DUDAS LINGÜÍSTICAS (recopilación en la primera página) La vida al margen del deporte (la hay) Moderadores: Trager, andraax, Locutus, hastrakan, Roy Lichtenstein

[ganon]

Pues acabo de escuchar un “ojalá seguir siendo” en netflix. Curiosamente los subtítulos sí están bien.

¿Será porque usamos a menudo la interjección ojalá como ya me gustaría a mí y eso nos lleva a confundir ojalá con me gustaría?

No lo sé, es que suena muy mal. No descarto que venga de algún meme o similar.

[Jorgemubedc]

Desde la ignorancia: ¿por qué es incorrecta la construcción "ojalá + infinitivo"?

Saludos.

[ganon]

No sabría justificarlo, pero ojalá va seguido de subjuntivo.

[Heidegger]

Desde la ignorancia: ¿por qué es incorrecta la construcción "ojalá + infinitivo"?

Saludos.

La interjección ojalá exige el uso de cualquier forma conjugada del subjuntivo, puesto que introduce el valor hipotético de la oración. El uso del infinitivo con dicha interjección contradice la norma gramatical establecida.

[llibcar]

Ojalá salir a la calle estuviese permitido.

Sí, es solo cambiar el orden de la frase y el subjuntivo está justo después, pero no siempre es incorrecto ojalá más infinitivo.

[Jorgemubedc]

Desde la ignorancia: ¿por qué es incorrecta la construcción "ojalá + infinitivo"?

Saludos.

La interjección ojalá exige el uso de cualquier forma conjugada del subjuntivo, puesto que introduce el valor hipotético de la oración. El uso del infinitivo con dicha interjección contradice la norma gramatical establecida.

O sea, construcciones como "ojalá mis sueños se hicieran realidad" u "ojalá que llueva café en el campo" son totalmente válidas (aunque me llama la atención que una use el "que" y otra no), así como la del usuario llibcar (en tanto que el infinitivo es parte de una subordinada), pero "ojalá verte pronto" no. Sería "Ojalá (que) nos veamos pronto".

No sabía que hubiera una norma al respecto. Gracias.

Saludos.

[Iñigo]

Ojalá salir a la calle estuviese permitido.

Sí, es solo cambiar el orden de la frase y el subjuntivo está justo después, pero no siempre es incorrecto ojalá más infinitivo.

En este caso el verbo está sustantivado.

[Hay_sinla]

Ojalá salir a la calle estuviese permitido.

Sí, es solo cambiar el orden de la frase y el subjuntivo está justo después, pero no siempre es incorrecto ojalá más infinitivo.

Tu frase es correcta porque está ahí el subjuntivo, que es necesario después de un ojalá que no sea una interjección. Así que podríamos decir que puedes poner lo que te dé la gana después de un ojalá siempre que vaya un subjuntivo detrás.
Ojalá más subjuntivo/ ojalá que más subjuntivo, opcional. Yo lo prefiero sin que, pero es manía mía.

[Heidegger]

O sea, construcciones como "ojalá mis sueños se hicieran realidad" u "ojalá que llueva café en el campo" son totalmente válidas (aunque me llama la atención que una use el "que" y otra no), así como la del usuario llibcar (en tanto que el infinitivo es parte de una subordinada), pero "ojalá verte pronto" no. Sería "Ojalá (que) nos veamos pronto".

No sabía que hubiera una norma al respecto. Gracias.

Saludos.

Exacto. Fijate que la regla se basa en una necesidad semántica, la expresada por la propia interjección. Más allá de que podamos debatir sobre el valor del modo subjuntivo -no siempre remite a una hipótesis o probabilidad-, la interjección ojalá nos sitúa en un plano hipotético que conecta con uno de los valores semánticos del propio subjuntivo.

[Heidegger]

Ojalá salir a la calle estuviese permitido.

Sí, es solo cambiar el orden de la frase y el subjuntivo está justo después, pero no siempre es incorrecto ojalá más infinitivo.

Como te ha dicho Hay, en esta frase no tenemos la construcción "ojalá + infinitivo", puesto que el verbo funciona gramaticalmente como un sustantivo. Podríamos añadir el artículo definido para clarificar esta función:

"Ojalá el salir a la calle estuviese permitido".

Si dislocamos la frase, admemás, se evidencia que el verbo principal de la frase, estar, se conjuga en modo subjuntivo por influencia de la interjección:

"Ojalá estuviese permitido salir a la calle".

[ganon]

Del post oficial del coronavirus.

Ojalá saber cómo acabó la historia de esa mujer por la que lloraban las enfermeras. Y ojalá saber que acabó bien.

[Hay_sinla]

Parece que la telebasura está imponiendo el uso de prototipo. "Eres muy simpático, pero no eres mi prototipo", en lugar de "No es mi tipo".

[Hay_sinla]

malacia
Del lat. malacĭa 'blandura, debilidad', y este del gr. μαλακία malakía.

1. f. Med. Perversión del apetito que consiste en el deseo de comer materias extrañas e impropias para la nutrición, como yeso, carbón, cal, arena, tierra u otras cosas.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

trique1
De or. onomat.

1. m. Estallido leve.

2. m. Col., Cuba, Pan. y Ven. tres en raya.

3. m. Col. Artimaña, combinación que tiene una persona con otra u otras en negocios o en política.

4. m. pl. Méx. Trastos, trebejos.

a cada trique

1. loc. adv. coloq. A cada momento, en cada lance.

trique2
De or. mapuche.

1. m. Planta americana de la familia de las iridáceas, cuyo rizoma se usa como purgante.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

lejía
Del lat. lixivia. (mezcla de agua con ceniza, que se usaba en las lavanderías del imperio romano para blanquear la ropa).

1. f. Solución de sales alcalinas en agua, que se utiliza en limpieza como desinfectante y blanqueador doméstico.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

(mezcla de agua con ceniza, que se usaba en las lavanderías del imperio romano para blanquear la ropa).

[Jorgemubedc]

Una que me he encontrado últimamente, que yo he cometido a menudo y que después de buscarla no entiendo por qué cometemos este error: ¿por qué usamos "diatriba" como "disyuntiva" o "dilema", cuando en realidad podría significar algo parecido a "libelo"?

Saludos.

[Hay_sinla]

Una que me he encontrado últimamente, que yo he cometido a menudo y que después de buscarla no entiendo por qué cometemos este error: ¿por qué usamos "diatriba" como "disyuntiva" o "dilema", cuando en realidad podría significar algo parecido a "libelo"?

Saludos.

No había notado hasta ahora ese uso. Veo que en griego, que es de donde procede , significa debate. ¿Alguien lo vio en el diccionario de la RAE y decidió que podía usar diatriba como dilema?

[Hay_sinla]

DRAE

recua
Del árabe hispano rákbah, y éste del árabe clásico rákbah, "cabalgando"

1. f. Conjunto de animales de carga que sirve para trajinar.

trajinar
Del latín vulgar traginare, derivado del latín traeré, "arrastrar", "tirar de"
1.tr. Acarrear o llevar géneros de un lugar a otro.
2.intr. Ir de un lado a otro con cualquier ocupación o actividad.

acarrear
Deriva de carro

1. tr. Transportar en carro.
2. tr. Transportar de cualquier manera.
3. tr. Ocasionar, producir, traer consigo daños o desgracias.

[starman]

Esto se debe a la dificultad "congénita" de los habitantes del Reino de España para pronunciar la -d final. Y hace que mucha gente diga "sentaros", en lugar de "sentaos".

Lo correcto es "SENTARSE"!!

[Agurain]

Cual es el imperativo del verbo "GUSTAR"?

[Heidegger]

Cual es el imperativo del verbo "GUSTAR"?

Guste/Gusta/Gusten/Gustad.

[Agurain]

Cual es el imperativo del verbo "GUSTAR"?

Guste/Gusta/Gusten/Gustad.