SRL escribió:Yo he leído poco de los rusos pero me parece que es suficiente para saber que, en general y si es que se pueden meter en algo parecido a un saco, no son lo mío. Los cuentos de Chejov ni fu ni fa, Vida y destino no lo acabé porque me aburrí, Padres e hijos de Turgueniev sí, está bien pero tampoco es que... Incluso Crimen y castigo, gustándome, lo pongo muy lejos de mis novelas favoritas. Puede que de mi escaso bagaje ruski, La muerte de Ivan Ilich sea lo que más me gusta. Supongo que lo que no me seduce es el estilo tan sobrio, serio, austero, sin adornos ni filigranas, de la mayoría de estos autores. Porque a mí me gusta todo lo contrario. De todas formas tengo muchos que probar todavía, especialmente Guerra y paz y Los hermanos Karamazov.
Buuuuuh.
Quizás te guste bastante Búlgakov, que es del otro extremo de la literatura rusa.