Paco Le Monde escribió:No voy a usar la palabra supremacia porque llevaria a otra discusion en la que no quiero entrar, pero que hay idiomas mucho mas sofisticados que otros es un hecho, por muy buenista e igualitarista que te quieras poner. Es algo que ni merece discutir.
No. Todos los idiomas son iguales atendiendo a su objetivo fundamental: la comunicación entre sus hablantes. El idioma funciona en tanto posibilita la transmisión de información y la codificación/comprensión de la misma por parte de sus locutores, y atendiendo siempre a las necesidades de los mismos. Las lenguas están sometidas a procesos de ajuste y reconversión, pero esto no significa que sean más o menos sofisticadas. La propia idea de la sofisticación incluye el valor semántico del avance, de la progresión, cosa que no afecta a los idiomas. El propio Martin Heidegger, conocido supremacista cultural, afirmaba que el español no era un idioma con el que se pudiera hacer filosofía, dada su "pobreza semántica". Se ve que no estaba al tanto de la diferencia entre el verbo ser y estar, por ejemplo, que redimensiona la idea griega del ser.
No hay idiomas más o menos avanzados que otros: son sistemas contextuales igual de válidos en tanto herramientas de transmisión de la información, herramientas que están basadas en una comprensión definida del medio. En términos relativos se puede usar el concepto de la complejidad estructural atendiendo a ciertos aspectos del idioma -sintaxis, gramática, etc.-, pero nunca como rasgo que pueda definir al todo. Puede darse el caso de que un idioma sea más complejo gramaticalmente que otro a nivel general (el finés que el español, por ejemplo), pero poco más. De hecho incluso si lo reducimos a dicha variable la cosa se complica, puesto que solo ciertos aspectos gramaticales son más complejos (los tiempos verbales del español, ligados a ciertos marcadores gramaticales, son mucho más complejos que los del finés). El finés no es más sofisticado que el español, de igual forma que el español no es más sofisticado que el finés.