JGM 8: Frozen campeón.
La vida al margen del deporte (la hay)

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 21:37

Ballyhoo! - He tenido que mirar si Brandon Boyd tenía un proyecto paralelo. ¿Los Incubus punkisurferos? Pues no me disgustan, al menos mejor que la anterior. Vi que duraba 4 minutos y casi da algo, menos mal que se acaba a los 2 y medio.
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 21:40

Бэппе - LOL. Mis dies. Lo cojonudo es que traduce Pravda bien. Jajajaja. Enorme.
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 21:42

Silverado - ¿Qué cojones hago escuchando esto? Encima con fotos de escritorio de adolescente con inseguridad emocional. FAU.
Imagen

Avatar de Usuario
bad moon rising
Mensajes: 7056
Registrado: 17 Mar 2009, 10:09

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por bad moon rising » 15 Sep 2013, 21:43

Estoy preparando un tema para mañana, bastante más importante que esto (mentira, nada hay más importante que esto). No tengo ni **** idea de qué enviar, así que el capitanazo va a ser de órdago.
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 21:45

The ataris - Grupo rollo American Pie, POS MU BIEN. La verdad es que muy pagafantas, cumple a la perfección, eso hay que reconocerlo. En la mitad baja estarían SI PUDIERAN VOTAR LOS EXCONCURSANTES, SHAQ. :rodar: :rodar:
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 21:48

Black Angels - Pues como esperaba, gran tema. Nada que achacar, estaría el primero incluso por delante de la trolleada de Beppe.
Imagen

Avatar de Usuario
bad moon rising
Mensajes: 7056
Registrado: 17 Mar 2009, 10:09

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por bad moon rising » 15 Sep 2013, 21:52

Enviado. Supongo que no cumple ni por el forro, pero me he quedado a gusto. Y a mí sí me evoca la sensación del pagafantas extremo, capaz de arrastrarse por la chica, aunque no le haga ni puto caso. Venga, pues, ya sabréis enseguida cuál es la mía.
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 21:57

Els catarres - La veritat és que la canció es una merda, pero a mi me fa gràcia eh.

Y ese es el catalán que me ha enseñado APM. Casi nulo, vamos.
Imagen

Avatar de Usuario
Airun_Girona
Mensajes: 13449
Registrado: 16 Mar 2003, 22:43
Ubicación: Entre Girona y Barcelona

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por Airun_Girona » 15 Sep 2013, 21:58

LushSplit escribió:Els catarres - La veritat és que la canció es una merda, pero a mi me fa gràcia eh.

Y ese es el catalán que me ha enseñado APM. Casi nulo, vamos.

La veritat és que la cançó és una merda, però a mi em fa gràcia eh.

Te adjudico un A2 en català que sabes polaco y te da puntos.
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 22:02

Airun_Girona escribió:
LushSplit escribió:Els catarres - La veritat és que la canció es una merda, pero a mi me fa gràcia eh.

Y ese es el catalán que me ha enseñado APM. Casi nulo, vamos.

La veritat és que la cançó és una merda, però a mi em fa gràcia eh.

Te adjudico un A2 en català que sabes polaco y te da puntos.


Joder, dudé entré cançó y canció. Al menos pongo algunas tildes eh, it's not a turkey's snot.
Imagen

Avatar de Usuario
Shaq White
Mensajes: 474
Registrado: 07 Ago 2013, 01:02
Ubicación: Haciendo el Hack-a-Meg

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por Shaq White » 15 Sep 2013, 22:04

CANCIONES GALA 2

Pumuky - Tu marca - https://www.youtube.com/watch?v=4356jenR7FY
Alice Russell - Heartbreaker (Pt 2) - https://www.youtube.com/watch?v=cBxV6NSlrzM
Ballyhoo! - The Friend Zone - http://www.youtube.com/watch?v=aKdnpkTUAF8
Бэппе - Зеркало времени (feat. Ритмо) - http://www.youtube.com/watch?v=7ZTukuzP ... e=youtu.be
Silverado - Amigos no - http://www.youtube.com/watch?v=yv2jTWBGUNY
Tiago Bettencourt - Canção De Engate - http://www.youtube.com/watch?v=8daReuj4 ... e=youtu.be
The Ataris - San dimas Highschool Football Rules - http://www.youtube.com/watch?v=EZJHQ8lGMv0
Black Angels - Manipulation - http://www.youtube.com/watch?v=aZYkI__-szU
Los Toreros Muertos - A tu casa - http://www.youtube.com/watch?v=lBNvKA2tiZA
Els Catarres - Jenifer - http://www.youtube.com/watch?v=fxYIrpYbC5U
Cross Canadian Ragweed - Bang My Head - http://www.youtube.com/watch?v=afHOtLXUT_4
Los Caños - A mi lado mi vida - http://www.youtube.com/watch?v=DeUqJ2NsWzg
The Go-Betweens - I'm All Right - http://www.youtube.com/watch?v=xlgHlXixiKs
Arctic Monkeys - Why'd you only call me when you're high? - http://www.youtube.com/watch?v=6366dxFf ... e=youtu.be
Radio Futura - Paseo con la negra flor - http://www.youtube.com/watch?v=urMHlLGvCBA
Daniel Jobim - Bonita demais - http://www.youtube.com/watch?v=8Dobnx4q_cI





Luego publico las letras en otro mensaje.

Tenéis hasta el jueves a las 22.00 hora de Miranda de Ebro para potar. Lo mismo de siempre: 16 al 2 dando un 1 a vuestro propio tema, y técnica (-1) O antideportiva (-2) if necessary.
Imagen

AI FIL DIVOUSHON

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Plazo temas gala 2: DOM 22.00hs. de Murcia

por LushSplit » 15 Sep 2013, 22:09

LOS CAÑOS :D :D
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por LushSplit » 15 Sep 2013, 22:23

Tiago Bettencourt - ¿Por qué siempre que veo algo en portugués pienso en Heidi? Ni fu ni fa, por la mitad de tabla.
Imagen

Avatar de Usuario
LushSplit
Mensajes: 6932
Registrado: 06 Abr 2010, 01:00

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por LushSplit » 15 Sep 2013, 22:27

Y con Los toreros muertos lo dejo, que ya me he castigado lo suficiente. Eso sí, el nombre del grupo mola.
Imagen

Avatar de Usuario
titonosfe
Mensajes: 11390
Registrado: 01 Ago 2006, 10:52
Ubicación: Lagoness City (medio despierto en mi imperio simulado)

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por titonosfe » 15 Sep 2013, 22:28

Los Toreros Muertos - A tu casa - http://www.youtube.com/watch?v=lBNvKA2tiZA
Valida. Y como tema humoristico muy superior al de los catalufos. España 1 - Polonia 0
Cross Canadian Ragweed - Bang My Head - http://www.youtube.com/watch?v=afHOtLXUT_4
Por mi vale. El tema no es gran cosa, pero como fan de Don Music, no le votare mal.
Imagen

Avatar de Usuario
titonosfe
Mensajes: 11390
Registrado: 01 Ago 2006, 10:52
Ubicación: Lagoness City (medio despierto en mi imperio simulado)

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por titonosfe » 15 Sep 2013, 22:40

Los Caños - A mi lado mi vida - http://www.youtube.com/watch?v=DeUqJ2NsWzg

Valida. Fuera de prejuicios, no me parece que sea muy mal tema, hay otros bastantes peores. Ademas me ha echo recordar a la cani que hizo duo con el cantante, que me la pone como un litro de vino. Asi que les votare de buen humor.

The Go-Betweens - I'm All Right - http://www.youtube.com/watch?v=xlgHlXixiKs

Valido. Tipico grupo por el que beben los vientos la rockdelux y gafapastas varios que a mi dejan muy frio. Por delante de los caños pero no mucho mas.
Imagen

Avatar de Usuario
Shaq White
Mensajes: 474
Registrado: 07 Ago 2013, 01:02
Ubicación: Haciendo el Hack-a-Meg

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por Shaq White » 15 Sep 2013, 22:45

According to this:

2. El tema puede ser de cualquier idioma, pero siempre que no sea en Castellano, debe ser acompañado de traducción de la letra, escrita al ingles o al español (valen subtitulos incrustados en el youtube).



Entonces tenemos:

Pumuky - Tu marca
Alice Russell - Heartbreaker (Pt 2) (Link inside)
Ballyhoo! - The Friend Zone
Бэппе - Зеркало времени (feat. Ритмо): Letra en el video
Silverado - Amigos no
Tiago Bettencourt - Canção De Engate
The Ataris - San dimas Highschool Football Rules: Letra subtitulada en el video
Black Angels - Manipulation
Los Toreros Muertos - A tu casa
Jenifer - Els Catarres: Letra en el video
Cross Canadian Ragweed - Bang My Head
Los Caños - A mi lado mi vida
The Go-Betweens - I'm All Right
Arctic Monkeys - Why'd you only call me when you're high?
Radio Futura - Paseo con la negra flor
Daniel Jobim - Bonita demais



Ballyhoo! - The Friend Zone


We've been hanging out a lot
I wonder if it's on or if it's not
The tension is wrenchin'
So, should I mention
That I feel a connection?
And will I ever get some attention from you?

I think I'm starting to like you
And all of the things that you do
And if you think you like me too
Let's stop wasting time, show me a sign

It's been a few weeks
And I thought it was just a phase
I thought I was grown up out of these lusty ways
So glad that I found you
Love to be around you
But we can't be lovers
Because you want another
Just a nice guy finishing it up in last place



Se puede traducir como “Canción de Ligar”

La canción es cantada en la primera persona y básicamente retrata el intento del protagonista en ligar con alguien. Creo que la letra, a pesar de ser en portugués, es bien entendida. Pongo solamente la última estrofa que resume muy bien de lo que trata.

“Tu continuas a espera del mejor que ya no ven
La esperanza fue encontrada antes de ti por alguien
Y yo soy mejor que nada”

No es una canción alegre, todo lo contrario, es bastante triste y evoca la soledad..



"Manipulation"

Red and green was the color of her dress, manipulation
pale blue was the color of her eyes, manipulation
yellow yellow was her hair
orange sunburst red hot glare, manipulation, manipulation

And you can feel her madness
she will call you out
watch out for her dark side
cause you'll soon figure out
so run on
she's training you
and she's got you dancing

Red and green was the color of the ground, manipulation
pale blue was the color of the steel, manipulation
yellow yellow was her hair
icy gray was her glare, manipulation, manipulation

And you can feel her madness
see right through her smile
don't you turn your back and
you'll soon figure out
so run on
she's training you
and she's got you dancing

Red and green was the color of the money in her hand
pale blue were the color of the flowers on his casket
yellow yellow was her hair
icy gray was her glare, manipulation, manipulation

And you can see her sadness
she will call you out
watch out for her dark side
cause you'll soon figure out
so run on
she's training you
and she's got you dancing




Cross Canadian Ragweed - Bang My Head


Check me out in my easy chair
Bottle in my hand
How it ever got to go far I guess I'll never understand
Cause I bend and bend until I break
Then I bend some more
Sometimes I feel like a piece of dirt down on your floor

I bang my head against the wall
Bang it until it bleeds
To me it makes no difference at all
I got to bang it till I' can't see
Don't know what you think of me
I don't really care
I got to bang my head against the wall cause it's there
I sit and stare at the telephone
Why don't it ring
Once upon a time I thought I knew it all
Turns out I don't know one damn thing
Pick it up and I throw it down
I pick it up again
I'm gonna keep slammin' it to the floor till someone's on the other end

I don't know why I'm sittin' here
Seems like I used to know
Knew everything I wanted everywhere I needed to go
Friends stop and they smile at me
They say you got it all
But what they don't know what they don't see
Are the holes up and down my hall

Sun comin' up at the break of dawn
I can't shut my eyes
It's like a pile of wire coat hangers inside of my mind
Now I'm down here on the floor
My world spinning around
I get the feeling I ain't ever gonna leave this God forsaken town



The Go-Betweens - I'm All Right

She knows that I'm not ready
When my nerves are steady
When my eyes are free of tears
Someday
She doesn't want to hurt me
It's OK
I'm allright
Splashing and dashing myself
A sad man
Trying to life a hundred weight
If I can
When I say I'm available
She smiles
She doesn't want to hurt me
It's OK
I'm allright
I'm allright, I know
I'm allright, I know
can it be can it be will it be will it be
Allright
She can see that I'm still angry
It's no good
I can see her during the day
That's good
I have to earn the night
At night
She doesn't want to see me
It's OK
I'm allright
I'm allright, I am allright, I'm allright
I'm allright, I know
I'm allright, I know
can it be can it be will it be will it be
Allright




Arctic Monkeys Why'd You Only Call Me When You're High?


The mirror's image,
It tells me it's home time,
But I'm not finished,
'Cause you're not by my side.

And as I arrived I thought I saw you leaving,
Carrying your shoes,
Decided that once again I was just dreaming,
Of bumping into you.

Now it's three in the morning,
And I'm trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
Why'd you only call me when you're high?
High
Why'd you only call me when you're high?

Somewhere darker,
Talking the same shite,
I need a partner,
Well are you out tonight?

It's harder and harder to get you to listen,
More I get through the gears,
incapable of making alright decisions,
and having bad ideas.

Now it's three in the morning,
And I'm trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
(Message you reply)
Why'd you only call me when you're high?
(Why'd you only call me when you're)
High
Why'd you only call me when you're high?

And I can't see you here when I'm high,
Sort of feels like I'm running out of time,
I haven't found all I was hoping to find,
You said you got to be up in the morning,
Gonna have an early night,
And you starting to bore me, baby,
Why'd you only call me when you're high?

Why'd you only ever call me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high? (x3)




Daniel Jobim - Bonita demais (traducción)

Por que você que é tão Bonita
Como es posible que siendo tan hermosa
Tem esse ar distante assim
mantengas esa actitud tan distante
Diz porque o seu olhar hesita, hesita
Dime porqué tu mirada busca, busca...
Eu tenho tanto amor em mim
mientras yo estoy tan enamorado
O amor é a coisa mais Bonita
el amor es la cosa más bonita
É feito dois igual a um
consigue que dos sean igual a uno
E, no entanto, seu olhar hesita
y, mientras tanto, tu mirada busca...
Você tem medo de depois
tienes miedo del después
Bonita
hermosa
Talvez Bonita demais
quizás demasado hermosa
Bonita
hermosa
Bonita de nunca ser minha
tan hermosa que nunca serás mía
Jamais
jamás
E assim,
y de esta forma,
Meu amor reflita, reflita,
mi amor lo refleja, lo refleja
Bonita
hermosa
Pra que ser assim
qué consigues siendo de esa manera
Bonita, Bonita
hermosa, hermosa
Imagen

AI FIL DIVOUSHON

Avatar de Usuario
Heidegger
Mensajes: 25599
Registrado: 13 Ago 2006, 22:27

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por Heidegger » 15 Sep 2013, 22:53

Vamos con el live.

Pumuky. Indie. España. Ergo, voy a hacer como que canto metiendo distorsión, a ver si mi supuesta emotividad post-rock oculta mis carencias vocales. Intenté entrar en su propuesta a través de Julio Ruiz, pero se me siguen haciendo estomagantes.

Avatar de Usuario
Von Karman
Mensajes: 9787
Registrado: 05 Feb 2011, 11:18

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por Von Karman » 15 Sep 2013, 22:55

Joder, lo de Pumuky da vergüenza ajena eh.

Avatar de Usuario
Heidegger
Mensajes: 25599
Registrado: 13 Ago 2006, 22:27

Re: JGM 8. TOP16. Gala 2. Cierre JUE 22.00 hs. de Miranda

por Heidegger » 15 Sep 2013, 22:59

Alice Russell. Una nueva muesca en la escuela soul británica, tan competente como olvidable. Para aportar algo nuevo hay que innovar, intentando integrar acentos plurales en los proyectos, cosa que esta mujer sólo hace en ocasiones. Me quedo con el soul-étnico de Malia, por sabroso y oxigenado.

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: androcles, melli, Trasgus., Trurl, VittorioGassman y 39 invitados

Fecha actual 24 Feb 2020, 09:50