No, te equivocas. Este mapa indica las relaciones de continuidad lingüística entre las principales lenguas europeas (el famoso continuum dialectal), y no su nivel de inteligibilidad. Pasando por alto los errores de base de la imagen (no tiene sentido meter al carelio y al finlandés en un único grupo, puesto que son lenguas diferentes con un nivel de inteligibilidad bajo), has interpretado erróneamente el cuadro (tiene narices que le preguntes a otros si saben interpretar mapas): entre el finés y el estonio existe el mencionado continuum dialectal, pero un hablante de finés y otro de estonio no se entienden usando sus respectivos idiomas.guillermo2442 escribió:Macho, que esto es una cosa científica. Que no es que te lo diga tu primo el de Albacete. Te quieres mirar la lista de lenguas que se entendien entre sí.
Que Ucrania formó parte del imperio zarista primero y después de la URSS, por lo que el régimen ruso actual, basado en ideología ultranacionalista rusa y sentimiento nostálgico de la época soviética, no acepta su independencia y lo que supone.Michael Dudikoff escribió:¿Alguien sabe explicar la causa de la guerra?
La causa.
¿Por qué Alemania y toda la UE estaban de acuerdo con el nord stream 2 que suponía comprar gas barato a rusia en euros?Enzo di Lucca escribió:Que Ucrania formó parte del imperio zarista primero y después de la URSS, por lo que el régimen ruso actual, basado en ideología ultranacionalista rusa y sentimiento nostálgico de la época soviética, no acepta su independencia y lo que supone.Michael Dudikoff escribió:¿Alguien sabe explicar la causa de la guerra?
La causa.
Ucrania para ellos es la cuna de la nación rusa y la puerta estratégica para entrar en Europa.
Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk
Pues fuera coñas, ahora nada les impediría atacar territorio ruso (el norte de Jarkov no recuerdo el nombre) pq si ya están atacado oficialmente Rusia en el Donbass pues ya da lo mismo.Serch_76 escribió:Ahora es cuando los ucranianos dicen...hasta aquí hemos llegado que es territorio ruso y dejamos de avanzar
Belgorod. Que ya han bombardeado, por cierto, igual que Crimea por lo que no haya nueva amenaza.Greg Wiltjer escribió:Pues fuera coñas, ahora nada les impediría atacar territorio ruso (el norte de Jarkov no recuerdo el nombre) pq si ya están atacado oficialmente Rusia en el Donbass pues ya da lo mismo.Serch_76 escribió:Ahora es cuando los ucranianos dicen...hasta aquí hemos llegado que es territorio ruso y dejamos de avanzar
Por otro lado como simpatizante del team Rusia espero que caiga Odessa y se incorpore también a la madre patria. Primero pq Odessa es más rusa que Vladivostok y segundo pq así los ukros se quedan sin mar (no pasará).
Enviat des del meu CPH2197 usant Tapatalk
Pues es que la gran mayoría de ese 25% de letones rusos solamente (o fundamentalmente) hablan en ruso. Sobre todo las generaciones más mayores, pues bastantes ni siquiera saben letón. Y sus abuelos también hablaban en ruso (aunque muchos de ellos no vivían en Letonia). Se consideran además otro "grupo étnico".Iñigo escribió:Yo solamente he dicho que el 34% de la población que vive en Euskadi es vascoparlante. Entiendo que no usan en el día a día solamente el euskera como lenguaje de comunicación. Yo mismo soy un ejemplo. También el compañero dice que el 25% de los letones son ruso-hablantes, no que solamente hablen en ruso.el mc escribió:Eso es muy relativo. ¿Cuánta gente habla euskera hace 100 años en el País Vasco y cuánta gente hablaba ruso en Letonia? Además, dudo muchísimo que el 34% de la población del País Vasco utilice el euskera como lengua única o principal (en determinadas zonas sí, y más). En Cataluña es otro tema, ahí sí tienes razón.Iñigo escribió:
A lo mejor te estoy entendiendo mal, pero si te circunscribes a Letonia y afirmas que el 25% de la población es ruso-hablante, o incluso 1/3 de ella, no puedes decir que es un porcentaje mayor al del catalán (que lo habla casi todo el mundo a diario en Catalunya) o incluso el euskera (con 34% de vascoparlantes en Euskadi).
Son casos diferentes, yo creo que no es un ejemplo tan bueno, como acabo de comentar.
Una guerra que entre pitos (dar armas gratis) y flautas (sacar pasta con el gas) te sale un budget equilibradillo y no muere gente de Illinois ni de Texas, me da que es poco costosa para los usanos.J_Bo escribió:Va a ser una guerra de desgaste, pero los rusos no van a ceder ni un metro, avanzando cuando les dejen hasta completar al 100% los cuatro territorios anexionados, y castigando duramente el territorio ucraniano con sus bombardeos.
La principal diferencia entre ambos bandos es que Rusia depende de ella misma y no le va a importar ni las sanciones, ni tener que sacrificar cientos de miles de soldados. Ucrania depende de occidente, o más bien de USA, para continuar con la guerra. Es posible que la Casa Blanca llegue a un punto de saturación de soltar pasta y armas, por mucho gas licuado que nos vendan, y diga hasta aquí, apartir de ahora Ucrania se las arregle sola. A fin de cuentas está bien debilitar a Rusia, pero no hasta el punto de debilitarse ellos mismos.
Siempre se agradecen mensajes de gente que sabe bien de lo que habla.Heidegger escribió:Hay que matizarlo. Todos estos idiomas son lenguas eslavas (provienen del llamado protoeslavo, hablado entre los siglos IX y X), así que establecer líneas fronterizas entre ellas es difícil. Estas lenguas, oficialmente, suelen clasificarse en lenguas eslavas orientales, lenguas eslavas occidentales (eslovaco, polaco, checo), orientales (ruso, ucraniano, bielorruso) y meridionales (bosnio, serbio, croata). Esta clasificación es meramente geográfica, y no responde a criterios de mayor o menor "europeísmo" (todas ellas son lenguas indoeuropeas, por lo que dicho debate carece de sentido). El grado de inteligibilidad existente entre estos idiomas está condicionado por el grupo al que pertenecen. En principio, un hablante de ruso comprenderá mejor a un ucraniano que a un polaco, por ejemplo. Esto no significa, de todas formas, que ambas lenguas (el ruso y el ucraniano) sean necesariamente inteligibles entre sí. Apenas sé nada de estos idiomas, aunque por lo que he leído, el grado de inteligibilidad es elevado. Hay muchas diferencias, claro: más allá de los múltiples falsos amigos que seguramente existan (palabras que se escriben prácticamente igual, pero que significan cosas diferentes), existen diferencias gramaticales profundas que afectan al uso de los tiempos verbales y de los pronombres relativos (hay tiempos verbales en ucraniano que no existen en ruso). Estas lenguas comparten un 60 % de vocabulario, un porcentaje más bajo que el que existe entre, por ejemplo, algunas lenguas romance.Mykhailiuk escribió: Y el ucraniano, como te pone en los links es mucho más cercano al polaco, bielorruso y demás lenguas más "occidentales".
Habría que introducir también el hecho de que un porcentaje importante de la población ucraniana habla súrzhyk, dialecto surgido de la fusión entre el propio ucraniano y el ruso. Si no recuerdo mal, este porcentaje, dependiendo de la región, oscila entre el 2 % y el 21 %.
Entiendo que la inteligibilidad entre estos idiomas depende: 1) De la variante dialectal utilizada; 2) La complejidad temporal del discurso (si un ucraniano usa tiempos verbales que no existen en ruso, un hablante de ruso difícilmente entenderá qué está diciendo); 3) El contexto temático del discurso, el cual afecta necesariamente al léxico utilizado (no es lo mismo hablar usando un registro científico, en el que posiblemente haya muchas palabras en común, que hacerlo usando un registro coloquial lleno de palabras de uso cotidiano).
Por puntualizarJ_Bo escribió:Va a ser una guerra de desgaste, pero los rusos no van a ceder ni un metro, avanzando cuando les dejen hasta completar al 100% los cuatro territorios anexionados, y castigando duramente el territorio ucraniano con sus bombardeos.
La principal diferencia entre ambos bandos es que Rusia depende de ella misma y no le va a importar ni las sanciones, ni tener que sacrificar cientos de miles de soldados. Ucrania depende de occidente, o más bien de USA, para continuar con la guerra. Es posible que la Casa Blanca llegue a un punto de saturación de soltar pasta y armas, por mucho gas licuado que nos vendan, y diga hasta aquí, apartir de ahora Ucrania se las arregle sola. A fin de cuentas está bien debilitar a Rusia, pero no hasta el punto de debilitarse ellos mismos.
Gracias, solo pretendía aclarar el tema utilizando criterios propiamente lingüísticos. Como dices, la narrativa ideológica relacionada con estas lenguas responde a una motivación política que nada tiene ver con la ciencia lingüística.el mc escribió: Siempre se agradecen mensajes de gente que sabe bien de lo que habla.
Por lo que dices (y lo que he leído por ahí), la inteligibilidad mutua sería similar a la que hay entre el castellano y el italiano, o quizás un poco inferior. El ejemplo del portugués que decía Mykhailiuk no me parece bueno, pues este se parece bastante, lo que pasa es que la fonética nos es muy extraña (si coges un periódico lo ves). ¿Es así?
Han escalado tensiones rápidamente guillermo y Mikha cuando ambos tenían parte de razón: el ucraniano se parece al ruso, pero más al bielorruso y en cualquier caso son idiomas diferentes, mucho más que el castellano y el catalán.
Pero en el fondo, todo eso no es muy relevante para la guerra. Si uno quiere diferenciarse de su enemigo, siempre puede encontrar una excusa. Si hablas el mismo idioma, como los serbios, bosnios y croatas, dices que es por la religión y luego te inventas que hablas otro idioma. Y si hace falta, te inventas un par de letras en el alfabeto como los montenegrinos y ya está.
Oye pues andan buscando voluntarios y no tan voluntarios para la picadora de carn....esto...para la sagrada mision desnazificadora, igual estas a tiempo.Greg Wiltjer escribió:Pues fuera coñas, ahora nada les impediría atacar territorio ruso (el norte de Jarkov no recuerdo el nombre) pq si ya están atacado oficialmente Rusia en el Donbass pues ya da lo mismo.Serch_76 escribió:Ahora es cuando los ucranianos dicen...hasta aquí hemos llegado que es territorio ruso y dejamos de avanzar
Por otro lado como simpatizante del team Rusia espero que caiga Odessa y se incorpore también a la madre patria. Primero pq Odessa es más rusa que Vladivostok y segundo pq así los ukros se quedan sin mar (no pasará).
Enviat des del meu CPH2197 usant Tapatalk
Estoy de acuerdo contigo, excepto en lo de las sanciones, que no tengo nada claro que nos piquen más a nosotros que a ellos.King rules the NBA escribió:Por puntualizarJ_Bo escribió:Va a ser una guerra de desgaste, pero los rusos no van a ceder ni un metro, avanzando cuando les dejen hasta completar al 100% los cuatro territorios anexionados, y castigando duramente el territorio ucraniano con sus bombardeos.
La principal diferencia entre ambos bandos es que Rusia depende de ella misma y no le va a importar ni las sanciones, ni tener que sacrificar cientos de miles de soldados. Ucrania depende de occidente, o más bien de USA, para continuar con la guerra. Es posible que la Casa Blanca llegue a un punto de saturación de soltar pasta y armas, por mucho gas licuado que nos vendan, y diga hasta aquí, apartir de ahora Ucrania se las arregle sola. A fin de cuentas está bien debilitar a Rusia, pero no hasta el punto de debilitarse ellos mismos.
- En Jarkov no han cedido metros, sino kilómetros
- Rusia depende de ella misma…. La dependencia rusa de China es nivel estado vasallo.
- Las sanciones pican. A nosotros más? Si. Pero pican
- Conforme aumenten bajas y tal me cuentas como va la cosa dentro
- Usa no pierde ni un soldado
- Y no quedábamos en que USA era el gran beneficiado? Por que se iba a cansar? De hecho cuanta más pasta ponga más tiene que seguir en el ajo (pregúntate por qué entro USA en la IGM y no, no fueron los submarinos ni el telegrama Zimmermman)
Que los rusos tienen aguante? Si. Y los ucranianos, y estos con muchísima más motivación.
-
Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 3 invitados