por Bundy »
08 Ago 2019, 19:38
Coordinador de zona escribió:T'chai He-zen escribió:Pirata somalí escribió:Tras destacar que un “tercio de la ciudadanía de Barcelona proviene de orígenes y contextos culturales diversos” y indicar que las “razas no existen, el racismo sí”, la publicación recoge las expresiones que usamos habitualmente como “consecuencia directa del etnocentrismo y el racismo” y propone alternativas:
Persona inmigrante. Usemos persona migrante. La migración es un proceso que empieza y acaba. No es por sí mismo un rasgo definitorio.
Inmigrante ilegal. Usemos persona en situación (administrativa) irregular. Ninguna persona es ilegal.
Persona de color/ negrito. Cambiémoslo por persona negra / persona racializada / persona afrodescendiente. En español persona de color se considera un eufemismo. El uso de diminutivos implica infantilización y menosprecio.
Moro / mora. Propone sustituirlo por persona del Magreb / persona marroquí / persona argelina... porque moro es un insulto.
Terrorismo islámico. Apuesta por usar el nombre del grupo terrorista en concreto sin asociarlo a todo el islam o reducir la yihad a la violencia.
Raza gitana. Lo correcto es etnia gitana o pueblo gitano.
Tampoco se debería comprar en el chino. Se compra en la tienda o en el nombre de la tienda.
¿Y dónde está el problema? Me extrañaría descubrir que la mayoría de empresas españolas (multinacionales y especialmente aquellas que trabajan con no-españoles tengo claro) no apliquen un libro de estilo parecido, y que como envíes un email con un comentario de este estilo te escalarían al momento.
Pero según parece Garrulos wanna garrulear.
Hombre,el problema está en quien decide que esos son expresiones que usamos habitualmente como “consecuencia directa del etnocentrismo y el racismo” .
Hace unos pocos años,"persona de color" era lo mas de lo demás,ahora es racista y con persona negra ha sucedido al revés.Cuando? Por qué?
No se puede decir "raza" porque las razas no existen ¿? pero hay que decir persona "racializada"?
Lo de no utilizar "negritos" en documentos de empresa...
No se puede decir persona inmigrante porque ¿tiene una carga negativa? Tiene una carga negativa para algunos que identifican "inmigración" con cosas malas,pero cuando usen "migrantes" pasará lo mismo.
Lo del terrorismo islámico es bastante absurdo.Citar el grupo terrorista? Ya se cita al grupo terrorista,pero cuando nos referimos al terrorismo islámico como fenómeno global que engloba a decenas de grupos,como lo llamamos?
Y lo de comprar en el chino...alguien le ha preguntado a los chinos si eso les ofende de alguna manera? Yo diría que lo llevan a mucha honra,para ellos es puro marketing.
Veo que lo has entendido.
Y sí, lo de racializada me parece de un paternalismo que lo flipas. Pero sí: esencialmente, las razas no existen, son un constructo.