Tanto como al contrario, mi frase es más negativa.KoRnleone escribió:Creo q no. Q es lo contrario. Recuerda siempre hacer buenos negocios, porque a la larga te compensaráarlanzon escribió:No sé si será correcta pero la traducción podría ser un mensaje al club como:
"Recuerda siempre hacer buenos negocios porque a la larga te saldrá caro"
Es una noticia de octubre del año pasado........ (Menudos trolls, kornleone,elcedillo y arlanzon venga a citar al troll.Tizona+ escribió:http://elbernabeu.elespanol.com/articul ... 37260.html
Ya podemos ir fichando al sustituto de Saiz,lo mas fácil es que se quede en el Madrid,ya que Reyes esta temporada quizás sea la ultima,a mi particularmente no me hacia demasiado
Puede ser. Me defiendo en inglés pero tampoco soy bilingüe (ni he vuelto a leer la frase)arlanzon escribió:Tanto como al contrario, mi frase es más negativa.KoRnleone escribió:Creo q no. Q es lo contrario. Recuerda siempre hacer buenos negocios, porque a la larga te compensaráarlanzon escribió:No sé si será correcta pero la traducción podría ser un mensaje al club como:
"Recuerda siempre hacer buenos negocios porque a la larga te saldrá caro"
Recuerda siempre hacer buenos negocios, porque (si no lo haces) a la larga te saldrá caro/pasará factura/te lamentarás...
Tu parte es más positiva, porque (si lo haces) a la larga te compensará.
Por eso en el sentido de la frase, considero que la adaptación sería más correcta así.
Otra cosa que se lo haya dicho para sí mismo: "mejor llenarse los bolsillos que a la larga te compensará"
Sebas puede jugar de 4 de manera muy puntual, pero mientras no progrese en determinados aspectos, se me hace complicado comenzar la temporada con él y Čančar como parches sin un ala-pivot definido, si lo que se pretende es esperar a los descartes NBA como hicimos el año pasado con Jenkins.jugonero escribió:Creo que Epi quiere un equipo que corra mucho este año. Fiel a su estilo. Robo y contraataque. Por otra parte creo que Pastelito Martinez deberían renovarle pero como vea que puede jugar mas minutos en otro equipo igual no quiere seguir él. Y me da que va a tener ofertas de ACB. También me parece que Alex Barrera con la configuración que está teniendo la plantilla le va a costar seguir e incluso le podrían traspasar si encuentran un español para cubrir el cupo en otra posición. Por ejemplo un 4 o 5. Pero no es facil. Y la plaza de extranjero que falta por cubrir esperarán a ver que hace Thompson y si ven que no sigue esperarán bastante para hacer el fichaje estrella del equipo, un buen pivot tipo a Thompson. Alguien consistente y fiable. Tardarán en decidir ese puesto ... mientras va avanzando la campaña de abonados. Por último creo que Fisher todavia tiene puesto en el equipo si quisiera seguir. Los dos bases fichados tienen alguna característica como las suyas pero son distintos a él, menos jugones y menos bote de balón.
Plantilla posible :
Bases : Fisher - Jaramaz
Escoltas : Alex Lopez - Frazier- Alex Barrera ( o ... Todorovic de Bilbao estaría bien )
Aleros : Gailius - Cancar - Edu Martínez
Ala pivots : Sebas Sáiz - ( Fichaje extracomunitario )
Pivots : Huskic - Xavi Rey o Fran Guerra ( Melilla 2,14- 26 años )
Yo a Xavi Rey no lo quiero ni en pintura, salvo como quinto interior y por cubrir cupos en caso de baja de Sebas.jugonero escribió:Creo que Epi quiere un equipo que corra mucho este año. Fiel a su estilo. Robo y contraataque. Por otra parte creo que Pastelito Martinez deberían renovarle pero como vea que puede jugar mas minutos en otro equipo igual no quiere seguir él. Y me da que va a tener ofertas de ACB. También me parece que Alex Barrera con la configuración que está teniendo la plantilla le va a costar seguir e incluso le podrían traspasar si encuentran un español para cubrir el cupo en otra posición. Por ejemplo un 4 o 5. Pero no es facil. Y la plaza de extranjero que falta por cubrir esperarán a ver que hace Thompson y si ven que no sigue esperarán bastante para hacer el fichaje estrella del equipo, un buen pivot tipo a Thompson. Alguien consistente y fiable. Tardarán en decidir ese puesto ... mientras va avanzando la campaña de abonados. Por último creo que Fisher todavia tiene puesto en el equipo si quisiera seguir. Los dos bases fichados tienen alguna característica como las suyas pero son distintos a él, menos jugones y menos bote de balón.
Plantilla posible :
Bases : Fisher - Jaramaz
Escoltas : Alex Lopez - Frazier- Alex Barrera ( o ... Todorovic de Bilbao estaría bien )
Aleros : Gailius - Cancar - Edu Martínez
Ala pivots : Sebas Sáiz - ( Fichaje extracomunitario )
Pivots : Huskic - Xavi Rey o Fran Guerra ( Melilla 2,14- 26 años )
Y más cuando él ha dicho en público que se quiere quedar.Sea men escribió:Zaragoza y Burgos son equipos de corte parecido. No veo motivos por los que Sebas acabase en Zaragoza en vez de seguir aquí cuando los proyectos son parecidos
Defender bien y correr suelen ir de la mano. Ya solo contar con Cancar desde el principio va a dar un plus en defensa.KoRnleone escribió:Y más cuando él ha dicho en público que se quiere quedar.Sea men escribió:Zaragoza y Burgos son equipos de corte parecido. No veo motivos por los que Sebas acabase en Zaragoza en vez de seguir aquí cuando los proyectos son parecidos
Cuando el Madrid acabe su temporada sabremos algo de Sebas. Pero yo le veo aquí el año q viene. Y espero no ver a Justin.
Algunos decís q Epi quiere correr, y otros q quiere defender más. Y Justin no encaja en ninguna de las 2.
Ese plus lo contrarrestamos con GoranSupersonic_Burgos escribió:Defender bien y correr suelen ir de la mano. Ya solo contar con Cancar desde el principio va a dar un plus en defensa.KoRnleone escribió:Y más cuando él ha dicho en público que se quiere quedar.Sea men escribió:Zaragoza y Burgos son equipos de corte parecido. No veo motivos por los que Sebas acabase en Zaragoza en vez de seguir aquí cuando los proyectos son parecidos
Cuando el Madrid acabe su temporada sabremos algo de Sebas. Pero yo le veo aquí el año q viene. Y espero no ver a Justin.
Algunos decís q Epi quiere correr, y otros q quiere defender más. Y Justin no encaja en ninguna de las 2.
Personalmente Yo tambien espero que se quede esta temporada, marcandose un Campazzo, que estuvo dos temporadas en el Ucam Murcia antes de quedarse definitivamente en el Madrid, la unica posibilidada que veo es que vaya cedido a un equipo que juegue en Europa esta temporada ya sea en la champions o en la EurocupKoRnleone escribió:Y más cuando él ha dicho en público que se quiere quedar.Sea men escribió:Zaragoza y Burgos son equipos de corte parecido. No veo motivos por los que Sebas acabase en Zaragoza en vez de seguir aquí cuando los proyectos son parecidos
Cuando el Madrid acabe su temporada sabremos algo de Sebas. Pero yo le veo aquí el año q viene. Y espero no ver a Justin.
Algunos decís q Epi quiere correr, y otros q quiere defender más. Y Justin no encaja en ninguna de las 2.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados