:: Post en galego :: La vida al margen del deporte (la hay) Moderadores: Trager, andraax, Locutus, hastrakan, Roy Lichtenstein

[Hay_sinla]

Manifesto en apoio a Diego Lores
https://diegoabsolucion.wordpress.com/2 ... blog-post/

[Bonder]

El hito de "A Esmorga": primera película en gallego que emitirá la televisión pública española

Este domingo 4 de diciembre a las 23.00 horas en el programa Versión Española, presentado por Cayetana Guillén-Cuervo en La 2 de TVE.

El director será el encargado de presentar el largometraje, acompañado por los actores protagonistas de "A Esmorga". Además, TVE ofrecerá la película en su versión doblada al castellano y en versión gallega.

http://www.laregion.es/articulo/ourense ... 68393.html

Pasóuseme isto. Así que só tardaron 60 aniños trala súa fundación en dar un filme en galego. ¡Que marabilla de nación de nacións! ¿Alguén a viu? ¿O galego foi na cadea de audio primaria ou na secundaria?

[nabosky]

El hito de "A Esmorga": primera película en gallego que emitirá la televisión pública española

Este domingo 4 de diciembre a las 23.00 horas en el programa Versión Española, presentado por Cayetana Guillén-Cuervo en La 2 de TVE.

El director será el encargado de presentar el largometraje, acompañado por los actores protagonistas de "A Esmorga". Además, TVE ofrecerá la película en su versión doblada al castellano y en versión gallega.

http://www.laregion.es/articulo/ourense ... 68393.html

Pasóuseme isto. Así que só tardaron 60 aniños trala súa fundación en dar un filme en galego. ¡Que marabilla de nación de nacións! ¿Alguén a viu? ¿O galego foi na cadea de audio primaria ou na secundaria?

eu vina en castelán, porque non sei como cambiarlle o idioma na tele que merquei.
Xa a vira en galego.

[Bonder]

El hito de "A Esmorga": primera película en gallego que emitirá la televisión pública española

Este domingo 4 de diciembre a las 23.00 horas en el programa Versión Española, presentado por Cayetana Guillén-Cuervo en La 2 de TVE.

El director será el encargado de presentar el largometraje, acompañado por los actores protagonistas de "A Esmorga". Además, TVE ofrecerá la película en su versión doblada al castellano y en versión gallega.

http://www.laregion.es/articulo/ourense ... 68393.html

Pasóuseme isto. Así que só tardaron 60 aniños trala súa fundación en dar un filme en galego. ¡Que marabilla de nación de nacións! ¿Alguén a viu? ¿O galego foi na cadea de audio primaria ou na secundaria?

eu vina en castelán, porque non sei como cambiarlle o idioma na tele que merquei.
Xa a vira en galego.

Iso temía. Grazas.

[Heidegger]

Eu aínda non vin o filme. Fíxose en galego ou en español? Gravaron os diálogos en galego no proceso de posprodución ou montaron dúas versións no mesmo intre da rodaxe?

[Bonder]

Eu aínda non vin o filme. Fíxose en galego ou en español? Gravaron os diálogos en galego no proceso de posprodución ou montaron dúas versións no mesmo intre da rodaxe?

Está rodada en galego. Só en galego. Ao castelán está dobrada polos propios actores. Estiven a ver agora a presentación do programa en RTVE.es, onde actores e director recomendaban vela en galego con subtítulos (no caso de precisalos). Así é como deberían de tela emitido. A película tamén está na web, mais só en castelán (ou cando menos non son quen de atopala en galego nin de cambiar a canle de audio).

Eu tampouco o vin (gostei moito da novela), e dende logo que non o vou ver en castelán.

[mantequilla04]

A película está bastante ben, o cal é bastante sorprendente para ser un traballo de Nacho Vilar.

[Heidegger]

A película está bastante ben, o cal é bastante sorprendente para ser un traballo de Nacho Vilar.

Eu só lle vin Pradolongo. No cine, ademais, coa rapazada dun centro. Mala. A película, non a rapazada.

[mantequilla04]

A película está bastante ben, o cal é bastante sorprendente para ser un traballo de Nacho Vilar.

Eu só lle vin Pradolongo. No cine, ademais, coa rapazada dun centro. Mala. A película, non a rapazada.

Esa a puxeran no meu colexio, e viñera Nacho e os actores a falar sobre ela

[Eru Ilúvatar]

As rapazas perderon 0-5 contra Catalunya. http://www.galiciaconfidencial.com/noti ... ia-derrota




4500 seareiros.

[Eru Ilúvatar]

Alguén leu 'A Neve Interminable' de Agustin Fernandez Paz? rematei de ler 'O Señor dos Aneis' (que por certo a traducción galega dálle mil patadas na boca á castelá) e preciso mais literatura fantástica ou de ciencia ficción na lingua de noso. Tamén acepto gostoso suxestións.

[Eru Ilúvatar]

ah Carallo!!! e BO NADAL!!!

[Hay_sinla]

[Eru Ilúvatar]

Semella que desde que son campions de Europa afixéronse ao bo.

O polbo galego quítalle o posto ao bacallau na cea do Nadal dos veciños portugueses

http://www.galiciaconfidencial.com/noti ... ortugueses

[Antón]

Bo Nadal e féliz aninovo a todos.

[tululotres]

Acaba de falecer Bibiano Morón, ex-membro de Voces Ceibes.

Deixando a un lado valoracións, unha figura imprescindible para comprender a cultura galega dos anos 70, 80 e 90, ben como músico, como figura central da movida viguesa ou como promotor musical de moitos dos primeiros macroconcertos que tiveron lugar en Galicia.

Descanse en paz, e unha forte aperta a familiares e amigos.

[steamroller]

Vaia, palmou Bibiano, deixemos as valoracións pra outro día e que a terra lle sexa leve.

[Heidegger]

Acaba de falecer Bibiano Morón, ex-membro de Voces Ceibes.

Deixando a un lado valoracións, unha figura imprescindible para comprender a cultura galega dos anos 70, 80 e 90, ben como músico, como figura central da movida viguesa ou como promotor musical de moitos dos primeiros macroconcertos que tiveron lugar en Galicia.

Descanse en paz, e unha forte aperta a familiares e amigos.

Non só dos primeiros macroconcertos, senón doutras apostas de maior alcance temporal a través de Articket. Estou a pensar no ciclo Para Vigo me voy, que se celebrou en Castrelos até que os cartos, e a paciencia política, se esgotaron -nas diverxencias políticas non vou entrar agora-. Morre aos 66 anos, non sabía que estivese enfermo. Descanse en paz.

[tululotres]

Non estaba enfermo, foi algo repentino, moi inesperado por parte da familia. Un pau tremendo.

[Antón]

A miña primeira cinta, "estamos chegando ao mar"; aínda que non teña moita importancia era compostelán, DEP.