COMP. EUROPEAS DE LA PENYA-EN LA PLANA-1966/67 - 1971-72. CON LA UNICA AUSENCIA LA TEMPORADA 1968-69 I N D I C E
Maravilloso post y crónicas antiguas, gracias a Amadeo y Clot.
-
sharcashmo
- Mensajes: 5256
- Registrado: 01 Dic 2006, 08:46
Aquellas épocas los arbitrajes debían ser super caseros, y no hablo ya solo de esta eliminatoria. No es raro en las eliminatorias de los 70 ver equipos que consiguen ventajas de 20 puntos en casa y que en las crónicas de la época y ya antes del partido de vuelta se sufra por si no son suficientes 
Hay que tener en cuenta que Buscató estuvo a punto de no viajar a Israel porqué estaba enfermo y que jugó sin estar en condiciones. Además de la presión del ambiente.sharcashmo escribió:Aquellas épocas los arbitrajes debían ser super caseros, y no hablo ya solo de esta eliminatoria. No es raro en las eliminatorias de los 70 ver equipos que consiguen ventajas de 20 puntos en casa y que en las crónicas de la época y ya antes del partido de vuelta se sufra por si no son suficientes
El dia antes del primer partido en Tel Aviv
:
"... Hace esperar que la cancha, donde jugarse el partido, con capacidad para seis mil personas, quede abarrotada de público"
"Kucharski se mostraba indeciso sobre la intervención del destacado encestador Buscató, que acusaba efectos de su reciente catarro, con su semblante pálido, por lo que fué preciso darle una inyección balsámica, para esperar que con ello pueda recobrarse y poder actuar en este encuentro. El estado físico de Buscató constituía una constante preocupación para en entrenador del Juventud, porque primero, por una lesión sufrida en el pie, y después por el catarro que le obligó a guarfar cama hasta minutos antes de subir al avión"
Por lo que parece Enric Margall y Joan Fa no estaban mucho mejor -no jugaron el tercer partido, así que el dia anterior debieron jugar tambien con fiebre) y Josep Lluís Cortés viajó lesionado.
Eso era mucho más determinante que ahora puesto que no existian las rotaciones. Prácticamente se jugaba con cinco jugadores los 40 minutos a no ser que un jugador llegara a la cuatro faltas y se le protegiera unos minutos o tuviera alguna lesión.
El cinco standard de esa temporada era Nico Buscató (enfermo), Josep Lluís (lesionado), Guifré Gol, Enric Margall (enfermo) y Alfonso Martinez y como recambios Amador Rojas, Josep M. Oleart, Joan Fa (enfermo) y Narcís Margall (junior). Eran tiempos en que lo habitual era jugar con dos bases, dos aleros (que se llamaban así porqué corrian arriba y abajo pegados a la linea de banda) y un solo pivot (Alfonso Martinez, 1,94cm).
De todos modos la temporada acabó con la primera Liga Nacional de la historia de la Penya !!!
En aquella época era muy importante jugar el segundo partido en casa, en alguna crónica no se si de esta eliminatoria, se decía que no importaba la ventaja que llevabas, en algunos sitios siempre perdías la eliminatoria por un punto mas, en el partido de vuelta. A mi me gustaría que se organizada un encuentro, entre los que todavía están entre nosotros, para recordar esos partidos, y grabarlos en vídeo para que todos sepamos un poco mas. Nosotros a parte de la cantera, tenemos una historia que tendremos que transmitir a las generaciones actuales y posteriores. Es que en aquella época ya era una aventura los desplazamientos a aquellos sitios. Esto fue en la primera participación en competiciones europeas, pero en las siguientes también son muy interesantes, espero seguir con las siguientes.sharcashmo escribió:Aquellas épocas los arbitrajes debían ser super caseros, y no hablo ya solo de esta eliminatoria. No es raro en las eliminatorias de los 70 ver equipos que consiguen ventajas de 20 puntos en casa y que en las crónicas de la época y ya antes del partido de vuelta se sufra por si no son suficientes
-
sharcashmo
- Mensajes: 5256
- Registrado: 01 Dic 2006, 08:46
Hasta en los primerísimos ochenta recuerdo yo alguna así, que sacabas un +23 en casa y perdías de 24 en la vuelta. Los arbitrajes en Europa eran tremendos y lo importante era ese segundo partido en casa.Amadeo escribió:En aquella época era muy importante jugar el segundo partido en casa, en alguna crónica no se si de esta eliminatoria, se decía que no importaba la ventaja que llevabas, en algunos sitios siempre perdías la eliminatoria por un punto mas, en el partido de vuelta. A mi me gustaría que se organizada un encuentro, entre los que todavía están entre nosotros, para recordar esos partidos, y grabarlos en vídeo para que todos sepamos un poco mas. Nosotros a parte de la cantera, tenemos una historia que tendremos que transmitir a las generaciones actuales y posteriores. Es que en aquella época ya era una aventura los desplazamientos a aquellos sitios. Esto fue en la primera participación en competiciones europeas, pero en las siguientes también son muy interesantes, espero seguir con las siguientes.sharcashmo escribió:Aquellas épocas los arbitrajes debían ser super caseros, y no hablo ya solo de esta eliminatoria. No es raro en las eliminatorias de los 70 ver equipos que consiguen ventajas de 20 puntos en casa y que en las crónicas de la época y ya antes del partido de vuelta se sufra por si no son suficientes
Lo que propones sería super interesante. Los testimonios de primera mano son una gozada, en cualquier ámbito, y no tienes un tiempo infinito para conseguirlos. Lo que no hagas ahora para conseguirlos igual en diez años ya no puedes hacerlo.
He intentado transcribir el texto de Manuel Espin, que fue testigo del partido, un párrafo sobre el arbitro cuesta un poco, espero que no haya errores, pero también lo hay en la crónica el nombre del arbitro en un sitio con a y en otro con e, su apellido esta con S final en lugar de T, en aquel tiempo era muy difícil hacer la crónica de los enviados especiales algunas se enviaban por telex o por teléfono
A cuantos fuimos testigos del arbitraje de que fue víctima el Juventud-Kalso, de parte del italiano Stafanuchi, nos cuesta creer que la manifiesta parcialidad de dicho árbitro, no tuviese otra razón que la de unos simples errores de apreciación. El detalle harto significativo de que en el segundo tiempo se le viese dirigir varias veces la mirada hacia el marcador y el reloj contiguo, daba pábulo a creer que su labor no se desarrollaba dentro del total estado de abstracción en que debe situarse un árbitro. Por lo contrario, cabe pensar que el italiano Stefanuchi llevaba mentalmente la cuenta de los puntos que un club llevaba en favor o en contra. Por lo tanto él sabía al instante lo que significaba la última canasta de Buscató que, repetimos, fue una canasta absolutamente válida. Al final del encuentro, anonadado bajo los efectos de un total abatimiento. no eran pocos los componentes de la expedición española que expresaban su convencimiento de que el italiano Stefanuchi había actuado al dictado.
Podeis seguir el tema en el grupo de facebook EX-JUGADORS I PARTICIPANTS DEL PLANTER DE LA PENYA.
https://www.facebook.com/groups/438035419926873/
A cuantos fuimos testigos del arbitraje de que fue víctima el Juventud-Kalso, de parte del italiano Stafanuchi, nos cuesta creer que la manifiesta parcialidad de dicho árbitro, no tuviese otra razón que la de unos simples errores de apreciación. El detalle harto significativo de que en el segundo tiempo se le viese dirigir varias veces la mirada hacia el marcador y el reloj contiguo, daba pábulo a creer que su labor no se desarrollaba dentro del total estado de abstracción en que debe situarse un árbitro. Por lo contrario, cabe pensar que el italiano Stefanuchi llevaba mentalmente la cuenta de los puntos que un club llevaba en favor o en contra. Por lo tanto él sabía al instante lo que significaba la última canasta de Buscató que, repetimos, fue una canasta absolutamente válida. Al final del encuentro, anonadado bajo los efectos de un total abatimiento. no eran pocos los componentes de la expedición española que expresaban su convencimiento de que el italiano Stefanuchi había actuado al dictado.
Podeis seguir el tema en el grupo de facebook EX-JUGADORS I PARTICIPANTS DEL PLANTER DE LA PENYA.
https://www.facebook.com/groups/438035419926873/
Después de la buena acogida, continuo con las competiciones europeas, no sabia si seguir usando este post o abrir uno nuevo, me he decidido por seguir con este. Pongo este comentario para obligarme a hacerlo, pues estas primeras competiciones, son sumamente interesantes de conocer. Mi compromiso es comenzar esta mañana y cada siete días poner el siguiente partido de la competición +/-.
TEMPORADA 1967-1968 XI COPA DE EUROPA
La Penya participa por primera vez en la Copa de Europa.
9-NOVIEMBRE-1967
Primer partido en Copa de Europa, con triunfo de la Penya en Rabat.
F.A.R. RABAT 70 JUVENTUD NERVA 96
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 6/pdf.html
En esta ocasión es fácil transcribir el texto para facilitar la lectura. Destaco un punto que se repite el entusiasmo con que jugaban los jugadores.
ANOCHE, EN CASABLANCA FACIL VICTORIA SOBRE EL F.A.R. RABAT (96-70) en un partido que el campeón de España resolvió cómodamente
CASABLANCA, 10 (De madrugada) Servicio especial para EL MUNDO DEPORTIVO). El Juventud de Badalona ha resuelto, con absoluta claridad, su partido de ida, de la primera ronda de la Copa de Europa, contra el campeón de Marruecos, el F.A.R. de Rabat.
El encuentro se jugó en el Pabellón de la Feria, de esta ciudad, habilitado en los últimos momentos en vista de que la persistente lluvia que ha venido cayendo durante todo el día hacía imposible utilizar la pista, al aire libre, prevista para este partido. Unos 2.500 espectadores presenciaron esta victoria del equipo español, que desde el principio hasta el final del encuentro exhibió una técnica superior en la que basó su rotunda superioridad sobre el entusiasta conjunto local.
El Juventud alineó, de salida a Lluis, Gol, Alfonso, Buscató, y Enrique Margall. Kucharski, el preparador del cuadro badalonés, utilizó otros dos hombres, González y Narciso Margall durante el encuentro, sin que estas permutas hiciesen disminuir el alto rendimiento que había marcado la alineación de salida. En el descanso, el Juventud dominaba por 54-35. En la segunda mitad, persistió el signo de clara superioridad de los españoles, pese a que nunca se vio a éstos emplearse a fondo. La clase de adversario que tenían en frente muy tesonero, con un entusiasmo sin límites, pero sensiblemente inferior en clase, no obligó nunca al Juventud al empleo de esfuerzos supremos...
Los tantos del Juventud fue ron marcados por: Lluis, 12; E. Margall, 22; González, 6; Buscató, 20; Gol, 8; Alfonso, 28 y N. Margall,
La Penya participa por primera vez en la Copa de Europa.
9-NOVIEMBRE-1967
Primer partido en Copa de Europa, con triunfo de la Penya en Rabat.
F.A.R. RABAT 70 JUVENTUD NERVA 96
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 6/pdf.html
En esta ocasión es fácil transcribir el texto para facilitar la lectura. Destaco un punto que se repite el entusiasmo con que jugaban los jugadores.
ANOCHE, EN CASABLANCA FACIL VICTORIA SOBRE EL F.A.R. RABAT (96-70) en un partido que el campeón de España resolvió cómodamente
CASABLANCA, 10 (De madrugada) Servicio especial para EL MUNDO DEPORTIVO). El Juventud de Badalona ha resuelto, con absoluta claridad, su partido de ida, de la primera ronda de la Copa de Europa, contra el campeón de Marruecos, el F.A.R. de Rabat.
El encuentro se jugó en el Pabellón de la Feria, de esta ciudad, habilitado en los últimos momentos en vista de que la persistente lluvia que ha venido cayendo durante todo el día hacía imposible utilizar la pista, al aire libre, prevista para este partido. Unos 2.500 espectadores presenciaron esta victoria del equipo español, que desde el principio hasta el final del encuentro exhibió una técnica superior en la que basó su rotunda superioridad sobre el entusiasta conjunto local.
El Juventud alineó, de salida a Lluis, Gol, Alfonso, Buscató, y Enrique Margall. Kucharski, el preparador del cuadro badalonés, utilizó otros dos hombres, González y Narciso Margall durante el encuentro, sin que estas permutas hiciesen disminuir el alto rendimiento que había marcado la alineación de salida. En el descanso, el Juventud dominaba por 54-35. En la segunda mitad, persistió el signo de clara superioridad de los españoles, pese a que nunca se vio a éstos emplearse a fondo. La clase de adversario que tenían en frente muy tesonero, con un entusiasmo sin límites, pero sensiblemente inferior en clase, no obligó nunca al Juventud al empleo de esfuerzos supremos...
Los tantos del Juventud fue ron marcados por: Lluis, 12; E. Margall, 22; González, 6; Buscató, 20; Gol, 8; Alfonso, 28 y N. Margall,
17-NOVIEMBRE-1967
La Penya vuelve a ganar en Badalona, esta vez por 110-51, y pasa ronda en su primera Copa de Europa.
JUVENTUD NERVA 110 – F.A.R. RABAT 51
Con debut de los juveniles Santillana y Grau
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 4/pdf.html
Como esta vez no era difícil, he transcrito el texto, para facilitad la lectura, con posibles errores, que he intentado minimizar.
ROTUNDO TRIUNFO DEL JUVENTUD NERVA SOBRE EL F. A. R RABAT (110 51)
Una brillante exhibición costeña con el feliz debut de los juveniles Santillana y Grau
Con otra concluyente victoria, más abultada que la conseguida en el partido de ida, liquidó el Juventud Nerva su eliminatoria de Copa de Europa con el F.A.R.de Rabat, al que infligió anoche un severo 110-51.
El tanteo no puede ser más explícito. El Juventud Nerva, que jugó de principio a fin a un ritmo trepidante, y con una facilidad en sus acciones-- esa difícil facilidad que distingue a los superdotados-- realmente insospechada, dominó de punta a cabo a un adversario que luchó sin desmayos y sin entregarse, pero que, a fin de cuentas, había de pagar el insoslayable tributo a su inferior categoría.
El Juventud formó, de salida, con Lluis, Buscató, Santillana, Narciso Margall y González. El F.A.R, con Himout, Seyad, Allal, Sbilon y Kourdi. Defensa de asignación individual en ambos bandos. La de los marroquíes, acusó pronto su inconsistencia frente a la vivacidad de los ataques costeños, en cuyas fases finales contaban con el buen índice de tiro desde las alas de González y del joven Santillana. El marcador cobré, de inmediato, un signo netamente costeño, que se acentuó cuando, col: 17-7, Alfonso y Oleart entraron en sustitución de Santillana y Margall II. La presencia de Alfonso confirió al Juventud un dominio total en los rebotes, que favoreció ostensible mente el juego de contraataque costeño. Con 29-11 entraron en acción Gol y Grau, reemplazan do a Lluis y Oleart. Unos brillantes aciertos del juvenil Grau sirvieron para aumentar las diferencias, que al llegarse al descanso eran de 27 puntos (47-20).
En el segundo tiempo, formaron, de salida, Lluis, Buscató, Alfonso, E. Margall y Gol. El equipo titular. Un nuevo tirón hacia la cota de los cien puntos-- que éste era el objetivo costeño-- y en 86-39 se dio entrada, nuevamente, a Santillana y Grau, en sustitución de Margall y Buscató. Los dos juveniles fueron, con su magnífica actuación, la nota descollante del partido. Hay, en ellos, pasta de grandes jugadores. Los marroquíes, sin desfallecer, trataron, con un admirable espíritu de lucha, delimitar las pérdidas, cosa que consiguieron, en parte, por la excelente prestación de Seyad y Kourdi, sus mejores elementos. Pero el Juventud seguía luciendo un altísimo índice de eficacia, por la firmeza de Alfonso, la movilidad de Grau y el excelente tono de Gol. Se alcanzaron los cien puntos (101-48) en medio de un auténtico festival costeño. Y siguió la racha hasta ese 110-51 que dejó perfectamente delimitados los terrenos pisados por uno y otro equipo en sus dispares grados de rendimiento.
Arbitraron, correctamente, el francés Perceraux y el suizo Berger.
Crónica de Manuel Espin.
F I C H A T E C N I CA
JUVENTUD NERVA: 110 (88 puntos en juego; 22 tiros libres de 28 lanz_; 22 f. p. Anotadores: Luis, 8; Buscató, 8; Alfonso, 31; E. Margall, 12; Santillana, 13; N. Margall, 5; González, 7; Oleart, 2; Grau, 10; Gol, 14.
F.A.R. RABAT 51 (46 puntos en juego; 5 t. 1. de 16 lanz.; 25 f. p.; 1 jugador eliminado: Kourdi, Anotadores: himoud, 10; Kouk, Seyad, 21; Rais, 4; Allal, 2; Mousa, Sbilon, 4; Kourdi, 10; Houassa.
Comentario pie de foto.
La superioridad que el Juventud ejerció en el rebote, como en todas las demás facetas del juego, queda bien expresada en este balón que González controla pese a la oposición de dos defensores contrarios.
La Penya vuelve a ganar en Badalona, esta vez por 110-51, y pasa ronda en su primera Copa de Europa.
JUVENTUD NERVA 110 – F.A.R. RABAT 51
Con debut de los juveniles Santillana y Grau
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 4/pdf.html
Como esta vez no era difícil, he transcrito el texto, para facilitad la lectura, con posibles errores, que he intentado minimizar.
ROTUNDO TRIUNFO DEL JUVENTUD NERVA SOBRE EL F. A. R RABAT (110 51)
Una brillante exhibición costeña con el feliz debut de los juveniles Santillana y Grau
Con otra concluyente victoria, más abultada que la conseguida en el partido de ida, liquidó el Juventud Nerva su eliminatoria de Copa de Europa con el F.A.R.de Rabat, al que infligió anoche un severo 110-51.
El tanteo no puede ser más explícito. El Juventud Nerva, que jugó de principio a fin a un ritmo trepidante, y con una facilidad en sus acciones-- esa difícil facilidad que distingue a los superdotados-- realmente insospechada, dominó de punta a cabo a un adversario que luchó sin desmayos y sin entregarse, pero que, a fin de cuentas, había de pagar el insoslayable tributo a su inferior categoría.
El Juventud formó, de salida, con Lluis, Buscató, Santillana, Narciso Margall y González. El F.A.R, con Himout, Seyad, Allal, Sbilon y Kourdi. Defensa de asignación individual en ambos bandos. La de los marroquíes, acusó pronto su inconsistencia frente a la vivacidad de los ataques costeños, en cuyas fases finales contaban con el buen índice de tiro desde las alas de González y del joven Santillana. El marcador cobré, de inmediato, un signo netamente costeño, que se acentuó cuando, col: 17-7, Alfonso y Oleart entraron en sustitución de Santillana y Margall II. La presencia de Alfonso confirió al Juventud un dominio total en los rebotes, que favoreció ostensible mente el juego de contraataque costeño. Con 29-11 entraron en acción Gol y Grau, reemplazan do a Lluis y Oleart. Unos brillantes aciertos del juvenil Grau sirvieron para aumentar las diferencias, que al llegarse al descanso eran de 27 puntos (47-20).
En el segundo tiempo, formaron, de salida, Lluis, Buscató, Alfonso, E. Margall y Gol. El equipo titular. Un nuevo tirón hacia la cota de los cien puntos-- que éste era el objetivo costeño-- y en 86-39 se dio entrada, nuevamente, a Santillana y Grau, en sustitución de Margall y Buscató. Los dos juveniles fueron, con su magnífica actuación, la nota descollante del partido. Hay, en ellos, pasta de grandes jugadores. Los marroquíes, sin desfallecer, trataron, con un admirable espíritu de lucha, delimitar las pérdidas, cosa que consiguieron, en parte, por la excelente prestación de Seyad y Kourdi, sus mejores elementos. Pero el Juventud seguía luciendo un altísimo índice de eficacia, por la firmeza de Alfonso, la movilidad de Grau y el excelente tono de Gol. Se alcanzaron los cien puntos (101-48) en medio de un auténtico festival costeño. Y siguió la racha hasta ese 110-51 que dejó perfectamente delimitados los terrenos pisados por uno y otro equipo en sus dispares grados de rendimiento.
Arbitraron, correctamente, el francés Perceraux y el suizo Berger.
Crónica de Manuel Espin.
F I C H A T E C N I CA
JUVENTUD NERVA: 110 (88 puntos en juego; 22 tiros libres de 28 lanz_; 22 f. p. Anotadores: Luis, 8; Buscató, 8; Alfonso, 31; E. Margall, 12; Santillana, 13; N. Margall, 5; González, 7; Oleart, 2; Grau, 10; Gol, 14.
F.A.R. RABAT 51 (46 puntos en juego; 5 t. 1. de 16 lanz.; 25 f. p.; 1 jugador eliminado: Kourdi, Anotadores: himoud, 10; Kouk, Seyad, 21; Rais, 4; Allal, 2; Mousa, Sbilon, 4; Kourdi, 10; Houassa.
Comentario pie de foto.
La superioridad que el Juventud ejerció en el rebote, como en todas las demás facetas del juego, queda bien expresada en este balón que González controla pese a la oposición de dos defensores contrarios.
El mítico Che González ! No sé si llegó a jugar dos temporadas seguidas en un mismo equipo !!! : )
Por cierto, atención al cinco inicial del partido de ida, con tres bases !! Lo normal por entonces era jugar con dos : ))
Por cierto, atención al cinco inicial del partido de ida, con tres bases !! Lo normal por entonces era jugar con dos : ))
-
sharcashmo
- Mensajes: 5256
- Registrado: 01 Dic 2006, 08:46
Yo os voy leyendo aunque no escriba, ¿eh?
Ahora solo para dar un poco de feedback, que sino Amadeo se debe pensar que escribe solo, pero está interesante
Ahora solo para dar un poco de feedback, que sino Amadeo se debe pensar que escribe solo, pero está interesante
Y el debut de Santillana !!! Nuestro primer pivot "moderno". Y si no estoy equivocado nuestro primer jugador por encima de los 2 metreos !!! Otro personaje polémico, que tras ser insignia del club y hacerle un partido de homenaje por su retirada... va y ficha por el FCB
Gracias por los comentarios, yo los publico en mi facebook y comparto con los grupos.
EX-JUGADORS I PARTICIPANTS DEL PLANTER DE LA PENYA, en este es el que hay mas comentarios.
orgullós/a de ser de la PENYA
BA-LON-CES-TO
En este enlace hay muchos comentarios, todos interesantes y detalles sobre el otro juvenil debutante Grau,
https://www.facebook.com/groups/438035419926873
EX-JUGADORS I PARTICIPANTS DEL PLANTER DE LA PENYA, en este es el que hay mas comentarios.
orgullós/a de ser de la PENYA
BA-LON-CES-TO
En este enlace hay muchos comentarios, todos interesantes y detalles sobre el otro juvenil debutante Grau,
https://www.facebook.com/groups/438035419926873
OCTAVOS DE FINAL
7-DICIEMBRE-1967 BADALONA
JUVENTUD NERVA 87 –A.Z.S. VARSOVIA 56
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 4/pdf.html
Anoche en el Pabellón de Deportes badalonés
Espectacular victoria del Juventud Nerva (87-56) sobre el campeón de Polonia
Los costeños arrollaron literalmente a sus rivales en un fulgurante primer tiempo
El objetivo que el Juventud Nerva se había -asignado frente a los polacos del A. Z. S. en este primer partido de la eliminatoria, quedó perfectamente cubierto: 31 puntos mediaban entré los des casilleros al señalarse el final del trepidante encuentro. Era el margen que los costeños necesitaban para abrigar la esperanza de regresar de Varsovia calificados para la fase siguiente de la Copa de Europa.
Una arrolladora salida del equipo badalonés dejó literalmente desmantelado al conjunto polaco. En poco más de cinco minutos, se instaló en el marcador un concluyente 16-O, producto del acierto inconmensurable de - los badaloneses, que en estas fases iniciales estuvieron sosteniendo, con fabulosa seguridad, un 1OO % de promedio. Lluis, en fulgurantes penetraciones; Buscató, desde las alas, esa posición suya desde la que el tiro resulta infalible; Alfonso,’ dominando claramente el rebote; Gol, en dos intentos, con éxito, en la distancia media, y Enrique Margall, con su tiro por elevación, imparable, hicieron una brillante aportación a ese 16-0; logrado al filo de unos pocos minutos, que fueron mi auténtico festival badalonés.
Los jugadores que hemos citado fueron los que integraron el equipo de salida. Enfrente, los polacos formaron con Perke, B1auth Niexniec, Kwuiatkowski y Roinikier Uno y otro equipó utilizaron defensa de asignación individual. Los polacos, tras el fuerte chaparrón que se les vino encima de salida tuvieron mucho trabajo para serenarse y ordenar su juego. El preparador polaco trató de frenar aquel impresionante alud costeño pidiendo un minuto de tiempo. Y, por lo visto, acertó, por cuanto, inmediatamente después, un tiro de Gol rechazado por el aro, vino a quebrar la brillantísima racha de los badaloneses (barceloneses en el original). Se operaron en las filas polacas varios cambios, con los que el preparador polaco trató de reunir a los hombres más aptos para el fuerte «pressing» a que, ya cerca del descanso, se aplicó el equipo visitante. Pero el recurso resultó de una total inoperancia, por cuanto los costeños, avivando el ritmo de su acción, pudieron hallar una relativa facilidad los huecos por donde filtrarse. Las distancias tendieron a acentuarse. A los 14 minutos, el Juventud dominaba por 29-14. Y en los seis minutos que faltaban para cerrarse el primer periodo, esos quince puntos los aumentarían los costeños a veintisiete. (47-20). El partido lo llevaba el Juventud con mando muy seguro, gracias al alto nivel a que venía rayando la actuación de todo el equipo, magistralmente conducido por un Lluís poseído de un emocionante espíritu de lucha y de una claridad de ideas de auténtico superdotado Con el capitán, cooperaban todos los demás Buscató con tu milagrosa puntería; Alfonso, con su habitual seguridad bajo la canasta; Gol, en una obscura labor de marcaje bien equilibrada con su eficaz ayuda al ataque, y Enrique Margall, así mismo, luciendo su reconocida eficacia en el marcaje— gracias al cual Niemie, el extraordinario tirador polaco quedó en el primer tiempo casi inédito— y haciendo, al propio tiempo, al ataque una positiva aportación.
En la segunda mitad, de salida, González suplió (suplicó en el original) a Enrique Margall en las filas del Juventud. Los polacos reanudaron el partido con Perka, Niemiec, Kwiatkoski, -Pasioroski y Paw lowski. A Alfonso le cayó- la cuarta personal y Kucharski lo hizo relevar por Enrique Margall. Pese a alguna inicial inseguridad de González —no era fácil «entrar» en el ritmo endemoniado a que el partido seguía llevándose— el -Juventud conservaba con firmeza las posiciones conquistadas. Los polacos siguieron moviendo el banco. En 55- Z8, dieron entrada a Blauth y Pasioriski, los dos hombres más altos del elenco. El dominio en los rebotes lo ejercía el Juventud- de una manera total y era cuestión de evitarlo. Pero poco después entró de nuevo en acción Alfonso, en sustitución de González (71-44) y .el Juventud volvió a dar un brioso tirón hacia arriba. Los polacos salieron, de nuevo, en «pressing» y en los 5 minutos finales se entró con 74-48. En esos quince minutos, los nuestros habían tenido que ceder un punto de los 27 sacados en la primera mitad. Una nueva «oleada» costeña, con fulgurantes aciertos de Buscató y se alcanzaron los 30 puntos (74.48). Los polacos, que habían venido perdiendo a tres jugadores por personales, trataron desesperadamente de limitar las pérdidas. Pero su empeño resultó baldío. Un 87-56 fue la rúbrica a este triunfo costeño, - y el triunfo, el premio a la extraordinaria labor del equipo, fundido en un todo homogéneo y compacto.
El arbitraje del italiano Cloería y del francés Perrat, impecable.
El partido fue difundido por TV.E., pese a lo cual el Pabellón badalonés registró un lleno hasta los topes. El público salió plenamente satisfecho. El partido debió saberlas sin duda a poco...
Manuel ESPIN.
F I C H A T E C N I C A
- JUVENTUD NERVA — A.Z.S; VARSOVIA 87-56 (47-20)
JUVENTUD NERVA:
(72 puntos en juego; 15 t.l. transf de 22 lanzamientos; 16 FP;- 1 jug. elim.; E. Margall; a los 36m. 10s.)
Anotadores: Lluís, 10-2; Buscató, 14-12; Gol, 4-3; Alfonso. 13-5; E. Margall, 6-8; González. -10.
A,Z.S VARSOVIA: (48 puntos en juego; 8 t.I. transf. de 14 lanzamientos; 31 FP; 3 jug. Elem.: Perka, a los 29’30”-; - Blauth a los 33’50” y Pawlowski, a los 38’).
Anotadores: Perka 2-2; Blanth, 40; Níemiec, 2-17; Wiatkowski, 4-0; Ronikier, 4-0; Matusewiecz,-2-2; Oieskiewíc, 1-0; Pasiorowski, 1-7; Pawloski, 0-4; SedIinski, 0-4;–
Árbitros Cicoria (Italia) y Raymond Perrat (Francia).
Comentarios pie de fotos.
Buscató y Lluís fueron los conductores del juego relampagueante del Juventud Nerva. Ahí le tienen defendiendo una pelota bajo su propia canasta. (Foto VALLS)
AJfonso Martínez tuvo una actuación realmente sensacional en el primer tiempo, junto con lo demás compañeros de equipo., Ahí le tiene tirando a canasta ante las miradas de Perzka y de Roulacke. (Foto VALLS)
7-DICIEMBRE-1967 BADALONA
JUVENTUD NERVA 87 –A.Z.S. VARSOVIA 56
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 4/pdf.html
Anoche en el Pabellón de Deportes badalonés
Espectacular victoria del Juventud Nerva (87-56) sobre el campeón de Polonia
Los costeños arrollaron literalmente a sus rivales en un fulgurante primer tiempo
El objetivo que el Juventud Nerva se había -asignado frente a los polacos del A. Z. S. en este primer partido de la eliminatoria, quedó perfectamente cubierto: 31 puntos mediaban entré los des casilleros al señalarse el final del trepidante encuentro. Era el margen que los costeños necesitaban para abrigar la esperanza de regresar de Varsovia calificados para la fase siguiente de la Copa de Europa.
Una arrolladora salida del equipo badalonés dejó literalmente desmantelado al conjunto polaco. En poco más de cinco minutos, se instaló en el marcador un concluyente 16-O, producto del acierto inconmensurable de - los badaloneses, que en estas fases iniciales estuvieron sosteniendo, con fabulosa seguridad, un 1OO % de promedio. Lluis, en fulgurantes penetraciones; Buscató, desde las alas, esa posición suya desde la que el tiro resulta infalible; Alfonso,’ dominando claramente el rebote; Gol, en dos intentos, con éxito, en la distancia media, y Enrique Margall, con su tiro por elevación, imparable, hicieron una brillante aportación a ese 16-0; logrado al filo de unos pocos minutos, que fueron mi auténtico festival badalonés.
Los jugadores que hemos citado fueron los que integraron el equipo de salida. Enfrente, los polacos formaron con Perke, B1auth Niexniec, Kwuiatkowski y Roinikier Uno y otro equipó utilizaron defensa de asignación individual. Los polacos, tras el fuerte chaparrón que se les vino encima de salida tuvieron mucho trabajo para serenarse y ordenar su juego. El preparador polaco trató de frenar aquel impresionante alud costeño pidiendo un minuto de tiempo. Y, por lo visto, acertó, por cuanto, inmediatamente después, un tiro de Gol rechazado por el aro, vino a quebrar la brillantísima racha de los badaloneses (barceloneses en el original). Se operaron en las filas polacas varios cambios, con los que el preparador polaco trató de reunir a los hombres más aptos para el fuerte «pressing» a que, ya cerca del descanso, se aplicó el equipo visitante. Pero el recurso resultó de una total inoperancia, por cuanto los costeños, avivando el ritmo de su acción, pudieron hallar una relativa facilidad los huecos por donde filtrarse. Las distancias tendieron a acentuarse. A los 14 minutos, el Juventud dominaba por 29-14. Y en los seis minutos que faltaban para cerrarse el primer periodo, esos quince puntos los aumentarían los costeños a veintisiete. (47-20). El partido lo llevaba el Juventud con mando muy seguro, gracias al alto nivel a que venía rayando la actuación de todo el equipo, magistralmente conducido por un Lluís poseído de un emocionante espíritu de lucha y de una claridad de ideas de auténtico superdotado Con el capitán, cooperaban todos los demás Buscató con tu milagrosa puntería; Alfonso, con su habitual seguridad bajo la canasta; Gol, en una obscura labor de marcaje bien equilibrada con su eficaz ayuda al ataque, y Enrique Margall, así mismo, luciendo su reconocida eficacia en el marcaje— gracias al cual Niemie, el extraordinario tirador polaco quedó en el primer tiempo casi inédito— y haciendo, al propio tiempo, al ataque una positiva aportación.
En la segunda mitad, de salida, González suplió (suplicó en el original) a Enrique Margall en las filas del Juventud. Los polacos reanudaron el partido con Perka, Niemiec, Kwiatkoski, -Pasioroski y Paw lowski. A Alfonso le cayó- la cuarta personal y Kucharski lo hizo relevar por Enrique Margall. Pese a alguna inicial inseguridad de González —no era fácil «entrar» en el ritmo endemoniado a que el partido seguía llevándose— el -Juventud conservaba con firmeza las posiciones conquistadas. Los polacos siguieron moviendo el banco. En 55- Z8, dieron entrada a Blauth y Pasioriski, los dos hombres más altos del elenco. El dominio en los rebotes lo ejercía el Juventud- de una manera total y era cuestión de evitarlo. Pero poco después entró de nuevo en acción Alfonso, en sustitución de González (71-44) y .el Juventud volvió a dar un brioso tirón hacia arriba. Los polacos salieron, de nuevo, en «pressing» y en los 5 minutos finales se entró con 74-48. En esos quince minutos, los nuestros habían tenido que ceder un punto de los 27 sacados en la primera mitad. Una nueva «oleada» costeña, con fulgurantes aciertos de Buscató y se alcanzaron los 30 puntos (74.48). Los polacos, que habían venido perdiendo a tres jugadores por personales, trataron desesperadamente de limitar las pérdidas. Pero su empeño resultó baldío. Un 87-56 fue la rúbrica a este triunfo costeño, - y el triunfo, el premio a la extraordinaria labor del equipo, fundido en un todo homogéneo y compacto.
El arbitraje del italiano Cloería y del francés Perrat, impecable.
El partido fue difundido por TV.E., pese a lo cual el Pabellón badalonés registró un lleno hasta los topes. El público salió plenamente satisfecho. El partido debió saberlas sin duda a poco...
Manuel ESPIN.
F I C H A T E C N I C A
- JUVENTUD NERVA — A.Z.S; VARSOVIA 87-56 (47-20)
JUVENTUD NERVA:
(72 puntos en juego; 15 t.l. transf de 22 lanzamientos; 16 FP;- 1 jug. elim.; E. Margall; a los 36m. 10s.)
Anotadores: Lluís, 10-2; Buscató, 14-12; Gol, 4-3; Alfonso. 13-5; E. Margall, 6-8; González. -10.
A,Z.S VARSOVIA: (48 puntos en juego; 8 t.I. transf. de 14 lanzamientos; 31 FP; 3 jug. Elem.: Perka, a los 29’30”-; - Blauth a los 33’50” y Pawlowski, a los 38’).
Anotadores: Perka 2-2; Blanth, 40; Níemiec, 2-17; Wiatkowski, 4-0; Ronikier, 4-0; Matusewiecz,-2-2; Oieskiewíc, 1-0; Pasiorowski, 1-7; Pawloski, 0-4; SedIinski, 0-4;–
Árbitros Cicoria (Italia) y Raymond Perrat (Francia).
Comentarios pie de fotos.
Buscató y Lluís fueron los conductores del juego relampagueante del Juventud Nerva. Ahí le tienen defendiendo una pelota bajo su propia canasta. (Foto VALLS)
AJfonso Martínez tuvo una actuación realmente sensacional en el primer tiempo, junto con lo demás compañeros de equipo., Ahí le tiene tirando a canasta ante las miradas de Perzka y de Roulacke. (Foto VALLS)
Última edición por Amadeo el 25 May 2021, 18:16, editado 1 vez en total.
13-DICIEMBRE-1967 VARSOVIA
GRAN TRIUNFO DEL JUVENTUD EN VARSOVIA
A.Z.S. VARSOVIA 57 – JUVENTUD NERVA 70
GRAN TRIUNFO DEL JUVENTUD EN VARSOVIA (70-57)
CON UN RITMO TREPIDANTE, EL CUADRO ESPAÑOL ARROLLO A LOS CAMPEONES DE POLONIA.
BUSCATÓ, AUTOR DE 22 PUNTOS, CONCRETO EL ÉXITO DEL CUADRO COSTEÑO QUE SE CLASIFICO PARA LOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPO DE EUROPA
(De nuestro enviado especial Manuel ESPIN)
VARSOVIA. (Por teléfono)
Con una nueva victoria rubrica el Juventud Nerva su calificación para la fase final de la Copa de Europa a costa del Academic Z. Varsovia, -campeón de Polonia. Esta vez fueron trece los puntos sacados por el Juventud Nerva. 70—57. Un tanteo global de 157-113 señala con absoluta precisión la superioridad manifiesta por el campeón de España con el conjunto de las dos confrontaciones. Por si podía quedar alguna duda acerca de los merecimientos con que amasó su triunfo el Juventud en Badalona, ésta victoria en la pista de los polacos —lo más parecido a una leonera, por el infernal ruido de los mil espectadores que hacían con sus matracas, bocinas, gritos, y lo que era menos grato todavía, con el estallido de petardos.
Digamos de inmediato que en cuanto a calidad, la actuación de la noche de hoy no tuvo na da que envidiar a la del partido de Badalona. Incluso nos atreveríamos a afirmar que fue más completo. Menos espectacular si se quiere, porque hoy lo supeditó todo a la eficacia sin la menor concesión a la galería. Hoy hizo el Juventud exactamente lo que debía hacer. Ni más ni me nos. Ante un adversario que como era lógico esperar salió a presionar desde el primer momento en una defensa que trató de desorganizarle, el Juventud supo moverse con tacto sin alocamientos ni precipitaciones controlando bien el balón y asegurando su posesión todo el tiempo posible. Esto como es lógico hizo acentuar todavía más la presión del marcaje de los polacos cayendo éstos en la trampa de las personales de las que los badaloneses pudieron sacar un inmejorable partido.
Por otra parte, contó el Juventud, con un alto índice de tiros desde fuera, gracias a la acertadísima prestación de Gol y Buscató en tentó que Alfonso y Enrique Margall dominaba claramente los rebotes frente a los flojos pivotes contrarios. Aquí en puesto tan vital tuvo el equipo polaco su talón de Aquiles. Aquí fue en efecto donde el Juventud pudo crear las condiciones de su rotunda superioridad dominando esa importantísima zona, ese importantísimo compartimento. Eso y el haber contado con formidables tiradores desde fuera.
El partido desde su comienzo señaló siempre ventaja badalonesa El Juventud inició el encuentro con su equipo base: Lluís, Gol, Buscató, Alfonso y Enrique Margall. Esta formación con una leve carga de personales se mantuvo en pie hasta el minuto 39 en que Margall al caerle la quinta personal sería reemplazado por González. Los polacos que empezaron con Perka, Pawlowski, Niemiec, Blauth, Kwiatkowski se pasaron el partido haciendo cambios y más cambios sin que de sus «stándars» lograse emerger el discreto tono medio que hubo de señalar por la certera defensa de los costeños.
Desde los primeros momentos el Juventud lució sobre la pista un juego sereno y ordenado, bien dirigido desde atrás por la inteligente batuta de Lluís. Se rehuía todo riesgo, y el balón se sacaba a fuera con frecuencia –tratando de explotar en lo posible el margen de los 30 segundos de ataque y al mismo tiempo de buscar posiciones más propicias para el tiro, o la Infiltración.
De momento las distancias se mantienen un tanto cerradas por la obstinada oposición de los polacos fuertemente alentados por el ensordecedor griterío del público. El Juventud llegó ya cerca del descanso a adelantarse en once puntos 27-16 y cuando se cerró el primer plazo su ventaja se había reducido a siete (33-26).
La segunda mitad prosiguió bajo el mismo signo: neta superioridad de los costeños apoya dos en su moral firmísima y en su afán de triunfo que había de llevarles en volandas hasta la brillante nieta de la victoria. La certera acción colectiva del Juventud, con inteligentes movimientos de ataque frente a los enérgicos zarpazos defensivos de los polacos, le valió ir incrementando su ventaja que, media da la segunda parte, llegó a ser de 16 puntos (54-38).
Inútil decir que el público había enmudecido, y las bocinas y las matracas habían dejado de - martirizar nuestros oídos. Más aún: el público acabo rindiéndose ante la soberana demostración de gran juego —sobrio y efectivo en altísimo grado— de los badaloneses, y unieron sus aplausos a los del pequeño grupo de españoles —jugadores suplentes, directivos y acompañantes—cada vez que acaecía en la pista una gran jugada de los verdinegros...
El entrenador polaco seguía moviendo el bando —para qué?— y el perfil del encuentro seguía invariable: el Juventud, seguía -imponiendo su autoridad, condenando la suma inoperancia de los desesperados intentos polacos que en -este segundo tiempo -perdieron a tres hombres —Perka, Plaud y Pauloski— como tributo a las personales. A los cinco minutos finales se entró con 59-48. El triunfo parecía consolidado. El campeón español cubriría ese período final elevando en 11 puntos su ventaja.
Una gran ovación del deportivismo público — deI que hay que excluir de esta óptima calificación, a los que hacían estallar un petardo cada vez que Gol lanzaba una personal— despidió al Juventud como premio a su soberbia y convincente demostración de juego, de clase y de capacidad, gracias a la cual se habían anotado el brillante éxito de un nuevo triunfo, el primero que un equipo español se anotaba en Polonia sobre un conjunto local.
NO es posible hacer distingos entre los badaloneses. Cada uno cumplió a la perfección con su cometido, con su misión dentro del plan de operaciones trazado por Kucharski para este importante encuentro. Lluís, quedó esta vez inédito como encestador, pero su labor atrás, llevando la dirección del equipo fue literalmente perfecta. Alfonso y Margall, lucieron su reconocida efectividad bajo los aros, especialmente Enrique Margall volvió a ser el jugador clave del equipo por su extraordinaria eficacia en defensa. Y Buscató y Gol, en tiro a media distancia y en algunas infiltraciones volvieron lucir su habitual índice de efectividad.
El húngaro Kassai y el checo Sçhlup realizaron un arbitraje poco menos que perfecto. Señalaron las faltas con precisión y rapidez y no se dejaron influenciar lo más mínimo por el griterío no inicial del público. Su ecuanimidad fue absoluta, lo propio su afinidad de criterios. Fue un arbitraje, en suma, modélico.
F I C H A T E C N I CA
Resultado primer tiempo 33—26
A. Z. S. Varsovia 54 puntos en juego, 3 tiros libres de 6 lanzados, 32 F. P. tres jugadores eliminado, Blauth a los 34 minutos; Perka 34 ni. .50 segundos Pawlowski, 39 m. 55s.
Anotadores: Pasiorowski 7, Perka 6, Matusewicz 6, Pawlowski 6, Niemiec 10, Blauth 2,. Olesklewicz 8, Kalinowski 8, Jedlinski 2, y Ronikier 2
Juventud Nerva 56 puntos en juego, 14 tiros libres de 20 lanzados, 14 E. P. un jugador eliminado, Enrique Margall a los 39 minutos.
Anotadores: Lluís 0, Buscató 22, Gol 17, Alfonso 14, E. Margall 17 y González 0
Comentarios pie de foto.
Buscató figura destacada del encuentro jugado anoche en Varsovia (Foto VALLS)
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 8/pdf.html
GRAN TRIUNFO DEL JUVENTUD EN VARSOVIA
A.Z.S. VARSOVIA 57 – JUVENTUD NERVA 70
GRAN TRIUNFO DEL JUVENTUD EN VARSOVIA (70-57)
CON UN RITMO TREPIDANTE, EL CUADRO ESPAÑOL ARROLLO A LOS CAMPEONES DE POLONIA.
BUSCATÓ, AUTOR DE 22 PUNTOS, CONCRETO EL ÉXITO DEL CUADRO COSTEÑO QUE SE CLASIFICO PARA LOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPO DE EUROPA
(De nuestro enviado especial Manuel ESPIN)
VARSOVIA. (Por teléfono)
Con una nueva victoria rubrica el Juventud Nerva su calificación para la fase final de la Copa de Europa a costa del Academic Z. Varsovia, -campeón de Polonia. Esta vez fueron trece los puntos sacados por el Juventud Nerva. 70—57. Un tanteo global de 157-113 señala con absoluta precisión la superioridad manifiesta por el campeón de España con el conjunto de las dos confrontaciones. Por si podía quedar alguna duda acerca de los merecimientos con que amasó su triunfo el Juventud en Badalona, ésta victoria en la pista de los polacos —lo más parecido a una leonera, por el infernal ruido de los mil espectadores que hacían con sus matracas, bocinas, gritos, y lo que era menos grato todavía, con el estallido de petardos.
Digamos de inmediato que en cuanto a calidad, la actuación de la noche de hoy no tuvo na da que envidiar a la del partido de Badalona. Incluso nos atreveríamos a afirmar que fue más completo. Menos espectacular si se quiere, porque hoy lo supeditó todo a la eficacia sin la menor concesión a la galería. Hoy hizo el Juventud exactamente lo que debía hacer. Ni más ni me nos. Ante un adversario que como era lógico esperar salió a presionar desde el primer momento en una defensa que trató de desorganizarle, el Juventud supo moverse con tacto sin alocamientos ni precipitaciones controlando bien el balón y asegurando su posesión todo el tiempo posible. Esto como es lógico hizo acentuar todavía más la presión del marcaje de los polacos cayendo éstos en la trampa de las personales de las que los badaloneses pudieron sacar un inmejorable partido.
Por otra parte, contó el Juventud, con un alto índice de tiros desde fuera, gracias a la acertadísima prestación de Gol y Buscató en tentó que Alfonso y Enrique Margall dominaba claramente los rebotes frente a los flojos pivotes contrarios. Aquí en puesto tan vital tuvo el equipo polaco su talón de Aquiles. Aquí fue en efecto donde el Juventud pudo crear las condiciones de su rotunda superioridad dominando esa importantísima zona, ese importantísimo compartimento. Eso y el haber contado con formidables tiradores desde fuera.
El partido desde su comienzo señaló siempre ventaja badalonesa El Juventud inició el encuentro con su equipo base: Lluís, Gol, Buscató, Alfonso y Enrique Margall. Esta formación con una leve carga de personales se mantuvo en pie hasta el minuto 39 en que Margall al caerle la quinta personal sería reemplazado por González. Los polacos que empezaron con Perka, Pawlowski, Niemiec, Blauth, Kwiatkowski se pasaron el partido haciendo cambios y más cambios sin que de sus «stándars» lograse emerger el discreto tono medio que hubo de señalar por la certera defensa de los costeños.
Desde los primeros momentos el Juventud lució sobre la pista un juego sereno y ordenado, bien dirigido desde atrás por la inteligente batuta de Lluís. Se rehuía todo riesgo, y el balón se sacaba a fuera con frecuencia –tratando de explotar en lo posible el margen de los 30 segundos de ataque y al mismo tiempo de buscar posiciones más propicias para el tiro, o la Infiltración.
De momento las distancias se mantienen un tanto cerradas por la obstinada oposición de los polacos fuertemente alentados por el ensordecedor griterío del público. El Juventud llegó ya cerca del descanso a adelantarse en once puntos 27-16 y cuando se cerró el primer plazo su ventaja se había reducido a siete (33-26).
La segunda mitad prosiguió bajo el mismo signo: neta superioridad de los costeños apoya dos en su moral firmísima y en su afán de triunfo que había de llevarles en volandas hasta la brillante nieta de la victoria. La certera acción colectiva del Juventud, con inteligentes movimientos de ataque frente a los enérgicos zarpazos defensivos de los polacos, le valió ir incrementando su ventaja que, media da la segunda parte, llegó a ser de 16 puntos (54-38).
Inútil decir que el público había enmudecido, y las bocinas y las matracas habían dejado de - martirizar nuestros oídos. Más aún: el público acabo rindiéndose ante la soberana demostración de gran juego —sobrio y efectivo en altísimo grado— de los badaloneses, y unieron sus aplausos a los del pequeño grupo de españoles —jugadores suplentes, directivos y acompañantes—cada vez que acaecía en la pista una gran jugada de los verdinegros...
El entrenador polaco seguía moviendo el bando —para qué?— y el perfil del encuentro seguía invariable: el Juventud, seguía -imponiendo su autoridad, condenando la suma inoperancia de los desesperados intentos polacos que en -este segundo tiempo -perdieron a tres hombres —Perka, Plaud y Pauloski— como tributo a las personales. A los cinco minutos finales se entró con 59-48. El triunfo parecía consolidado. El campeón español cubriría ese período final elevando en 11 puntos su ventaja.
Una gran ovación del deportivismo público — deI que hay que excluir de esta óptima calificación, a los que hacían estallar un petardo cada vez que Gol lanzaba una personal— despidió al Juventud como premio a su soberbia y convincente demostración de juego, de clase y de capacidad, gracias a la cual se habían anotado el brillante éxito de un nuevo triunfo, el primero que un equipo español se anotaba en Polonia sobre un conjunto local.
NO es posible hacer distingos entre los badaloneses. Cada uno cumplió a la perfección con su cometido, con su misión dentro del plan de operaciones trazado por Kucharski para este importante encuentro. Lluís, quedó esta vez inédito como encestador, pero su labor atrás, llevando la dirección del equipo fue literalmente perfecta. Alfonso y Margall, lucieron su reconocida efectividad bajo los aros, especialmente Enrique Margall volvió a ser el jugador clave del equipo por su extraordinaria eficacia en defensa. Y Buscató y Gol, en tiro a media distancia y en algunas infiltraciones volvieron lucir su habitual índice de efectividad.
El húngaro Kassai y el checo Sçhlup realizaron un arbitraje poco menos que perfecto. Señalaron las faltas con precisión y rapidez y no se dejaron influenciar lo más mínimo por el griterío no inicial del público. Su ecuanimidad fue absoluta, lo propio su afinidad de criterios. Fue un arbitraje, en suma, modélico.
F I C H A T E C N I CA
Resultado primer tiempo 33—26
A. Z. S. Varsovia 54 puntos en juego, 3 tiros libres de 6 lanzados, 32 F. P. tres jugadores eliminado, Blauth a los 34 minutos; Perka 34 ni. .50 segundos Pawlowski, 39 m. 55s.
Anotadores: Pasiorowski 7, Perka 6, Matusewicz 6, Pawlowski 6, Niemiec 10, Blauth 2,. Olesklewicz 8, Kalinowski 8, Jedlinski 2, y Ronikier 2
Juventud Nerva 56 puntos en juego, 14 tiros libres de 20 lanzados, 14 E. P. un jugador eliminado, Enrique Margall a los 39 minutos.
Anotadores: Lluís 0, Buscató 22, Gol 17, Alfonso 14, E. Margall 17 y González 0
Comentarios pie de foto.
Buscató figura destacada del encuentro jugado anoche en Varsovia (Foto VALLS)
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 8/pdf.html
LIGUILLA DE CUARTOS DE FINAL PUNTUANDO POR DOBLE
SPLIT, 25-ENERO-1968
ZADAR 85 – JUVENTUD NERVA 69
LOS COSTEÑOS DEFENDIERON BRAVAMENTE SU SUERTE
EL JUVENTUD –NERVA PERDIO – ANTE EL ZADAR- -POR 85-69
ALFONSO MARTÍNEZ, -CON 20PUNTOS, MEJOR ENCESTADOR
(De nuestro enviado especial, Manuel ESPIN)
Split, 25. (Crónica recibida por teléfono). — Las muchas dificultades que se intuían para el Juventud, en esta su primera confrontación con el campeón de Yugoslavia, tuvieron en el curso del partido una total confirmación y cediendo al peso de las mismas el equipo badalonés, hubo de sucumbir por un margen de 16 puntos (85-69).
Hay que decir de inmediato que el Juventud, hizo gala de una admirable entereza y que jugó con mucha inteligencia-- sin salirse en ningún momento do la pauta táctica y de prudencia que era lógico aun obligado para este partido, al que ha de seguir ocho días después otro encuentro en el que las desventajas halladas en esta ocasión se tornaran ventajas a su favor; ; el campo propio y por consiguiente el cálido clima de ambiente que para estas ocasiones sabe crear el público badalonés, jugador número «6».
El partido se le planteaba al Juventud, en términos extraordinariamente peliagudos. La sala de la «Yugoplástica», de Split, escenario dé! encuentro, se hallaba archirepleta de público que en algunos lugares de la cancha llegaba incluso a pisar la raya, molestando visiblemente a los jugadores.
Ya antes de iniciarse el juego se percibía en la sala un ambienté de enorme intensidad. Los graderíos estaban envueltos en un griterío infernal, y el, constante y horrísono rugir de sirenas y bocinas no era evidentemente el más propicio para esperar del equipo badalonés Una actuación ajena a nerviosismos.
De otra .parte el equipo yugoslavo demostró, pronto que no Iba a ser enemigo: cómodo para el Juventud Nerva, que debía frenar la reconocida potencialidad del cuadro yugoslavo tratando de controlar el balón serenamente, sin prisas.
En pocos minutos había con seguido ya el Zadar, una venta ja de 10 puntos (19—9) gracias sobre todo a la demoledora eficacia de su pívot Cocic (un desgarbado gigante de 2’08 metros, con un feo aspecto de «hippie» y al certero tiro de Derba, el capitán de la formación.
La labor de Cocic, bajo el aro, era de una tremenda eficacia, y tratar de contratarle le costó a Alfonso el verse cargado en corto plazo con dos personales. Pese a ello, sin embargo se logró ordenarla defensiva costeña, cerrando espacios por donde podía llegarle el pase al pivot yugoslavo, y después de estabilizarse la ventaja de diez puntos lo grada poco menos que de entrada por el equipo local, pudo el Juventud iniciar una lenta pero segura de recuperación con la que los españoles llegaron a ponerse a dos puntos (35—33).
En esas fases vimos a un Juventud admirable de serenidad y temple defendiendo con garra, haciéndose la mayoría de las veces con el rebote para en fulgurantes salidas organizar el ataque con rápidos esquemas certeramente diseñados desde atrás por Lluís.
Un hábil juego de bloqueos frente a la agresiva defensa yugoslava procuraba la posición de tiro desde la que Buscató, Gol y Enrique Margall, podían hacer una magnífica aportación al tanteo, lo propio que Alfonso bajo el aro unas veces en lucha con el gigante Cocic, y otras desde fuera.
Así fue posible ir acortando distancias hasta ponerse el Juventud en 35-33.Pero una serie de ataques malogrados por errores de tiro y algún que otro pase arañado por los yugoslavos en su constante presión defensiva; no dejaron prosperar la reacción badalonesa. Los costeños, quedaron clavados en 33 y los yugoslavos se anotaron ocho puntos más para componer el 43-33, con que se llegó al descanso.
En las filas del Juventud, se había operado un solo cambio; en 39-33 Enrique Margall, al caerle la segunda personal, fue reemplazado por «Che» González.
En la segunda mitad se reintegró Enrique Margall, que completó con Lluís, Buscató, Alfonso y Gol el quinteto inicial. Las cosas mostraron, a poco de la reanudación un feo cariz para el Juventud. Volvió Cocic a medrar a sus anchas bajo los aros por la libertad de movimientos de que gozó ante un Alfonso que ya con cuatro personales a cuestas trató de rehuir riesgos en defensa. El ataque sin embargo siguió mostrando un Alfonso de notable efectividad, gracias a la cual pudo ir parándose algo el alud yugoslavo de esta segunda mitad, basado esencialmente en la formidable posibilidad del gigante Cocic, verdaderamente imparable y de Derba, este con vertiginosas penetraciones.
La ventaja del Zadar tendió a ensancharse: 53-38,a los pocos minutos de reanudado el juego y 64-44 mediada la segunda mitad
Los 20 puntos, con el Zadar fuertemente aupado por el ensordecedor griterío de su público, nos hicieron temer un serio revés costeño. Pero ya hemos dicho algo de la entereza con que lució el Juventud en este partido gracias a la cual pudo ir conjugando peligros en las situaciones que más comprometidas parecían. De nuevo serenó su juego el Juventud siempre al dictado de Lluís, y buscando con inteligencia las posiciones propias para la culminación de sus ataques pudo cuajar otra brillante reacción con la que se colocó a 12 puntos. En estas fases jugaba ya el Juventud Nerva, sin Alfonso, al que le había caído la quinta personal. La baja de Alfonso la cubrió González con acierto, lo que hizo posible que el cuadro catalán pudiese ir limitando el desgaste.
Poco después abandonó la pista Miguel González, también por haber consumido el cupo de personales y entró el joven Santillana, que se anotó el éxito de una canasta en perfecta suspensión. Otro contratiempo costeño: la retirada de Enrique Margall, por cinco faltas, al que reemplazó su hermano Narciso. Y tras unos postreros y emocionantes esfuerzos del Juventud Neiva, por reducir distancias la mesa señaló el final del partido (85-69). Una diferencia de 16 puntos, que fue aceptada por los badaloneses sin demasiado mal humor confiando sin duda, en que no será difícil el superarla en Badalona. A condición, claro está, de que el Juventud sea el Juventud de los días grandes, como lo ha sido esta noche en Split, en donde cuajó una actuación realmente meritoria.
Se jugó con mucha cabeza, tratando en todo momento de eludir riesgos innecesarios, con un perfecto espíritu de equipo. Y sobre todo con una bravura y una tenacidad que acabaron por rendir al público que no negó sus aplausos al equipo español durante el partido. Tenía que jugar con mucho acierto el Juventud, como así lo hizo, para no sucumbir con estrépito frente a un rival poderosamente espoleado por un público fanáticamente adicto y ruidoso y que, además, demostró poseer un alto índice de efectividad, gracias principalmente a Cocic, un coloso —que acabaría anotándose la friolera de 38 puntos— y de Berda, un jugador completísimo.
Con ellos, Vactic, Estiplic y Brajnovic, completan un quinteto —el equipo base del Zadar— que juega a una velocidad endiablada.
Hemos de destacar nuevamente el buen arbitraje realizado por el húngaro Kasai y el polaco Stawauz, que cumplieron una labor correcta, sin errores de consideración y absolutamente justa y ecuánime.
F I C H A T E C N I C A
ZADAR. — 85 (72 puntos en juego, 13 tiros libres de 16 lanzados, 22 faltas personales 2 jugadores eliminados Stidcevic (58-40) y Valcic (83 67)
Anotadores: .Valcic, (8) Stidcevic (2), Bruno Marcelic (2), Derba (23), Cocic (38), Mile Marcelic (2), Brajkovic (10).
JUVENTUD. — 69 (58 puntos en juego; 11 tiros libres de 14 lanzados; 22. faltas personales; tres jugadores eliminados: Alfonso (44-62), González (61-78) E. Margall (67-82).
Anotadores: --Lluís (9)., E. Margall (14); Buscató (1) Alfonso (20), Gol (10), Santillana (2), González (3), y N. Margall.
DENTRO DE SIETE DIAS, ENCUENTRO DE VUELTA EN BADALONA.
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 1/pdf.html
http://hemeroteca.mundodeportivo.com/pr ... 2/pdf.html
SPLIT, 25-ENERO-1968
ZADAR 85 – JUVENTUD NERVA 69
LOS COSTEÑOS DEFENDIERON BRAVAMENTE SU SUERTE
EL JUVENTUD –NERVA PERDIO – ANTE EL ZADAR- -POR 85-69
ALFONSO MARTÍNEZ, -CON 20PUNTOS, MEJOR ENCESTADOR
(De nuestro enviado especial, Manuel ESPIN)
Split, 25. (Crónica recibida por teléfono). — Las muchas dificultades que se intuían para el Juventud, en esta su primera confrontación con el campeón de Yugoslavia, tuvieron en el curso del partido una total confirmación y cediendo al peso de las mismas el equipo badalonés, hubo de sucumbir por un margen de 16 puntos (85-69).
Hay que decir de inmediato que el Juventud, hizo gala de una admirable entereza y que jugó con mucha inteligencia-- sin salirse en ningún momento do la pauta táctica y de prudencia que era lógico aun obligado para este partido, al que ha de seguir ocho días después otro encuentro en el que las desventajas halladas en esta ocasión se tornaran ventajas a su favor; ; el campo propio y por consiguiente el cálido clima de ambiente que para estas ocasiones sabe crear el público badalonés, jugador número «6».
El partido se le planteaba al Juventud, en términos extraordinariamente peliagudos. La sala de la «Yugoplástica», de Split, escenario dé! encuentro, se hallaba archirepleta de público que en algunos lugares de la cancha llegaba incluso a pisar la raya, molestando visiblemente a los jugadores.
Ya antes de iniciarse el juego se percibía en la sala un ambienté de enorme intensidad. Los graderíos estaban envueltos en un griterío infernal, y el, constante y horrísono rugir de sirenas y bocinas no era evidentemente el más propicio para esperar del equipo badalonés Una actuación ajena a nerviosismos.
De otra .parte el equipo yugoslavo demostró, pronto que no Iba a ser enemigo: cómodo para el Juventud Nerva, que debía frenar la reconocida potencialidad del cuadro yugoslavo tratando de controlar el balón serenamente, sin prisas.
En pocos minutos había con seguido ya el Zadar, una venta ja de 10 puntos (19—9) gracias sobre todo a la demoledora eficacia de su pívot Cocic (un desgarbado gigante de 2’08 metros, con un feo aspecto de «hippie» y al certero tiro de Derba, el capitán de la formación.
La labor de Cocic, bajo el aro, era de una tremenda eficacia, y tratar de contratarle le costó a Alfonso el verse cargado en corto plazo con dos personales. Pese a ello, sin embargo se logró ordenarla defensiva costeña, cerrando espacios por donde podía llegarle el pase al pivot yugoslavo, y después de estabilizarse la ventaja de diez puntos lo grada poco menos que de entrada por el equipo local, pudo el Juventud iniciar una lenta pero segura de recuperación con la que los españoles llegaron a ponerse a dos puntos (35—33).
En esas fases vimos a un Juventud admirable de serenidad y temple defendiendo con garra, haciéndose la mayoría de las veces con el rebote para en fulgurantes salidas organizar el ataque con rápidos esquemas certeramente diseñados desde atrás por Lluís.
Un hábil juego de bloqueos frente a la agresiva defensa yugoslava procuraba la posición de tiro desde la que Buscató, Gol y Enrique Margall, podían hacer una magnífica aportación al tanteo, lo propio que Alfonso bajo el aro unas veces en lucha con el gigante Cocic, y otras desde fuera.
Así fue posible ir acortando distancias hasta ponerse el Juventud en 35-33.Pero una serie de ataques malogrados por errores de tiro y algún que otro pase arañado por los yugoslavos en su constante presión defensiva; no dejaron prosperar la reacción badalonesa. Los costeños, quedaron clavados en 33 y los yugoslavos se anotaron ocho puntos más para componer el 43-33, con que se llegó al descanso.
En las filas del Juventud, se había operado un solo cambio; en 39-33 Enrique Margall, al caerle la segunda personal, fue reemplazado por «Che» González.
En la segunda mitad se reintegró Enrique Margall, que completó con Lluís, Buscató, Alfonso y Gol el quinteto inicial. Las cosas mostraron, a poco de la reanudación un feo cariz para el Juventud. Volvió Cocic a medrar a sus anchas bajo los aros por la libertad de movimientos de que gozó ante un Alfonso que ya con cuatro personales a cuestas trató de rehuir riesgos en defensa. El ataque sin embargo siguió mostrando un Alfonso de notable efectividad, gracias a la cual pudo ir parándose algo el alud yugoslavo de esta segunda mitad, basado esencialmente en la formidable posibilidad del gigante Cocic, verdaderamente imparable y de Derba, este con vertiginosas penetraciones.
La ventaja del Zadar tendió a ensancharse: 53-38,a los pocos minutos de reanudado el juego y 64-44 mediada la segunda mitad
Los 20 puntos, con el Zadar fuertemente aupado por el ensordecedor griterío de su público, nos hicieron temer un serio revés costeño. Pero ya hemos dicho algo de la entereza con que lució el Juventud en este partido gracias a la cual pudo ir conjugando peligros en las situaciones que más comprometidas parecían. De nuevo serenó su juego el Juventud siempre al dictado de Lluís, y buscando con inteligencia las posiciones propias para la culminación de sus ataques pudo cuajar otra brillante reacción con la que se colocó a 12 puntos. En estas fases jugaba ya el Juventud Nerva, sin Alfonso, al que le había caído la quinta personal. La baja de Alfonso la cubrió González con acierto, lo que hizo posible que el cuadro catalán pudiese ir limitando el desgaste.
Poco después abandonó la pista Miguel González, también por haber consumido el cupo de personales y entró el joven Santillana, que se anotó el éxito de una canasta en perfecta suspensión. Otro contratiempo costeño: la retirada de Enrique Margall, por cinco faltas, al que reemplazó su hermano Narciso. Y tras unos postreros y emocionantes esfuerzos del Juventud Neiva, por reducir distancias la mesa señaló el final del partido (85-69). Una diferencia de 16 puntos, que fue aceptada por los badaloneses sin demasiado mal humor confiando sin duda, en que no será difícil el superarla en Badalona. A condición, claro está, de que el Juventud sea el Juventud de los días grandes, como lo ha sido esta noche en Split, en donde cuajó una actuación realmente meritoria.
Se jugó con mucha cabeza, tratando en todo momento de eludir riesgos innecesarios, con un perfecto espíritu de equipo. Y sobre todo con una bravura y una tenacidad que acabaron por rendir al público que no negó sus aplausos al equipo español durante el partido. Tenía que jugar con mucho acierto el Juventud, como así lo hizo, para no sucumbir con estrépito frente a un rival poderosamente espoleado por un público fanáticamente adicto y ruidoso y que, además, demostró poseer un alto índice de efectividad, gracias principalmente a Cocic, un coloso —que acabaría anotándose la friolera de 38 puntos— y de Berda, un jugador completísimo.
Con ellos, Vactic, Estiplic y Brajnovic, completan un quinteto —el equipo base del Zadar— que juega a una velocidad endiablada.
Hemos de destacar nuevamente el buen arbitraje realizado por el húngaro Kasai y el polaco Stawauz, que cumplieron una labor correcta, sin errores de consideración y absolutamente justa y ecuánime.
F I C H A T E C N I C A
ZADAR. — 85 (72 puntos en juego, 13 tiros libres de 16 lanzados, 22 faltas personales 2 jugadores eliminados Stidcevic (58-40) y Valcic (83 67)
Anotadores: .Valcic, (8) Stidcevic (2), Bruno Marcelic (2), Derba (23), Cocic (38), Mile Marcelic (2), Brajkovic (10).
JUVENTUD. — 69 (58 puntos en juego; 11 tiros libres de 14 lanzados; 22. faltas personales; tres jugadores eliminados: Alfonso (44-62), González (61-78) E. Margall (67-82).
Anotadores: --Lluís (9)., E. Margall (14); Buscató (1) Alfonso (20), Gol (10), Santillana (2), González (3), y N. Margall.
DENTRO DE SIETE DIAS, ENCUENTRO DE VUELTA EN BADALONA.
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 1/pdf.html
http://hemeroteca.mundodeportivo.com/pr ... 2/pdf.html
-
Kevin_Spencer
- Mensajes: 10278
- Registrado: 15 Nov 2006, 13:19
- Ubicación: Castillo de Silling
Cómo sería su pabellón para disputar los partidos en Split (en aquella época se tardaría unas 3 horas en coche).
Ese verano (1968) inaugurarían su nuevo pabellón, en el cual jugaron hasta 2008 antes de marcharse al actual "Kresimir Cosic Hall", llamado así en honor al jugador más importante de su historia.
Por cierto, cómo les encantaba utilizar la palabra "costeño" a quienes escribía las crónicas de aquella época.
Ese verano (1968) inaugurarían su nuevo pabellón, en el cual jugaron hasta 2008 antes de marcharse al actual "Kresimir Cosic Hall", llamado así en honor al jugador más importante de su historia.
Por cierto, cómo les encantaba utilizar la palabra "costeño" a quienes escribía las crónicas de aquella época.
Este es el comentario que puse en algún sitio después de la crónica del partido de vuelta de la anterior eliminatoria jugada en Polonia, con mención especial a la palabra costeño, me han dicho que también se referían en fútbol al CF Badalona,Kevin_Spencer escribió:Cómo sería su pabellón para disputar los partidos en Split (en aquella época se tardaría unas 3 horas en coche).
Ese verano (1968) inaugurarían su nuevo pabellón, en el cual jugaron hasta 2008 antes de marcharse al actual "Kresimir Cosic Hall", llamado así en honor al jugador más importante de su historia.
Por cierto, cómo les encantaba utilizar la palabra "costeño" a quienes escribía las crónicas de aquella época.
Cosas curiosas que podemos comentar, de la crónica.
Crónica por teléfono. También en otras de hemeroteca había leído por télex, como han cambiado los tiempos
Ruido con matracas y sobre todo petardos. (De fumar no dice nada, pero eso era habitual en esa época)
Lluís un gran partido, cero puntos. (Yo he escuchado muchas veces que se puede ser el mejor sin meter un punto)
Arbitraje modélico sin dejarse influenciar por el público (Muy raro en esa época)
El resultado: GRAN TRIUNFO O DEL JUVENTUD EN VARSOVIA (70-57) la Penya primero, jugando fuera.
Y la eterna pregunta, club costeño, varias veces indicado en la crónica y en otra época muy usada por los periodistas, ha caído en desuso, hay una razón porque se haya perdido la costumbre.
1-FEBRERO-1968 BADALONA
CORTA VICTORIA DEL JUVENTUD, LA PISTA RESBALADIZA HIZO FALLAR ESTREPITOSAMENTE AL EQUIPO ESPAÑOL.
JUVENTUD NERVA 46 – ZADAR 44
Anoche en el Pabellón de Badalona
CORTA VICTORIA DEL JUVENTUD NERVA SOBRE EL ZADAR (46-44)
La pista, resbaladiza, hizo fallar estrepitosamente al equipo español
La pista del Pabellón badalonés, le jugó anoche al Juventud Nerva, una mala pasada: la condensación de calor interior derivado del lleno absoluto que registraron las gradas, convirtió el parquet en lo más parecido a una plata de hielo, en la que tenerse de pie, pasó a ser un grave problema para los jugadores.
En aquellas condiciones, tratar de jugar al baloncesto no pasaba de ser una pura quimera. El control del balón era de todo punto imposible por faltarles a los jugadores la condición esencialísima del equilibrio. Los trompicones fueron continuos, y no fueron pocos los momentos en que sumaban mayor número los jugadores que se hallaban caídos, tras la consabida pirueta, que los que todavía seguían en pie...
En conclusión: que nos quedamos sin partido. La pista se hallaba en un estado absolutamente impracticable y lo que en ella hacían los jugadores apenas si tenía un vago parecido con el auténtico baloncesto.
En tales condiciones, empezó frustrándose el propósito costeño de salir en tromba y sorprender a los yugoslavos con unos arrolladores comienzos. Era el plan de operaciones que lógicamente había de trazarse el Juventud Nerva; una fulminante salida —una suerte de «blitzkrieg» en gran estilo, como la que desencadeno frente al Maccabi y unos meses después, contra el A.Z.S. Varsovia— y absorber, de un soplo, los 16 puntos adversos.
Pero sobre aquella pista —que untada con jabón no hubiese estado más resbaladiza— el Juventud, no podía ser de ningún modo…. el Juventud. Sus jugadores no podían desplegar una acción medianamente coordinada porque faltaba lo esencial: tenerse de pie. Faltados todos ellos de un indispensable equilibrio, no era posible, tampoco, encontrar posiciones de tiro. Y mucho menos, intentar las suspensiones. Buscató trató de levantarse, como es su estilo, y le vimos darse unas tremendas costaladas. Lo mismo Alfonso y Enrique Margall, que no son hombres de tiro en posición estática.
A la vista de la imposibilidad en que se hallaba el Juventud Nerva de desenvolverse con una mínima normalidad, el desencanto empezó a cundir entre el enfervorizado público, en el pronto prendió el convencimiento de que de poco iban a servir los incontables claxons y bocinas —adecuada réplica al «concierto» de Split— que se había diseminado por las repletas gradas.
A los diez minutos, el Zadar, ya dominaba en el marcador por 14-4. Diez puntos que, sumados a los 16 de Split, colocaban al Juventud Nerva, ante una durísima y poco menos que irremontable cuesta. Hasta aquel momento, el Juventud, con su alineación inicial, a base de Lluís, Buscató, E. Margall, Alfonso y Gol, había defendido en asignación Individual, lo propio que el Zadar. Lluís, marcaba, presionando mucho, a Derda, el capitán yugoslavo, principal alimentador de balones del temible gigante Cosic, y Buscató vigilaba á Valcic, temible tirador, mientras Alfonso y Enrique Margall, trataban de cerrar espacios al gigantesco «pívot» yugoslavo.
Pero la pista traicionaba los firmes propósitos de los defensas costeños. Margall y Alfonso, sin una elemental base de sustención, no podían impedir que el “beatle” Cosic, dominase por completo, las proximidades «aéreas» del aro.
Kucharski, ordenó la substitución de los dos «pivots» costeños por Oleart y González.
A partir de ese momento, varió la defensa costeña saliendo a defender en zona 2-3. Pero el panorama del partido seguía mostrando tan oscuros perfiles como antes. Los yugoslavos, dominando mejor el tiro en posición estática, seguían hallando con mayor facilidad la parábola precisa del aro badalonés. Buscató intentaba inútilmente el tiro, pero al tratar de levantarse en suspensión resbalaba inevitablemente. Su absoluta falta de adaptación a las pésimas condiciones de la pista indujo a Kucharski a substituirle por Narciso Margall, cuando el Zadar mandaba por 16-6. Con 21-10 volvió Buscató a la cancha, substituyendo a Oleart, pero Buscató seguirla sin dar pie con bola, demostrando que si nació para fabuloso jugador de baloncesto, el patinaje no es lo suyo, ni muchísimo menos...
Lluís y Buscató decidieron quitarse las zapatillas, por si con calcetines lograban agarrarse mejer a la plata. Pero fue en vano. Uno y otro siguieron dando los mismos trompicones. Tras el descanso, al que se llegó con 16-23 a favor del Zadar, el Juventud Nerva volvió a echar mano de Alfonso, continuando González en substitución de Narciso Margall. El Juventud Nerva volvió a la defensa individual, redoblando el vigor en los marcajes. Los yugoslavos, sumamente incómodos por la agresividad del marcaje, y también, ¿cómo no?, por la dificultad de mantener el equilibrio sobre aquella «patinoire», fueron cediendo su anterior ventaja y el partido entró en una etapa de emocionante igualdad.
Los costeños pugnaron denodadamente por borrar distancias y lo consiguieron finalmente en el minuto doce, con una canasta de Narciso Margall (33-32). Alfonso, más adaptado a la resbaladiza cancha, logró unas valiosas canastas bajo el tablero, en lucha con el gigantesco Cosic. Y González, en una soberbia demostración de tenacidad, venia cumpliendo una gran labor en la recuperación de rebotes defensivos. El signo del partido, en suma, habla variado para el Juventud Nerva, que, tras entrar en los cinco minutos finales con 36-36, y después de sendas Igualadas a 38-38 y 40-40 pudo cobrar una ventaja que llegó a ser de seis puntos
(46-40), siempre por la acción de Alfonso, cuya combatividad bajo los tableros le permitió beneficiare de cuatro tiros libres, transformados. Los yugoslavos, empero, acertaron en oportunas réplicas —encestes, a contrapié, de Derda y Velejo— y pudieron reducir las proporciones de la derrota a dos puntos (46-44).
Las reducidas proporciones del tanteo —un resultado “de chicas”— ya dice algo, bastante, de las anormales condiciones en que hubo de jugarse este encuentro que, como tal, resulto del todo frustrado. Ni vimos al Juventud Nerva —¿cómo íbamos a verle en aquella pista más apta para un “Holliday on ice” que para un partido de baloncesto? — ni vimos al auténtico Zadar que, inesperadamente, halló en las fatales condiciones de la pasta a su mejor aliado. Ni con al más implacable de sus marcajes, habrían conseguido los yugoslavos Inmovilizar a sus adversarios como lo consiguió la pista. Al final, aunque vencidos, vimos a los jugadores del Zadar saltar y abrazarse entre ellos, jubilosamente... Ya ni se acordaban de los duros resbalones...
El arbitraje del belga D’Hont y el francés Seux, solamente discreto.
Manuel ESPIN
F I C H A T E C N I C A
FICHA TECNICA
JUVENTUD NERVA: 46 (16 + 30), (38 ptos. en juego; 8t. 1. de 12 lanz., 16 F.P. Ningún jugador eliminado; Anotaciones: Lluís, 4; González, 8; E. Margall, 2; N. Margall, 8; Gol, 4; Alfono, 20.
ZADAR: 44 (23 -+ 21). (40 ptos. en juego; 4 t. 1. de 10 lanz.; 20 F.P.; 1 jugador eliminado: Stidceiv, a los 6 m. (25- 28). Anotaciones: Valcic, 12; Stidcevic, 1; Marcolic Bruno, 8; DerIa, 5; Cesic, 12; Marcelic Mile; Brajkovic, 6.
Pie de foto:
Gol intenta el pase acosado por Derda, el capitán yugoslavo, mientras el gigante Cosic se mantiene a la expectativa. (Foto Alguersuari)
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 5/pdf.html
Cosa que me gustaría comentar.
Sobre el bajo marcador, que califica el autor como resultado de partidos de chicas
Alfonso Martínez 8 puntos más que Cosic.
Expresiones:
«blitzkrieg» Traducción literal del alemán ‘guerra relámpago’
“Beatle” Entiendo que se defiere a The Beatles muy conocidos en aquella época. Tal vez por la melena que llevaba Cosic, en aquella época, no habitual era llevar el pelo corto, el llevarlo largo diría que fue una moda que se impuso por éxito “THE BEATLES”
“Patinoire” Traducción del francés Pista de hielo.
Holliday on ice” Que cada cual haga la suya, la más adecuada en el entorno Espectáculo sobre hielo.
Para saber mas
Pag. 66
Capitulo 19. Sangre, sudor y calcetines Historias del Joventut de @Santi Escribano
Pag. 42
Año 1968 “PATINAZO” EL LA COPA EUROPA, Reyes de Europa Justo Conde & JOSE R. RAMOS
En unos días intento poner alguna noticia posterior al partido sobre la búsqueda de soluciones, de la Hemeroteca del Mundo Deportivo.
CORTA VICTORIA DEL JUVENTUD, LA PISTA RESBALADIZA HIZO FALLAR ESTREPITOSAMENTE AL EQUIPO ESPAÑOL.
JUVENTUD NERVA 46 – ZADAR 44
Anoche en el Pabellón de Badalona
CORTA VICTORIA DEL JUVENTUD NERVA SOBRE EL ZADAR (46-44)
La pista, resbaladiza, hizo fallar estrepitosamente al equipo español
La pista del Pabellón badalonés, le jugó anoche al Juventud Nerva, una mala pasada: la condensación de calor interior derivado del lleno absoluto que registraron las gradas, convirtió el parquet en lo más parecido a una plata de hielo, en la que tenerse de pie, pasó a ser un grave problema para los jugadores.
En aquellas condiciones, tratar de jugar al baloncesto no pasaba de ser una pura quimera. El control del balón era de todo punto imposible por faltarles a los jugadores la condición esencialísima del equilibrio. Los trompicones fueron continuos, y no fueron pocos los momentos en que sumaban mayor número los jugadores que se hallaban caídos, tras la consabida pirueta, que los que todavía seguían en pie...
En conclusión: que nos quedamos sin partido. La pista se hallaba en un estado absolutamente impracticable y lo que en ella hacían los jugadores apenas si tenía un vago parecido con el auténtico baloncesto.
En tales condiciones, empezó frustrándose el propósito costeño de salir en tromba y sorprender a los yugoslavos con unos arrolladores comienzos. Era el plan de operaciones que lógicamente había de trazarse el Juventud Nerva; una fulminante salida —una suerte de «blitzkrieg» en gran estilo, como la que desencadeno frente al Maccabi y unos meses después, contra el A.Z.S. Varsovia— y absorber, de un soplo, los 16 puntos adversos.
Pero sobre aquella pista —que untada con jabón no hubiese estado más resbaladiza— el Juventud, no podía ser de ningún modo…. el Juventud. Sus jugadores no podían desplegar una acción medianamente coordinada porque faltaba lo esencial: tenerse de pie. Faltados todos ellos de un indispensable equilibrio, no era posible, tampoco, encontrar posiciones de tiro. Y mucho menos, intentar las suspensiones. Buscató trató de levantarse, como es su estilo, y le vimos darse unas tremendas costaladas. Lo mismo Alfonso y Enrique Margall, que no son hombres de tiro en posición estática.
A la vista de la imposibilidad en que se hallaba el Juventud Nerva de desenvolverse con una mínima normalidad, el desencanto empezó a cundir entre el enfervorizado público, en el pronto prendió el convencimiento de que de poco iban a servir los incontables claxons y bocinas —adecuada réplica al «concierto» de Split— que se había diseminado por las repletas gradas.
A los diez minutos, el Zadar, ya dominaba en el marcador por 14-4. Diez puntos que, sumados a los 16 de Split, colocaban al Juventud Nerva, ante una durísima y poco menos que irremontable cuesta. Hasta aquel momento, el Juventud, con su alineación inicial, a base de Lluís, Buscató, E. Margall, Alfonso y Gol, había defendido en asignación Individual, lo propio que el Zadar. Lluís, marcaba, presionando mucho, a Derda, el capitán yugoslavo, principal alimentador de balones del temible gigante Cosic, y Buscató vigilaba á Valcic, temible tirador, mientras Alfonso y Enrique Margall, trataban de cerrar espacios al gigantesco «pívot» yugoslavo.
Pero la pista traicionaba los firmes propósitos de los defensas costeños. Margall y Alfonso, sin una elemental base de sustención, no podían impedir que el “beatle” Cosic, dominase por completo, las proximidades «aéreas» del aro.
Kucharski, ordenó la substitución de los dos «pivots» costeños por Oleart y González.
A partir de ese momento, varió la defensa costeña saliendo a defender en zona 2-3. Pero el panorama del partido seguía mostrando tan oscuros perfiles como antes. Los yugoslavos, dominando mejor el tiro en posición estática, seguían hallando con mayor facilidad la parábola precisa del aro badalonés. Buscató intentaba inútilmente el tiro, pero al tratar de levantarse en suspensión resbalaba inevitablemente. Su absoluta falta de adaptación a las pésimas condiciones de la pista indujo a Kucharski a substituirle por Narciso Margall, cuando el Zadar mandaba por 16-6. Con 21-10 volvió Buscató a la cancha, substituyendo a Oleart, pero Buscató seguirla sin dar pie con bola, demostrando que si nació para fabuloso jugador de baloncesto, el patinaje no es lo suyo, ni muchísimo menos...
Lluís y Buscató decidieron quitarse las zapatillas, por si con calcetines lograban agarrarse mejer a la plata. Pero fue en vano. Uno y otro siguieron dando los mismos trompicones. Tras el descanso, al que se llegó con 16-23 a favor del Zadar, el Juventud Nerva volvió a echar mano de Alfonso, continuando González en substitución de Narciso Margall. El Juventud Nerva volvió a la defensa individual, redoblando el vigor en los marcajes. Los yugoslavos, sumamente incómodos por la agresividad del marcaje, y también, ¿cómo no?, por la dificultad de mantener el equilibrio sobre aquella «patinoire», fueron cediendo su anterior ventaja y el partido entró en una etapa de emocionante igualdad.
Los costeños pugnaron denodadamente por borrar distancias y lo consiguieron finalmente en el minuto doce, con una canasta de Narciso Margall (33-32). Alfonso, más adaptado a la resbaladiza cancha, logró unas valiosas canastas bajo el tablero, en lucha con el gigantesco Cosic. Y González, en una soberbia demostración de tenacidad, venia cumpliendo una gran labor en la recuperación de rebotes defensivos. El signo del partido, en suma, habla variado para el Juventud Nerva, que, tras entrar en los cinco minutos finales con 36-36, y después de sendas Igualadas a 38-38 y 40-40 pudo cobrar una ventaja que llegó a ser de seis puntos
(46-40), siempre por la acción de Alfonso, cuya combatividad bajo los tableros le permitió beneficiare de cuatro tiros libres, transformados. Los yugoslavos, empero, acertaron en oportunas réplicas —encestes, a contrapié, de Derda y Velejo— y pudieron reducir las proporciones de la derrota a dos puntos (46-44).
Las reducidas proporciones del tanteo —un resultado “de chicas”— ya dice algo, bastante, de las anormales condiciones en que hubo de jugarse este encuentro que, como tal, resulto del todo frustrado. Ni vimos al Juventud Nerva —¿cómo íbamos a verle en aquella pista más apta para un “Holliday on ice” que para un partido de baloncesto? — ni vimos al auténtico Zadar que, inesperadamente, halló en las fatales condiciones de la pasta a su mejor aliado. Ni con al más implacable de sus marcajes, habrían conseguido los yugoslavos Inmovilizar a sus adversarios como lo consiguió la pista. Al final, aunque vencidos, vimos a los jugadores del Zadar saltar y abrazarse entre ellos, jubilosamente... Ya ni se acordaban de los duros resbalones...
El arbitraje del belga D’Hont y el francés Seux, solamente discreto.
Manuel ESPIN
F I C H A T E C N I C A
FICHA TECNICA
JUVENTUD NERVA: 46 (16 + 30), (38 ptos. en juego; 8t. 1. de 12 lanz., 16 F.P. Ningún jugador eliminado; Anotaciones: Lluís, 4; González, 8; E. Margall, 2; N. Margall, 8; Gol, 4; Alfono, 20.
ZADAR: 44 (23 -+ 21). (40 ptos. en juego; 4 t. 1. de 10 lanz.; 20 F.P.; 1 jugador eliminado: Stidceiv, a los 6 m. (25- 28). Anotaciones: Valcic, 12; Stidcevic, 1; Marcolic Bruno, 8; DerIa, 5; Cesic, 12; Marcelic Mile; Brajkovic, 6.
Pie de foto:
Gol intenta el pase acosado por Derda, el capitán yugoslavo, mientras el gigante Cosic se mantiene a la expectativa. (Foto Alguersuari)
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 5/pdf.html
Cosa que me gustaría comentar.
Sobre el bajo marcador, que califica el autor como resultado de partidos de chicas
Alfonso Martínez 8 puntos más que Cosic.
Expresiones:
«blitzkrieg» Traducción literal del alemán ‘guerra relámpago’
“Beatle” Entiendo que se defiere a The Beatles muy conocidos en aquella época. Tal vez por la melena que llevaba Cosic, en aquella época, no habitual era llevar el pelo corto, el llevarlo largo diría que fue una moda que se impuso por éxito “THE BEATLES”
“Patinoire” Traducción del francés Pista de hielo.
Holliday on ice” Que cada cual haga la suya, la más adecuada en el entorno Espectáculo sobre hielo.
Para saber mas
Pag. 66
Capitulo 19. Sangre, sudor y calcetines Historias del Joventut de @Santi Escribano
Pag. 42
Año 1968 “PATINAZO” EL LA COPA EUROPA, Reyes de Europa Justo Conde & JOSE R. RAMOS
En unos días intento poner alguna noticia posterior al partido sobre la búsqueda de soluciones, de la Hemeroteca del Mundo Deportivo.
Última edición por Amadeo el 25 May 2021, 18:32, editado 1 vez en total.
-
Kevin_Spencer
- Mensajes: 10278
- Registrado: 15 Nov 2006, 13:19
- Ubicación: Castillo de Silling
A efectos de clasificación, los partidos de ida y vuelta se consideraban como un único partido por lo que empezábamos la ronda de cuartos de final con derrota.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados
Fecha actual 19 Abr 2024, 17:28