En castellano no está, no?Iñigo escribió:Pues tras comentarlo por aquí, me he agenciado todos los libros de la serie de Daniel Silva sobre el espía Gabriel Allon, y en honor a mi padre (que le encantaron y siempre me hablaba de ellos tras lo que consiguió que me leyera tres), he comenzado por "The Killer Artist", que me parece que es el primero de la serie. Los combinaré con otro tipo de lectura, porque supongo que todo satura, pero de momento éste (llevo 100 páginas) me está pareciendo buenísimo.
Diría que no está traducido (no lo encontré), así que me agencié los 21 libros en inglés, incluso los que ya he leído.Fallout_3 escribió:En castellano no está, no?Iñigo escribió:Pues tras comentarlo por aquí, me he agenciado todos los libros de la serie de Daniel Silva sobre el espía Gabriel Allon, y en honor a mi padre (que le encantaron y siempre me hablaba de ellos tras lo que consiguió que me leyera tres), he comenzado por "The Killer Artist", que me parece que es el primero de la serie. Los combinaré con otro tipo de lectura, porque supongo que todo satura, pero de momento éste (llevo 100 páginas) me está pareciendo buenísimo.
Ya he terminado The Kill Artist y voy a por The English Assassin. Es curioso cómo recordaba que Daniel Silva tenía la capacidad de enganchar desde las primeras páginas, y aquí no ha sido distinto. Si puedes leerlo (no sé en qué otros idiomas estará, ni por qué no está en castellano), muy recomendable.Iñigo escribió:Diría que no está traducido (no lo encontré), así que me agencié los 21 libros en inglés, incluso los que ya he leído.Fallout_3 escribió:En castellano no está, no?Iñigo escribió:Pues tras comentarlo por aquí, me he agenciado todos los libros de la serie de Daniel Silva sobre el espía Gabriel Allon, y en honor a mi padre (que le encantaron y siempre me hablaba de ellos tras lo que consiguió que me leyera tres), he comenzado por "The Killer Artist", que me parece que es el primero de la serie. Los combinaré con otro tipo de lectura, porque supongo que todo satura, pero de momento éste (llevo 100 páginas) me está pareciendo buenísimo.
Yo voy ya por The confessor. Muy bueno Daniel Silva. Mucho.Iñigo escribió:Ya he terminado The Kill Artist y voy a por The English Assassin. Es curioso cómo recordaba que Daniel Silva tenía la capacidad de enganchar desde las primeras páginas, y aquí no ha sido distinto. Si puedes leerlo (no sé en qué otros idiomas estará, ni por qué no está en castellano), muy recomendable.Iñigo escribió:Diría que no está traducido (no lo encontré), así que me agencié los 21 libros en inglés, incluso los que ya he leído.Fallout_3 escribió:
En castellano no está, no?
Se que es una consulta antigua. No entro nunca por aqui, pero hoy ha aparecido por arriba en el foro y he tenido curiosidad. A mi me gustan todos (los traducidos al español, en aleman he medio ojeado pero no tengo el nivel). Empecé por Austerlitz, que es de los más complejos estilísticamente, y aún así me encantó, así que la respuesta puede ser cualquiera. Quizá recomendaría uno de los dos a los que vuelvo repetidas veces. Los Emigrados es muy sebaldiano en temática y estilo (¿arquetípico?). Los anillos de Saturno es para mí el más cercano, como un tajo de melancolía profundísimo, irresistiblemente atractivo. Luego está Del natural, claro, que es de los pocos libros que me han llevado en peregrinación a sitios a los que no hubiera ido buscando cosas que no sabia que necesitaba, algo para mi también muy sebaldiano. Espero que te guste o halla gustado.Bundy escribió:No sé si alguien por aquí domina del tema, así que pregunto: ¿por qué libro debería empezar a leer a WG Sebald?
Es curioso. He decidido empezar por Los anillos de Saturno y me está gustando muchísimo, y precisamente el otro que tenía en la mira tras este era Austerlitz.salvestro escribió:Se que es una consulta antigua. No entro nunca por aqui, pero hoy ha aparecido por arriba en el foro y he tenido curiosidad. A mi me gustan todos (los traducidos al español, en aleman he medio ojeado pero no tengo el nivel). Empecé por Austerlitz, que es de los más complejos estilísticamente, y aún así me encantó, así que la respuesta puede ser cualquiera. Quizá recomendaría uno de los dos a los que vuelvo repetidas veces. Los Emigrados es muy sebaldiano en temática y estilo (¿arquetípico?). Los anillos de Saturno es para mí el más cercano, como un tajo de melancolía profundísimo, irresistiblemente atractivo. Luego está Del natural, claro, que es de los pocos libros que me han llevado en peregrinación a sitios a los que no hubiera ido buscando cosas que no sabia que necesitaba, algo para mi también muy sebaldiano. Espero que te guste o halla gustado.Bundy escribió:No sé si alguien por aquí domina del tema, así que pregunto: ¿por qué libro debería empezar a leer a WG Sebald?
SI te está gustando así ya se te ha metido el virus Sebald en el cuerpo. Disfruta. Y comparte alguna recomendaciónBundy escribió:Es curioso. He decidido empezar por Los anillos de Saturno y me está gustando muchísimo, y precisamente el otro que tenía en la mira tras este era Austerlitz.salvestro escribió:Se que es una consulta antigua. No entro nunca por aqui, pero hoy ha aparecido por arriba en el foro y he tenido curiosidad. A mi me gustan todos (los traducidos al español, en aleman he medio ojeado pero no tengo el nivel). Empecé por Austerlitz, que es de los más complejos estilísticamente, y aún así me encantó, así que la respuesta puede ser cualquiera. Quizá recomendaría uno de los dos a los que vuelvo repetidas veces. Los Emigrados es muy sebaldiano en temática y estilo (¿arquetípico?). Los anillos de Saturno es para mí el más cercano, como un tajo de melancolía profundísimo, irresistiblemente atractivo. Luego está Del natural, claro, que es de los pocos libros que me han llevado en peregrinación a sitios a los que no hubiera ido buscando cosas que no sabia que necesitaba, algo para mi también muy sebaldiano. Espero que te guste o halla gustado.Bundy escribió:No sé si alguien por aquí domina del tema, así que pregunto: ¿por qué libro debería empezar a leer a WG Sebald?
No soy tan lector como algunos de por aquí, me temo. Si acaso, imagino que cuando salga la duda o algo bueno ya diré, pero sí que algo que recomiendo es La escala de los mapas de Belén Gopegui, si eso sirve de consuelosalvestro escribió: SI te está gustando así ya se te ha metido el virus Sebald en el cuerpo. Disfruta. Y comparte alguna recomendación
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados