más, un millón de gracias.

[Hay_sinla]

Árboles lloran por lluvia

'Arvoles lloran por lluvia; y montañas por aire; ansí lloran mis ojos; por ti querido amante; lloro y digo qué va a ser de mí; en tierras ajenas me vo murir '.

"Cuentan que los judios griego-españoles lo cantaban también cuando les llevaban a las cámaras de gas. Era un acto de dignidad que reivindicaba su identidad, judeo-española". Así explica el secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, el significado de la canción que ha difundido al recordar el 72 aniversario de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz por las tropas soviéticas del Ejército Rojo.

La canción relata la separación de dos amantes a cuenta de los progromos que sufieron los judíos a partir del siglo XIV en España, y refleja el paralelismo con el Holocausto judío, con el hecho de ser expulsado del hogar para morir fuera de él.

http://www.eldiario.es/rastreador/Arbol ... 99412.html

[Hay_sinla]

ENTREVISTA | Cantante de origen sefardí
'Sólo en español puedo ser Yasmin Levy'
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/12/0 ... 77894.html

[Hay_sinla]

Vino mio, kerido de mi korason

El bokalito de vino
de un borachon
kuantos buenos me sos
tu, bokal mío yeno
amado mas ke mi ermano
a mi tos
amahas
a mi boz
aklaras
no dehas
ni yoros
ni ansias
sos mi amigo
i mi grande abrigo
kuando tu vino es ermozo
i kuando mi korason se aze gostoso
un medjidie vale kada gotika i gotika
una lira vale kada kopika i kopika
todo tiempo ke yo esto i vo a bibir
de ti no me vo nunka despartir
i te vo guardar dientro mi pecho
komo un grande provecho
vino mio el mi kerido
no me tomes el sentido
estate bien kontente
segun yo esto alegre

A. n. Giat (Bengiat) Telégrafo, edision de martes, 5649 (1888/89)

[tabletom]

Un dia me acordé de este hilo pero no recordaba como se llamaba exactamente.
Mara Aranda ha sacado un disco nuevo de música sefardí recopilada en Marruecos
http://www.musicaantigua.com/mara-arand ... marruecos/

[tabletom]

https://open.spotify.com/album/7uDIKmVpW02ss8Fn8c5Gqj

[tabletom]

IJA MIA, MI KERIDA, NO TE ECHES A LA MAR
KE LA MAR ESTΑ EN FORTUNA MIRA KE TE VA A LLEVAR.
KE ME LLEVE I KE ME TRAIGA SIETE PUNTOS DE HONDOR
KE ME ENGLUTA PEXE PRETO PARA SALVAR DEL AMOR.


IJA MIA MI KERIDA AMAN, AMAN, AMAN,
NO TE VAYAS A LAVAR A LA FUENTE D’ AGUA FRIA
ONDE EL CAVALLERO ESTÀ DANDO AGUA A SU CAVALLO
MIRA QUE TE VA A LLEVAR.

KE ME LLEVE I KE ME TRAIGA D’ENTRE DEL ROMERO EN FLOR
KE LA MI CAZA ES MUY CHIKA I NO ENTRA NUNCA EL SOL
D’ENTRE ESTAS PAREDES FRIAS PEDRI, MADRE, LA COLOR.


IJA MIA MI KERIDA

[Hay_sinla]

IJA MIA, MI KERIDA, NO TE ECHES A LA MAR
KE LA MAR ESTΑ EN FORTUNA MIRA KE TE VA A LLEVAR.
KE ME LLEVE I KE ME TRAIGA SIETE PUNTOS DE HONDOR
KE ME ENGLUTA PEXE PRETO PARA SALVAR DEL AMOR.


IJA MIA MI KERIDA AMAN, AMAN, AMAN,
NO TE VAYAS A LAVAR A LA FUENTE D’ AGUA FRIA
ONDE EL CAVALLERO ESTÀ DANDO AGUA A SU CAVALLO
MIRA QUE TE VA A LLEVAR.

KE ME LLEVE I KE ME TRAIGA D’ENTRE DEL ROMERO EN FLOR
KE LA MI CAZA ES MUY CHIKA I NO ENTRA NUNCA EL SOL
D’ENTRE ESTAS PAREDES FRIAS PEDRI, MADRE, LA COLOR.


IJA MIA MI KERIDA

[Hay_sinla]

Alberto Palatchi, el sefardí que yo llevo dentro
El empresario barcelonés Alberto Palatchi, fundador de Pronovias, amasó una increíble fortuna gracias su negocio de moda nupcial.

Su padre recaló en Barcelona desde Estambul cuando estalló la Gran Guerra. En los años 60, su tienda vendía puntillas a las modistas que vestían de blanco a las jóvenes casaderas de la clase bien de la ciudad. El afán de superación en vena, la vieja llave de la casa familiar y la tienda pasaron de padre a hijo. Pero el sefardí que lleva dentro le habló y le descubrió que había un margen brutal haciendo vestidos de novia en serie. Margen y volumen unidos, chispas de fuego.

Hagamos cuentas. Pronovias nunca ha sido una empresa gigante como Mango o Danone, fundadas también por sefardíes.

https://www.elsaltodiario.com/sistemico ... anca-march

[Hay_sinla]

Ayer fue el día del ladino.

[tabletom]

Ayer fue el día del ladino.

[Hay_sinla]

El 22 de abril la RAE eligió para ocupar la silla i minúscula a la filóloga y novelista Paloma Díaz Mas, Es especialista en estudios sefardíes, en particular en literatura en judeoespañol.

[Hay_sinla]

32.000 sefardíes han adquirido la nacionalidad portuguesa. Más de 50.000 se encuentran en lista de espera.