Ya, eso me imaginaba pero por si sabías algo más.Saint Torpez escribió:De Andorra no te puedo decir nada de primera mano. El catalán es idioma oficial, pero mucha gente hablará castellano (o francés) por ser más útil. Imagino.el mc escribió: Desde el total desconocimiento, ¿qué pasa en Andorra?
Lo de que las lenguas se mantienen si la gente las habla me parece obvio. Pero la oficialidad ayuda sobre todo si para acceder al empleo público o dirigirte a la administración es obligatorio hablar esa lengua.
En Irlanda no han querido hacer eso con el gaélico porque era un idioma que hablaba una minoría de la población, es difícil de aprender para cualquiera que no hanle una lengua celta (básicamente, casi todo el mundo) y no te sirve para comunicarte con la mayoría de tus conciudadanos y con nadie fuera de la isla. Pero podrían haber decidido hacerlo y ahora es probable que lo hablaran todos. El problema es que el shock durante unas décadas sería grande. A mí siempre me ha parecido un caso curioso este, después de una independencia violenta, olvidarse de la monarquía británica y la Commonwealth mantienen la lengua del enemigo.
Lo bueno que tiene el catalán es que es muy fácil de aprender si sabes castellano y viceversa, así que sería fácil tener el catalán como única lengua oficial. Por algo en el País Vasco no hay inmersión obligatoria en la educación y los carteles son bilingües, no puedes hacer que de repente una buena parte de tu población no entienda nada.
Mi duda es cómo verían esto los catalanes castellanoparlantes, tanto los de Súmate como los que no son indepes. Puede ser un importante punto de conflicto en la República catalana. Tampoco veo muy claro que esa nueva República tan orgullosa de haber conseguido ser nación plena mantenga la oficialidad del castellano durante mucho tiempo, reconociendo de alguna manera la existencia de otra nación que no sea la catalana en su territorio. Pero bueno, todo sea por sumar adeptos a la causa.
El caso es que a medio/largo plazo el catalán, como cualquier otro idioma minorizado en un mundo global, va a desaparecer. Y probablemente el castellano también, aunque en su caso no será por falta de hablantes sino por una rápida evolución que lo hará ininteligible para nuestro estándar actual. En su época también se intentó conservar el latín clásico a base de normativas y educación, pero el pueblo hablaba latín vulgar y de ahí surgieron todas las lenguas romances.
Dicho esto, en Cataluña es imposible contentar a todos. O aún peor, no ofender a nadie. La lengua se ha politizado demasiado. Es lamentable.
Esto que te pongo en negrita a mí me parece lo fundamental. El problema que hay aquí no es que haya cosas que no contenten a unos u otros, sino que la gente se ofende rápido por cualquier cosa. Es lo que sucede cuando la política, y no solo, se centra fundamentalmente en sentimientos. Y cuando se llega a ese punto, lo normal es que se acabe justificando cualquier cosa que hagan los tuyos y el fulano de a pie acabe perjudicado, aunque enardecido de pasión nacional.
A mí eso de que dentro de no tanto tiempo todo el mundo hablará un solo idioma me parece una visión bastante utópica y sobre todo demasiado occidental. El ruso es lingua franca en un amplio territorio, como lo es el árabe. En China no les veo dejando de hablar chino y el español tiene muchísimos hablantes y está creciendo en EEUU.
Dentro de 500 años a saber qué se habla, quién manda en el mundo o si se ha ido tomo a tomar por culo por un desastre ecológico. Lo raro, desde luego, sería que los sistemas políticos y las fronteras actuales siguieran existiendo. Aunque tampoco es algo que me quite el sueño porque no lo voy a ver, a mí personalmente me preocupa mucho más lo del desastre ecológico, cómo viva la gente y si las maravillosas construcciones y obras de arte que hay en el mundo siguen existiendo que el idioma que hablen.
Pero bueno, el mundo árabe, gracias a la religión también, ha conseguido mantener una cosa como nuestro latín y hay idiomas que han evolucionado más rápido que otros. Cuando se normaliza se suele mantener más. El castellano o el inglés de hace 200 años se entienden perfectamente más allá de palabras que designan conceptos o cosas que ya no existen.
Las lenguas se mantienen y evolucionan en tanto son útiles, no son un monumento ni una obra de arte. Si un grupo social quiere mantenerla lo hará y si no, se dejará de utilizar, y tampoco pasará nada. Pero las lenguas también son un elemento fundamental de construcción nacional, aunque no sea el único, ni obligatorio. Pero en este caso es obvio que es así como no podría ser de otra manera ya que es la verdadera diferencia entre los catalanes y los demás. Por eso unos y otros se lo toman más en serio, por mucha retórica que quieran utilizar.
Enviado desde mi LM-G810 mediante Tapatalk