desde Rusia con escribió:Tortellini escribió:desde Rusia con escribió:Chachos, ayer estuve en Elbrús (monte). No os imagináis ¡qué grandioso es! Allí todo terrenal parece taaaan terrenal...
Estas 2 semanas llevo en unos cursos de aumento de calificación en Cáucaso, vivimos en un sanatorio de 4 estrellas (todo incluido) y el fin de semana se puede distrutar de todo lo que tiene esta magnífica tierra. Muy recomendable por si alguno decidiera viajar aquí.
Todo acabará bien. Yo (desde aquí) os aseguro.
Un sanatorio de cuatro estrellas Si fuera de cinco estrellas sería el Lolaso.
(Creo que la palabra que buscas se parece más a "balneario". El sanatorio es donde va la gente que no está mentalmente sana, el "insane" en inglés o el "insano" italiano)
http://dle.rae.es/?id=XBCo8BL
En inglés dicen que es spa resorts
http://en.sanatory-mashuk.ru/o_sanatorii/
Sí, un spa o un balneario, son cosas más o menos parecidas, complejos donde se practica algún tipo de hidroterapia, pensados más para el descanso en general que para curar enfermedades reales que no sean del primer mundo.
Los sanatorios son verdaderos hospitales con terminología heredada, o bien residencias para enfermos crónicos, (principalmente mentales desde que se erradicó la tuberculosis). No tiene por qué haber baños ni aguas termales ni nada de eso.
TL;DR: En principio no se va de vacaciones a un sanatorio, pero vamos, que yo sólo quería explicar el chiste y ya me he liado. En cualquier caso, me alegro que te estés perfeccionando electroenergéticamente. La próxima vez pregunta si puedes llevar a unos floreros.