PouPierce escribió:Cuéntame otra vez eso de lo poco que te gustan los linchamientos a foreros.
matthau escribió:Si alguien ha estado hoy en la FNAC, que nos cuente, por favor.
http://www.joanmaragall.com/fronesis/26/LPN/POES.htm
ÁNGEL CARMONA
EL POETA INFORMÁTICO
Sandro Echeto
Entusiasta partidario del "arte por el arte", y más concretamente de la "poesía por la poesía", en el período 1972-1976 Ángel Carmona desarrolló un programa informático en el que a partir de la introducción de una serie de datos referentes a la gramática, la sintaxis y la composición de la rima, se intentaba que fuera un ordenador quién realizara su propia creación poética. Con la colaboración de Pedro Crespo y José Ramón Royo, el programa diseñado por Carmona utilizó dieciséis frases tipo y un fichero de cuatrocientas setenta palabras, y fue codificado en lenguaje RPGII y procesado en un sistema 32 de IBM, con 24 kb de memoria principal y una impresora de 150 líneas por minuto.
El funcionamiento del programa de diseño de poesía se basó en la utilización de un esquema general de gramáticas generativas, tomando de este modo como referencia uno de los aspectos formales más relevantes de la lingüística generacional. Se eligió esta línia por ser la más matematizada, es decir, la que mejor se adaptaba a una expresión por medio del diseño de un autómata o, dicho de otro modo, la que se traduce como un programa que propone una relación entre diferentes gramáticas generativas y algoritmos o programas de Türing. En definitiva, el ordenador había sido programado para ser un poeta.
La elección aleatoria de los terminales concretos —las palabras—, que el programa informático debía usar en cada verso, garantizaba una cierta flexibilidad que resultaba necesaria a la hora de ser instruida de modos diversos según las estructuras gramaticales que le sirvieron como entrada para la versificación. El hecho de que los versos obtenidos pudieran alcanzar un contenido poético o no dependía exclusivamente, por tanto, del potencial poético que se le suponga al "poeta informático" y a aquél que introdujo los datos en el programa.
Pero para hacerse una idea de los resultados obtenidos por el "poeta informático" ideado por Ángel Carmona, nada mejor que leer dos de los poemas que dio como resultado. Para ello se han seleccionado una de las mejores poesías que fue capaz de generar, aunque también se incluye otra en la que el programa literalmente "se colgó" y produjo frases, rimas y expresiones sin sentido. Sea como fuere, la experiencia de Carmona es ciertamente estimulante y muy digna de ser tenida en cuenta:
"Llorarán finales y oscuros tus besos
truncando los pensamientos rotos
de todos los abrazos
porque habrá empezado el día de no callar.
¿Por qué lloras los quietos desiertos
desde ahora heridos?
Golpearán perdidos y triunfales mis llantos
porque habrá sonado el día de no llorar.
Hablarán rotos y apoteósicos sus consejos
acariciando los abismos mágicos de todos los consejos
porque habrá comenzado el momento de no llorar.
Renacen los océanos...
Aún así, las rocas arden
y se vacían absurdamente
rompiéndose en sonidos presentidos
Vive la presencia de la vida
y viajan las estrellas a lo alto"
---------------------------------------------------------------
¿Dónde están las áureas nubes
latentes en los caminos de mi sexo
desde ahora temidas?
Gritaban acabados y radiantes sus versos
besando los pensamientos
extraviados de todos los golpes
porque habrá comenzado el minuto de no vivir
Gritarán mágicos y fatales sus gritos
porque habrá acabado el minuto de no callar
Junio quería matarme
y la cara acabó en nocturno
¡Cómo recuerdo los níveos jardines
para siempre temidos!
¿Por qué lloras las níveas nubes
para siempre rotas?
Junio quería matarme
y la cama se hizo negro
¿Dónde están los níveos desiertos
desde ahora muertos?
¡Oh, cómo me duelen las quietas flores
bajo los vómitos de mi locura
ya para siempre rotas!
---------------------------------------------------------------
El primer poema cumple, en principio, todos los requisitos que se le podían pedir al ordenador a la hora de componer. En la segunda poesía se han marcado en rojo los versos en los que el programa informático quedó bloqueado y generó pasajes sin sentido, al menos aparentemente. Aunque no por ello esta segunda poesía deja de tener un cierto atractivo e interés. Para finalizar, señalar que resulta cuanto menos curioso que cada vez que el programa informático escogía como palabra para el verso un mes de año era precisamente cuando se producía el bloqueo en la rima. Parece que en la poesía anterior al "poeta informático" concretamente se le atragantó el mes de junio...
Bibliografía.- CARMONA, Ángel: Poemas V2. Poesía compuesta por una computadora. Colección Star Books. Barcelona: Producciones Editoriales, 1976.
utilizó dieciséis frases tipo y un fichero de cuatrocientas setenta palabras
baaarliin escribió:Dejad a las chicas en paz, en serio, no seáis putos pesados. Mejor morir solo que ser un jodido plasta.
Roderic escribió:Yo ya lo dije. Y con los avances en IA y machine learning, se podría mejorar mucho
matthau escribió:Raymond Queneau hizo una cosa bastante similar en 1961, pero sin ordenador. Se trataba de "Cien mil millones de poemas", esto es, un libro troquelado con 10 sonetos cortados a tiras con un verso en cada una, de modo que los 14 versos de cada soneto se podían combinar con los de los otros sonetos:
Leí bastantes poemas de este libro; lástima que ya no pueda recomponerlos, algunos eran estupendos.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados