Hilo Oficial: VIDEOJUEGOS La vida al margen del deporte (la hay) Moderadores: Trager, andraax, Locutus, hastrakan, Roy Lichtenstein

[Kapitan Rodman]

En el GTA 100% de acuerdo.

Pero anda que no huibiera molado ver el MGS con la voz de Constantino por ejemplo.

[Dark player]

No quiero hacer spam pese a que me parece de los mejores canales en españa

https://www.youtube.com/watch?v=ZjDKnxoS85Q

Pero después de ver ese vídeo voy a relajarme un poco las críticas respecto a sony, si es como dicen los de eurogamer no me parece algo tan descabellado ni que nos vaya a perjudicar demasiado a los que tengamos la ps4 original.

Yo sigo pensando que esta nueva PS4 será para que el VR pueda mover los juegos a una cantidad de frames digna.

Bueno, de momento todo no dejan de ser especulaciones, ni siquiera sabemos si la NEO es real o un globo sonda para ver como reaccionaria el mercado ante algo similar. Pero vamos, si al final resulta que la PS4K es para que la VR funcione bien si que se podria considerar una guarrada, porque ya han empezado a vender las gafas VR y se supone que necesitas una PS4 para que funcionen. Si ahora te dicen que con la PS4K tendras una experiencia superior o "digna" como dices pues que hubieran anunciado ambas cosas juntas.

[bulls23]

Una pregunta: tengo opcion de comprar la PS4 a buen precio, pero es la basica de 500GB. Entiendo que sera la primera version que sacaron, algun problema con este modelo?

[Pardox]

Estando como referencia el Metal Gear Solid doblado al castellano, y más cuando en aquella época no estaba tan de moda (y a tanto nivel) el doblaje en España, no me entra en la cabeza que alguien prefiera LEER una **** hora como pasó con MGS4 por apreciar el doblaje original.
Defiendo que se deje el doblaje original, pero en juegos así se AGRADECE un doblaje al castellano, muchas veces tengo que parar la misión para LEER lo que me dicen porque sino no me entero de que debo hacer y sí, sé inglés, pero no al nivel de estando jugando pillar todo lo que me cuente Kaz u Ocelot.
Si no lo han doblado ha sido por vagancia, ya digo que otros juegos de menor nivel tienen doblaje bastante correcto (Watch Dogs).

[ortizdlo]

Los doblajes al castellano del 90% de los juegos es lamentable. Prefiero leer que sufrir al negro de Dead Space otra vez.

EDITO. Y el del primer MGS está mitificado por ser poco habitual entonces. Quitando a Vallés y algún otro, es puritita mierda. Ocelot y Raven dan vergüenza ajena. Este último en inglés un poco también.

[Pardox]

Los actores de doblaje de los juegos son los mismos de series y/o peliculas, entonces son malos dobladores?
EJemplos de malos doblajes.

[mantequilla04]

el postureo de algunos contra los doblajes nunca deja de sorprenderme

[neos]

Como estudiante de doblaje entiendo siempre el debate, porque es lógico, nunca se va a poder superar la versión original. De hecho, en el estudio en el que estoy el primer día ya nos dijeron que el objetivo del doblaje es que se parezca lo más posible al original, y tratamos de copiarlo en la medida de lo posible (con los ajustes propios, vaya).

Unos preferirán por comodidad y costumbre la versión doblada (siempre que el doblaje sea de calidad, claro, si no canta mucho) y otros la original por lo que su nombre indica, que no es una copia.

[Titus Pullo]

Ponte a conducir en cualquier misión del GTA 4 o 5 y a la vez a leer el texto, la mayoría de las veces tengo que aparcar, leer la conversación y cuando termine ir a hacer lo que tenga que hacer.

[ortizdlo]

Los actores de doblaje de los juegos son los mismos de series y/o peliculas, entonces son malos dobladores?
EJemplos de malos doblajes.

Los actores serán los mismos pero los medios y el tiempo para doblar dudo que lo sean (eso lo podría confirmar el forero de arriba) y se nota. ¿Ejemplos? De doblaje malo en su totalidad tienes los Fallout (aunque en inglés tampoco son muy allá), el de Bioshock1 que era tan malo que por un instante pensé que era irónico y el de Deus Ex no lo hacían mal pero, en mi opinión, hicieron un mal casting. De Portal 2 también tengo un recuerdo horrible pero con Stephen Merchant no soy objetivo. Pero mi problema con los doblajes no es tanto en las voces protagonistas que normalmente dan el pego es con los secundarios y los personajes que dicen cosas random (como peatones de GTA o lo que dicen los enemigos mientras disparan) que el nivel se va atpc. Ejemplos de dobaljes buenos también hay. El del Getaway me sigue pareciendo fabuloso y, en general, los juegos de Sony están bien doblados y además te ponen selector.

Luego otro tema es que yo piense que el doblaje de series y películas ha pegado un bajón tremendo los últimos años. Será porque se hacen deprisa y corriendo por los estrenos simultáneos, por la crisis o por lo que sea pero cada vez hay mas doblajes de querer arrancarse los oídos.

¿Veis como no me podéis sacar el tema?

[Liamsanity]

Está el Mad Max a 18€ en la Store.
¿Vale la pena o sigue saliendo caro a ese precio por el contenido del juego? ¿Alguien lo ha jugado?

[Devils In My HeaD]

A mí mientras pongan opción de elegir me da igual, pero que no me obliguen a escuchar el doblaje en español que salvo contadas excepciones son bastante mediocres y anticlimático.

[mantequilla04]

Está el Mad Max a 18€ en la Store.
¿Vale la pena o sigue saliendo caro a ese precio por el contenido del juego? ¿Alguien lo ha jugado?

Si te mola la atmósfera de la película y los sandbox supongo que vale la pena. Parece ser que el sistema de combate, el ritmo de acción y todo esto está muy bien, pero también peca de los problemas que tienen los juegos de mundo abierto.

[neos]

Los actores de doblaje de los juegos son los mismos de series y/o peliculas, entonces son malos dobladores?
EJemplos de malos doblajes.

Los actores serán los mismos pero los medios y el tiempo para doblar dudo que lo sean (eso lo podría confirmar el forero de arriba) y se nota.

El principal problema es este y efectivamente se nota menos en las distribuidoras grandes (igual que pasa con las pelis y series, aunque yo creo que aquí se nota más porque la propia industria del videojuego no valora tanto el doblaje como la cinematográfica)

[Fede K]

Así a bote pronto el del Alien: Isolation es bastante bueno, por ejemplo.

[blizzard_zgz]

La demo de Nioh me está pareciendo exageradamente difícil. No sé si es que aún no le he cogido el truco o qué, pero es que hay enemigos normales que me matan de un toque.

[RealChrono]

Ayer me llegue a la segunda zona de la demo de Nioh. Yendo con cuidado no es tan dificil, pero como se junten 3 enemigos lo tienes crudo.

[Intxisu]

La demo de Nioh me está pareciendo exageradamente difícil. No sé si es que aún no le he cogido el truco o qué, pero es que hay enemigos normales que me matan de un toque.

Si vas subiendo niveles y pillando equipo decente se hace más llevadero.

[txobi]

La demo de Nioh me está pareciendo exageradamente difícil. No sé si es que aún no le he cogido el truco o qué, pero es que hay enemigos normales que me matan de un toque.

Nunca he jugado a DS o BB y solo con los dos primeros ninjas ya lo paso putas

Encargado en Amazon ya el Uncharted 4, una semanita

[Dark player]

Parece que ND se la ha sacado bien. Habra que jugarlo en la Play de mi hermano