por Roland »
28 Feb 2006, 02:30
Nuevas declaraciones de Scott contra JR Smith. Muy mal rollo:
"I stop talking to people that don't listen," Scott said. "I'm not going to waste my breath. I've sat down with J.R. on numerous occasions and told him what he needed to do, so have Coach (Darrell) Walker and Coach (Kenny) Gattison and Coach (Jim) Cleamons. And like I said before, if you chose to do it, then we'll work.
"Dejo de hablar a la gente que no escucha. No voy a gastar más aliento. He sentado a JR en numerosas ocasiones y le hemos dicho tanto yo como los asistentes lo que necesita hacer. Y como dije en otras ocasiones, si eliges hacerlo, entonces funcionaremos juntos."
"If he chose not to, there is nothing I can do about that. I tell all our players what they need to do to improve. I have an open-door policy. There hasn't been one time that J.R. has come into my office and talked to me. Like I said, he's lying."
"Si elige no hacerlo, yo no puedo hacer nada más. Yo les digo a todos mis jugadores lo que necesitan hacer para mejorar. Tengo una politica de puertas abiertas. No ha habido ni una sóla vez en la que JR haya venido a mi despacho a hablar conmigo. Como dije, miente (aquí se refiere a lo que dijo Smith un día antes acerca de sus intentos de hablar con Scott)'
Scott said they have spoken only one time since January when Scott replaced him in the starting lineup after Smith called to ask if he was getting traded nearly two weeks ago.
"I said, 'No, we're not trying to trade you, but here's what you have to do, though,' " Scott said. "I don't understand what more you want. (He) comes in with five minutes left in practice (Monday in Indianapolis) and goes and sits down, and when we finish scrimmaging, (he) goes to shoot free throws, and he doesn't come to us and say 'Coach, I'm sorry that I overslept.' It's not acceptable."
Le dije, 'no, no vamos a traspasarte, pero no obstante esto es lo que tienes que hacer (por lo visto, le dio una lista de ejercicios). No entiendo qué más quiere. El lunes en Indianapolis llega cuando quedan cinco minutos para que acabe el entrenamiento, se sienta, y cuando acabamos el scrimage, se va a tirar tiros libres y ni siquiera viene a decirnos 'entrenador, siento haberme quedado dormido'. Es inaceptable.
"I wasn't surprised at all, because his ego is too big in order to put something petty aside and try to win the game," Smith said. "At this point, something has to be done; I'm not going to prosper from this situation. When you can't communicate with the head guy, something is wrong. I come in early, stay in late, and if that don't work, I don't know what will. So there is nothing for me to do. I've approached him (Scott) numerous times, tried to call, set up meetings -- no communication. Every team I've been on, I've always been friends with the head coach."
Sobre que Smith no jugara contra Utah habiendo un montón de lesionados, Smith dijo:
No me sorprendió en absoluto, porque su ego es demasiado grande como para olvidarse de pequeñeces y tratar de ganar el partido. En este punto, hay que hacer algo. No voy a prosperar en esta situación. Cuando no puedes comunicar con el jefe, algo va mal. Así que no hay nada que yo pueda hacer. Me he acercado a él numerosas en ocasiones, he intentado llamarle, reunirnos...pero no hay comunicación. En todos los equipos que he estado he sido amigo del entrenador
"He (Smith) will be here. Like I said before, it isn't never going to be personal with me. But I would like for the man to start telling the truth, that he'd be honest not only with you guys (media) but also his self. That's to me is the bottom line."
Tras no haberse ido Smith a los SPurs por Barry como se rumoreó, Scott ha dicho que:
Él va a estar aquí. Como ya dije, por mi parte no es nada personal. Pero me gustaría que él comenzara a decir la verdad, no sólo a los periodistas, sino también a sí mismo. Para mí, esa es la clave.
Artículo completo:
http://www.nola.com/sports/t-p/index.ss ... 439890.xml