La vida es puro teatro
La vida al margen del deporte (la hay)

Avatar de Usuario
Green Eyes
Mensajes: 32814
Registrado: 21 Sep 2004, 21:52
Ubicación: Zeure bihotzaren ipar poloan.

Re: La vida es puro teatro

por Green Eyes » 09 Oct 2017, 20:36

http://www.vitoria-gasteiz.org/we001/wa ... 9e08__7eaf

Esto de Shakespeare en ruso con subtitulos te deja al principio muy descolocado, luego la calidad del montaje te lleva a superar las dificultades idiomaticas y a disfrutar de la obra. Totalmente recomendable.

Chascarrillo: Mucho publico ruso, nos choco bastante.

Avatar de Usuario
Unsiete
Mensajes: 5982
Registrado: 21 Dic 2012, 22:53
Ubicación: De las mismísimas 7 calles

Re: La vida es puro teatro

por Unsiete » 14 Ene 2018, 01:32

jakal_12 escribió:
Unsiete escribió:
jakal_12 escribió:Obra: La Ternura http://www.teatroabadia.com/es/archivo/490/la-ternura/
Lugar: Teatro Tomás y Valiente, Fuenlabrada, Comunidad de Madrid.

Obra de Shakespeare, comedia romántica con tres mujeres (madre y dos hijas) y tres hombres (padre y dos hijos), las primeras planean evitar el casamiento de dos hijas yendo a una isla desierta... en la que están esos tres hombres. A partir de ahí, se desarrolla una graciosa historia de guerra de sexos y amor. Me ha gustado.

Gracias por la reseña. Tengo entradas para verla en enero. Ya contaré.


Ojalá y te animes a decir que te pareció. :)

Pues hoy ha sido la noche.

Homenaje a la comedia isabelina que despega de la parodia para regalarnos un torbellino en el que los personajes aman, sufren, mienten, evolucionan y nos ganan el corazón. El texto y la obra crecen a lo largo de la 2 horas y pico de función, hasta la brillante coda final, la última vuelta de tuerca, el último “tengo un plan” de la princesa esmeralda.

Homenaje a la comedia de Shakespeare: explícito en el texto e implícito en los vaivenes emocionales de los personajes, servidos por un reparto brillante que hace natural lo que podría ser chirriante. Porque ese es uno de los grandes méritos del texto y la dirección de Sanzol: te conquista tanto en la reflexión (que la hay) como en el cachondeo.

Pinta a que se convertirá en un clásico. Debería hacerse una buena traducción al inglés, porque es carne de Fringe.
"Tenemos que sufrir juntos para desaparecer algún día".

Avatar de Usuario
jakal_12
Mensajes: 20868
Registrado: 30 Jun 2011, 15:00
Ubicación: Fuenlabrada

Re: La vida es puro teatro

por jakal_12 » 14 Ene 2018, 08:47

Unsiete escribió:
jakal_12 escribió:
Unsiete escribió:Gracias por la reseña. Tengo entradas para verla en enero. Ya contaré.


Ojalá y te animes a decir que te pareció. :)

Pues hoy ha sido la noche.

Homenaje a la comedia isabelina que despega de la parodia para regalarnos un torbellino en el que los personajes aman, sufren, mienten, evolucionan y nos ganan el corazón. El texto y la obra crecen a lo largo de la 2 horas y pico de función, hasta la brillante coda final, la última vuelta de tuerca, el último “tengo un plan” de la princesa esmeralda.

Homenaje a la comedia de Shakespeare: explícito en el texto e implícito en los vaivenes emocionales de los personajes, servidos por un reparto brillante que hace natural lo que podría ser chirriante. Porque ese es uno de los grandes méritos del texto y la dirección de Sanzol: te conquista tanto en la reflexión (que la hay) como en el cachondeo.

Pinta a que se convertirá en un clásico. Debería hacerse una buena traducción al inglés, porque es carne de Fringe.


Me alegro de que te gustase :)
Imagen
Imagen
Imagen

Te debo unas cervezas, Galizaceive

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: 11-06-05, Bundy, EnriqueCA, giaco, mattsteigenga y 1 invitado

Fecha actual 19 Ene 2018, 12:16