Busco documentales de baloncesto traduccidos al español o españoles
El que sacaron sobre el Dream Team sigue sin estar traducido no?
Documentales de baloncesto
Foro de debate general sobre cualquier tema de basket
Yo , con clara diferencia el mejor que he visto es Hoop Dreams . Es super recomendable
-
antochalmers
- Mensajes: 1959
- Registrado: 18 Sep 2010, 09:24
rombo44 escribió:Yo , con clara diferencia el mejor que he visto es Hoop Dreams . Es super recomendable
¿de qué va?
antochalmers escribió:rombo44 escribió:Yo , con clara diferencia el mejor que he visto es Hoop Dreams . Es super recomendable
¿de qué va?
Es un seguimiento a la trayectoria durante cuatro años de dos chavales de high-school prometedores, desde que entran en el instituto hasta que llegan a la Universidad. Les ves crecer, las expectativas de sus familiares y entorno... la verdad es que es un documental tremendo. Vale muchísimo la pena. Ganó un buen montón de premio, si no recuerdo mal.
Creo que hay un hilo por ahí hablando de este tema y de películas de basket en general.
Yo por lo pronto andobuscando el documental "Magic & Bird. A Courtship of Rivals" con subtítulos sincronizados (los que he encontrado están desincronizados).
Yo por lo pronto andobuscando el documental "Magic & Bird. A Courtship of Rivals" con subtítulos sincronizados (los que he encontrado están desincronizados).
MI GALERÍA DE CAMISETAS
INTERCAMBIO DE MATERIAL DE BALONCESTO
https://www.dropbox.com/sh/p2cq8qbm9d2ydyo/SEt20IFLvH
INTERCAMBIO DE MATERIAL DE BALONCESTO
https://www.dropbox.com/sh/p2cq8qbm9d2ydyo/SEt20IFLvH
-
antochalmers
- Mensajes: 1959
- Registrado: 18 Sep 2010, 09:24
nanauj escribió:antochalmers escribió:rombo44 escribió:Yo , con clara diferencia el mejor que he visto es Hoop Dreams . Es super recomendable
¿de qué va?
Es un seguimiento a la trayectoria durante cuatro años de dos chavales de high-school prometedores, desde que entran en el instituto hasta que llegan a la Universidad. Les ves crecer, las expectativas de sus familiares y entorno... la verdad es que es un documental tremendo. Vale muchísimo la pena. Ganó un buen montón de premio, si no recuerdo mal.
Gracias, entonces es un poco como "More than a game" ¿no?
No, uno de los atractivos del documental es que ninguno de los chavales llega demasiado lejos (al terminar, uno de ellos parece tener alguna posibilidad y consigue una beca para Marquette, pero una lesión se cargó las opciones que pudiera tener). Son ambientes casi marginales, con el padre vendiendo droga y cosas así. Por ilustrar, después del documental el hermano de uno de los chavales y el padre del otro fueron asesinados en incidentes separados.
No son dos futuras estrellas.
No son dos futuras estrellas.
meej escribió:No, uno de los atractivos del documental es que ninguno de los chavales llega demasiado lejos (al terminar, uno de ellos parece tener alguna posibilidad y consigue una beca para Marquette, pero una lesión se cargó las opciones que pudiera tener). Son ambientes casi marginales, con el padre vendiendo droga y cosas así. Por ilustrar, después del documental el hermano de uno de los chavales y el padre del otro fueron asesinados en incidentes separados.
No son dos futuras estrellas.
Exactamente , la hermosura del documental es que presenta la realidad , no es una vision o un Documental de un Director . Es la pura realidad de la vida de unos niños con sus buenos y malos momentos , desde el Colegio hasta la Universidad , no hay maquillaje .
Hace tiempo que lo ví , y fue impactante . El problema es que creo que solo esta en version Original y ahi te puedes perder un poco aun teniendo buen nivel de ingles, Es super , solo hablar de el me estan entrando ganas de volver a verlo .
Otro documental, que no se nombra mucho y que esta muy bien , es Though the Fire , que habla de Sebastian Terfair . Hoop Dreams aun mas , pero cualquiera de ambos es mucho mejor que los Tipicos que se comentan por aqui , al menos en mi opinión
femur escribió:El del dream team con subtitulos esta en algun lado?
Yo me hice una versión casera con subtítulos, pero en inglés.
Hazte a la idea de que si quieres leer o ver documentales de baloncesto, vas a tener que dominar algún idioma extranjero (normalmente el inglés, salvo que tu interés principal sea por ejemplo el baloncesto italiano).
meej escribió:femur escribió:El del dream team con subtitulos esta en algun lado?
Yo me hice una versión casera con subtítulos, pero en inglés.
Hazte a la idea de que si quieres leer o ver documentales de baloncesto, vas a tener que dominar algún idioma extranjero (normalmente el inglés, salvo que tu interés principal sea por ejemplo el baloncesto italiano).
Pues si pero los documentales mas ''famosos'' los suelo encontrar en español y como dicen que este es tan bueno , pensaba que alguien lo habria echo
Me interesaría saber donde puedo ver el documental, Magic&Bird Courtship of rivals subtitulado en español.
Fumantxu escribió:Me interesaría saber donde puedo ver el documental, Magic&Bird Courtship of rivals subtitulado en español.
En Youtube está el documental subido integramente, puedes descargarlo con jDownloader y probar con estos subs a ver que tal:
http://www.subdivx.com/X6XMTkyMTYwX-mag ... -2010.html
No se cómo funcionan porque no los he probado.
Cuando fuimos los mejores...
Chema AR escribió:Fumantxu escribió:Me interesaría saber donde puedo ver el documental, Magic&Bird Courtship of rivals subtitulado en español.
En Youtube está el documental subido integramente, puedes descargarlo con jDownloader y probar con estos subs a ver que tal:
http://www.subdivx.com/X6XMTkyMTYwX-mag ... -2010.html
No se cómo funcionan porque no los he probado.
El problema es que no está subtitulado en español en youtube.
Fumantxu escribió:Chema AR escribió:Fumantxu escribió:Me interesaría saber donde puedo ver el documental, Magic&Bird Courtship of rivals subtitulado en español.
En Youtube está el documental subido integramente, puedes descargarlo con jDownloader y probar con estos subs a ver que tal:
http://www.subdivx.com/X6XMTkyMTYwX-mag ... -2010.html
No se cómo funcionan porque no los he probado.
El problema es que no está subtitulado en español en youtube.
Ya...pero en ese otro enlace están los subs a parte. Sólo necesitas el video y ponerlo todo junto con VLC Player...
Cuando fuimos los mejores...
-
Hoobastank
- Mensajes: 4184
- Registrado: 16 Sep 2004, 18:25
- Ubicación: Echándote de menos...
rombo44 escribió:meej escribió:No, uno de los atractivos del documental es que ninguno de los chavales llega demasiado lejos (al terminar, uno de ellos parece tener alguna posibilidad y consigue una beca para Marquette, pero una lesión se cargó las opciones que pudiera tener). Son ambientes casi marginales, con el padre vendiendo droga y cosas así. Por ilustrar, después del documental el hermano de uno de los chavales y el padre del otro fueron asesinados en incidentes separados.
No son dos futuras estrellas.
Exactamente , la hermosura del documental es que presenta la realidad , no es una vision o un Documental de un Director . Es la pura realidad de la vida de unos niños con sus buenos y malos momentos , desde el Colegio hasta la Universidad , no hay maquillaje .
Hace tiempo que lo ví , y fue impactante . El problema es que creo que solo esta en version Original y ahi te puedes perder un poco aun teniendo buen nivel de ingles, Es super , solo hablar de el me estan entrando ganas de volver a verlo .
Otro documental, que no se nombra mucho y que esta muy bien , es Though the Fire , que habla de Sebastian Terfair . Hoop Dreams aun mas , pero cualquiera de ambos es mucho mejor que los Tipicos que se comentan por aqui , al menos en mi opinión
El de Hoop Dreams está en la mula con subtitulos en castellano.
A mí gustan mucho los de la ESPN, tanto los que hablan de basket como del resto de deportes.
-
Thaddeus McFadden
- Mensajes: 1058
- Registrado: 13 May 2012, 18:22
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados
Fecha actual 26 Abr 2024, 05:50