:: Post en galego ::
La vida al margen del deporte (la hay)

Avatar de Usuario
Hay_sinla
Mensajes: 53204
Registrado: 05 May 2007, 16:30
Ubicación: Hétenos aquí, entrando juntos a un bar

Re: :: Post en galego ::

por Hay_sinla » 09 Dic 2016, 17:55

Ya va tomando el camino su arambol.
Somos Gary Cooper y Sara Montiel
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Bonder
Mensajes: 15471
Registrado: 14 Jun 2009, 12:59
Ubicación: Grecia, Roma, el cristianismo y Europa.

Re: :: Post en galego ::

por Bonder » 09 Dic 2016, 18:47

Hay_sinla escribió:El hito de "A Esmorga": primera película en gallego que emitirá la televisión pública española

Este domingo 4 de diciembre a las 23.00 horas en el programa Versión Española, presentado por Cayetana Guillén-Cuervo en La 2 de TVE.

El director será el encargado de presentar el largometraje, acompañado por los actores protagonistas de "A Esmorga". Además, TVE ofrecerá la película en su versión doblada al castellano y en versión gallega.

http://www.laregion.es/articulo/ourense ... 68393.html


Pasóuseme isto. Así que só tardaron 60 aniños trala súa fundación en dar un filme en galego. ¡Que marabilla de nación de nacións! ¿Alguén a viu? ¿O galego foi na cadea de audio primaria ou na secundaria?

Avatar de Usuario
nabosky
Mensajes: 16479
Registrado: 25 Oct 2004, 11:21
Ubicación: Stand by

Re: :: Post en galego ::

por nabosky » 09 Dic 2016, 22:52

Bonder escribió:
Hay_sinla escribió:El hito de "A Esmorga": primera película en gallego que emitirá la televisión pública española

Este domingo 4 de diciembre a las 23.00 horas en el programa Versión Española, presentado por Cayetana Guillén-Cuervo en La 2 de TVE.

El director será el encargado de presentar el largometraje, acompañado por los actores protagonistas de "A Esmorga". Además, TVE ofrecerá la película en su versión doblada al castellano y en versión gallega.

http://www.laregion.es/articulo/ourense ... 68393.html


Pasóuseme isto. Así que só tardaron 60 aniños trala súa fundación en dar un filme en galego. ¡Que marabilla de nación de nacións! ¿Alguén a viu? ¿O galego foi na cadea de audio primaria ou na secundaria?


eu vina en castelán, porque non sei como cambiarlle o idioma na tele que merquei.
Xa a vira en galego.
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Bonder
Mensajes: 15471
Registrado: 14 Jun 2009, 12:59
Ubicación: Grecia, Roma, el cristianismo y Europa.

Re: :: Post en galego ::

por Bonder » 09 Dic 2016, 22:57

nabosky escribió:
Bonder escribió:
Hay_sinla escribió:El hito de "A Esmorga": primera película en gallego que emitirá la televisión pública española

Este domingo 4 de diciembre a las 23.00 horas en el programa Versión Española, presentado por Cayetana Guillén-Cuervo en La 2 de TVE.

El director será el encargado de presentar el largometraje, acompañado por los actores protagonistas de "A Esmorga". Además, TVE ofrecerá la película en su versión doblada al castellano y en versión gallega.

http://www.laregion.es/articulo/ourense ... 68393.html


Pasóuseme isto. Así que só tardaron 60 aniños trala súa fundación en dar un filme en galego. ¡Que marabilla de nación de nacións! ¿Alguén a viu? ¿O galego foi na cadea de audio primaria ou na secundaria?


eu vina en castelán, porque non sei como cambiarlle o idioma na tele que merquei.
Xa a vira en galego.


Iso temía. Grazas.

Avatar de Usuario
Heidegger
Mensajes: 22775
Registrado: 13 Ago 2006, 22:27

Re: :: Post en galego ::

por Heidegger » 10 Dic 2016, 19:04

Eu aínda non vin o filme. Fíxose en galego ou en español? Gravaron os diálogos en galego no proceso de posprodución ou montaron dúas versións no mesmo intre da rodaxe?

Avatar de Usuario
Bonder
Mensajes: 15471
Registrado: 14 Jun 2009, 12:59
Ubicación: Grecia, Roma, el cristianismo y Europa.

Re: :: Post en galego ::

por Bonder » 10 Dic 2016, 23:53

Heidegger escribió:Eu aínda non vin o filme. Fíxose en galego ou en español? Gravaron os diálogos en galego no proceso de posprodución ou montaron dúas versións no mesmo intre da rodaxe?


Está rodada en galego. Só en galego. Ao castelán está dobrada polos propios actores. Estiven a ver agora a presentación do programa en RTVE.es, onde actores e director recomendaban vela en galego con subtítulos (no caso de precisalos). Así é como deberían de tela emitido. A película tamén está na web, mais só en castelán (ou cando menos non son quen de atopala en galego nin de cambiar a canle de audio).

Eu tampouco o vin (gostei moito da novela), e dende logo que non o vou ver en castelán.

Avatar de Usuario
mantequilla04
Mensajes: 3469
Registrado: 22 Jul 2011, 18:51

Re: :: Post en galego ::

por mantequilla04 » 11 Dic 2016, 22:56

A película está bastante ben, o cal é bastante sorprendente para ser un traballo de Nacho Vilar.
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Heidegger
Mensajes: 22775
Registrado: 13 Ago 2006, 22:27

Re: :: Post en galego ::

por Heidegger » 11 Dic 2016, 23:29

mantequilla04 escribió:A película está bastante ben, o cal é bastante sorprendente para ser un traballo de Nacho Vilar.


Eu só lle vin Pradolongo. No cine, ademais, coa rapazada dun centro. Mala. A película, non a rapazada.

Avatar de Usuario
mantequilla04
Mensajes: 3469
Registrado: 22 Jul 2011, 18:51

Re: :: Post en galego ::

por mantequilla04 » 12 Dic 2016, 16:58

Heidegger escribió:
mantequilla04 escribió:A película está bastante ben, o cal é bastante sorprendente para ser un traballo de Nacho Vilar.


Eu só lle vin Pradolongo. No cine, ademais, coa rapazada dun centro. Mala. A película, non a rapazada.


Esa a puxeran no meu colexio, e viñera Nacho e os actores a falar sobre ela
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Eru Ilúvatar
Mensajes: 4619
Registrado: 25 Jun 2015, 18:43

Re: :: Post en galego ::

por Eru Ilúvatar » 23 Dic 2016, 14:47

As rapazas perderon 0-5 contra Catalunya. http://www.galiciaconfidencial.com/noti ... ia-derrota

Imagen

Imagen
4500 seareiros.
Imagen

Avatar de Usuario
Eru Ilúvatar
Mensajes: 4619
Registrado: 25 Jun 2015, 18:43

Re: :: Post en galego ::

por Eru Ilúvatar » 24 Dic 2016, 10:43

Alguén leu 'A Neve Interminable' de Agustin Fernandez Paz? rematei de ler 'O Señor dos Aneis' (que por certo a traducción galega dálle mil patadas na boca á castelá) e preciso mais literatura fantástica ou de ciencia ficción na lingua de noso. Tamén acepto gostoso suxestións.
Imagen

Avatar de Usuario
Eru Ilúvatar
Mensajes: 4619
Registrado: 25 Jun 2015, 18:43

Re: :: Post en galego ::

por Eru Ilúvatar » 24 Dic 2016, 10:58

ah Carallo!!! e BO NADAL!!! ;)
Imagen

Avatar de Usuario
Hay_sinla
Mensajes: 53204
Registrado: 05 May 2007, 16:30
Ubicación: Hétenos aquí, entrando juntos a un bar

Re: :: Post en galego ::

por Hay_sinla » 24 Dic 2016, 17:46

Ya va tomando el camino su arambol.
Somos Gary Cooper y Sara Montiel
ImagenImagen

Avatar de Usuario
Eru Ilúvatar
Mensajes: 4619
Registrado: 25 Jun 2015, 18:43

Re: :: Post en galego ::

por Eru Ilúvatar » 25 Dic 2016, 13:09

Semella que desde que son campions de Europa afixéronse ao bo.

O polbo galego quítalle o posto ao bacallau na cea do Nadal dos veciños portugueses

http://www.galiciaconfidencial.com/noti ... ortugueses
Imagen

Antón
Mensajes: 12147
Registrado: 13 Sep 2005, 19:28
Ubicación: SCQ/O Milladoiro

Re: :: Post en galego ::

por Antón » 25 Dic 2016, 13:12

Bo Nadal e féliz aninovo a todos.
https://www.costavella.com/rutas/rincones-secretos-de-santiago

Avatar de Usuario
tululotres
Mensajes: 1451
Registrado: 07 Feb 2010, 15:21

Re: :: Post en galego ::

por tululotres » 28 Dic 2016, 12:22

Acaba de falecer Bibiano Morón, ex-membro de Voces Ceibes.

Deixando a un lado valoracións, unha figura imprescindible para comprender a cultura galega dos anos 70, 80 e 90, ben como músico, como figura central da movida viguesa ou como promotor musical de moitos dos primeiros macroconcertos que tiveron lugar en Galicia.

Descanse en paz, e unha forte aperta a familiares e amigos.
Última edición por tululotres el 28 Dic 2016, 12:32, editado 1 vez en total.

steamroller
Mensajes: 7441
Registrado: 03 Ene 2011, 17:01

Re: :: Post en galego ::

por steamroller » 28 Dic 2016, 12:28

Vaia, palmou Bibiano, deixemos as valoracións pra outro día e que a terra lle sexa leve.

Avatar de Usuario
Heidegger
Mensajes: 22775
Registrado: 13 Ago 2006, 22:27

Re: :: Post en galego ::

por Heidegger » 28 Dic 2016, 15:54

tululotres escribió:Acaba de falecer Bibiano Morón, ex-membro de Voces Ceibes.

Deixando a un lado valoracións, unha figura imprescindible para comprender a cultura galega dos anos 70, 80 e 90, ben como músico, como figura central da movida viguesa ou como promotor musical de moitos dos primeiros macroconcertos que tiveron lugar en Galicia.

Descanse en paz, e unha forte aperta a familiares e amigos.


Non só dos primeiros macroconcertos, senón doutras apostas de maior alcance temporal a través de Articket. Estou a pensar no ciclo Para Vigo me voy, que se celebrou en Castrelos até que os cartos, e a paciencia política, se esgotaron -nas diverxencias políticas non vou entrar agora-. Morre aos 66 anos, non sabía que estivese enfermo. Descanse en paz.

Avatar de Usuario
tululotres
Mensajes: 1451
Registrado: 07 Feb 2010, 15:21

Re: :: Post en galego ::

por tululotres » 28 Dic 2016, 17:37

Non estaba enfermo, foi algo repentino, moi inesperado por parte da familia. Un pau tremendo.

Antón
Mensajes: 12147
Registrado: 13 Sep 2005, 19:28
Ubicación: SCQ/O Milladoiro

Re: :: Post en galego ::

por Antón » 28 Dic 2016, 17:47

A miña primeira cinta, "estamos chegando ao mar"; aínda que non teña moita importancia era compostelán, DEP.
https://www.costavella.com/rutas/rincones-secretos-de-santiago

Fecha actual 18 Ago 2017, 12:46