TERCERA RONDA / CUARTOS DE FINAL
Partido de vuelta
12-FEBRERO-1971 BADALONA – JUVENTUD 92 – BALKAN S.C 59
En portada:
SU MÁS BELLA VICTORIA
El Juventud logró un imposible: superar los 26 puntos de desventaja
En colosal e histórico encuentro, el Juventud de Badalona logró dar la vuelta a una eliminatoria que, aparentemente, había quedado decidida en el encuentro de “ida» de Batevgrad donde los costeños perdieron por el amplio margen de 26 puntos. El resultado final de la confrontación de ayer 92-59, supone una ventaja de 33 puntos favorable al conjunto español que de esta forma apea de la Recopa al representante búlgaro Balkan S. C. En la foto de Vera, Buscató, uno de los pilares en que se asentó el sensacional triunfo de la “Penya”, en uno de sus fulgurantes ataques sobre la canasta contraria
La foto y el texto en la hemeroteca del MD.
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 6/pdf.html
La noticia en la página 17
La hazaña que parecía imposible…
92-59: EL JUVENTUD, EN UN MEMORABLE ENCUENTRO, DESMANTELO AL BALKAN S.C.
Al llegarse al descanso, los costeños habían recuperado 21 puntos
Increíble, pero verdad. Lo que parecía un sueño ilusionado de unos optimistas a ultranza —superar la alta cota de los 26 puntos- se convirtió en maravillosa realidad. Todavía le sobrarian seis puntos al Juventud (92-59) después de haber rebasado la difícil barrera que le impedía el paso a las semifinales.
Tan señalada gesta fue posible por la feliz conjugación do los heroicos esfuerzos prodigados, sin tasa ni medida, por los bravos jugadores de la “Penya” —en una actuación sencillamente inolvidable— y de la aportación hecha por la afición badalonesa en la creación del clima, propicio a la galvanización del equipo. La pista del Juventud fue ayer un auténtica “pandemónium” de la que salimos todos con los tímpanos destrozados. En otras condiciones habríamos de mostrar nuestra repulsa a tanto claxon y a tanta sirena... En este caso, empero, el comportamiento del público he era sino la réplica justa al que observó el público de Botevgrad. A los búlgaros cabría decirles que aquellos polvos trajeron estos lodos…
Aquí, la cosa se redujo al estricto ruido. En la mesa, sin embargo, la honestidad y la pulcritud de procedimientos fueron totales. Y de ello, puede dar fe el comisario de la FIBA, el belga M. Wandel, que, antes de iniciarse el partido, ya dio pruebas de su firme propósito de hacer valer su autoridad, con la que, durante el encuentro, ejercería un riguroso control del cronómetro y de la hoja de anotación, creyendo, a lo mejor, que aquí Iban a usarse los mismos incalificables métodos de Botevgrad.
La victoria costeña, por lo tanto, apareció limpia de toda objeción, sin que nada —ni mesa, ni arbitraje, de una estricta neutralidad— pudiesen empañarla lo más mínimo. Fue, en suma, el triunfo del arrojo, de la voluntad de vencer esgrimada con auténtica rabia por un equipo que no había olvidado — ¿cómo iba a olvidarlo?— el ultraje deportivo de que había sido víctima hacía ocho días...
UN PRIMER TIEMPO INENARRABLE
El Juventud planteó el partido —que inició con el quinteto Buscató, Oleart, Santillana, Alfonso y Enrique Margall— con una fuerte defensa en “pressing” que no daba el menor respiro a los atacantes búlgaros. El objetivo de desarticular el penetrante ataque del Balkan empezaba a cubrirse satisfactoriamente. Al mismo tiempo, la defensa, también de asignación individual de los búlgaros, no bastaba para impedir que el ataque costeño—apoyándose en un Santillana que de buenas a primeras empezó a Imponer su ley en los rebotes— empezase a funcionar a plena satisfacción.
Al minuto y medio de juego, un escalofrío planteó sobre las enfervorecidas gradas: Buscató había caído aparatosamente lesionado en un encontronazo, y fue retirado por los camilleros. La impresión era de qué se trataba de una lesión seria... Y lo fue: luxación del maxilar.
Pero un suspiro de alivio brotó del público cuando, a los seis minutos, Buscató volvía a la cancha. Los comienzos fueron muy difíciles: el Balkan se defendía con enorme energía y el Juventud tardó algo en adueñarse del mando del marcador. A los 5 m., su ventaja era sólo de tres puntos (10-7). Alfonso en su misión de frenar a los trepidantes ataques búlgaros, cargó pronto con tres personales y a los 8 m. cedió su sitio a Gol. La entrada de éste, se notó de inmediato en sentido singularmente positivo. Esta vez, además de lucir con su habitual precisión en el tiro a media distancia, sé hizo aplaudir repetidamente con, unas entradas de extraordinaria fuerza y habilidad. El Juventud, con el ataque positivamente reforzado, en el que Santillana iba perfilándose como el auténtico coloso que acabaría siendo en este partido —el de su más completa y convincente actuación— empezó a distanciarse. 22-13 a los 10 minutos. La cota de los 26 puntos ya no parecía tan alejada...
Los diez minutos restantes vinieron a constituir un auténtico recital costeño en el que Santillana, Gol y Oleart —Buscató parecía seguir acusando los efectos de su molesta bien que reducida luxación— asumieron el papel de deslumbrantes solistas. En una incontenible ráfaga el marcador, de 31-23 en el minuto 15, se puso en 43-23 a dos minutos del descanso. Tachenez y Christov, los dos ases del Balkan, trataron, en vano, detener la escalada costeña. El nerviosismo había hecho presa en las filas del Balkan y el conjunto aparecía roto y descompuesto. El Juventud era en estas fases un auténtico huracán. El 47-26 con que se llegó al descenso era toda una invitación al optimismo…
EL TIRON DEFINITIVO...
La renta obtenida en el primer tiempo sirvió de poderoso acicate para los costeños, que, redoblando esfuerzos, y prosiguiendo su exhaustivo y agotador despliegue de energías, siguieron imponiendo un duro “forcing” con el que ahogaron literalmente al cuadro balcánico.
A los dos minutos, le cayó la cuarta personal a Santillana, y este, como es lógico, puso una nota de inquietud en el ambiente, compensando, a renglón seguido, con la cuarta personal sobre Cristov y Tachenev. En ataque, empero, Santillana siguió siendo una constante amenaza para, los búlgaros y fue él, precisamente, quien, en tiro libre, conseguiría igualar, por fin, la eliminatoria (62-36). Buscató empezó a dar señalas de vida con un certero tiro, mientras Enrique Margall, que en defensa había venido realizando una sorda y eficacísima labor, empezó, e su vez, a mostrar una mayor decisión en el ataque, con dos entradas consecutivas que elevaron la diferencia a 70-41.
lmposible la descripción del ambiente, de auténtico delirio... El juego del Juventud, dirigido ahora de mano maestra por un Buscató fabuloso de fuerza y talento, era lo más parecido a un implacable rodillo. El tiro de Gol desde las esquinas, las imparables entradas de Enrique Margall, y la labor de dirección de Buscató, junto a la cautela, no exenta de seguridad de Santillana —que estuvo esquivando magistralmente la quinta personal— se conjugaron maravillosamente en estas últimas fases, en las que el Balkan, como fiera acorralada, se defendió a zarpazos. Al entrarse en los tres minutos finales, el Juventud dominaba por 83-53.
Y LA APOTEOSIS DEL TRIUNFO.
Dueño por completo de la situación, el Juventud actuó en estos postreros instantes con un gran aplomo, moviendo el balón serenamente, y buscando, sin pisas, la mejor posición de tiro. De este modo, pudo ir devolviendo, una tras otras, las canastas con las búlgaros, ahora por otra
(Pasa a la pág. n siguiente.)
F I C H A T E C N I C A
JUVENTUD, 92 (47). 74 puntos en juego; 18 tiros libres de 22 ensayados; 24 F. P. Anotaron: Santillana, 27; E. Margall, 16; Oleart,10; Gol, 21; Buscató, 12; N. Margall, 6: Alfonso.
BALXAN S. C., 59 (26). 42 puntos en juego; 17 tiros libres de 20 ensayados; 21 F. P. Un jugador eliminado, Romanski. Anotaron: Petrov, 4; Romanski, 2; Stoyanov, 10; Tchanev, 23; ivancv, 2; Christov, 18.
ARBITROS: Blanchard, de Francia, y Czifira, de Hungría. Su labor se ciñó a una estricta imparcialidad, sin la menor concesión al ambiente, le que confiere un mayor mérito al triunfo del Juventud.
Pie de foto.
Santillana, el joven “pívot” del Juventud, cuajo en este encuentro una completa y convincente actuación, con la que se definió como uno de los más directos artífices de este resonante triunfo del cuadro costeño. — (Foto Vera.)
El enlace a la hemeroteca del MD, para ver la foto y el texto.
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 2/pdf.html
Sigue en la siguiente página 18
de Tchanev y Stoyanov, trataron, en un último y baldío esfuerzo de remediar lo irremediable. Tras el 89-59, Gol sumo un punto de tiro libre y el rebote en el segundo, sirvió para que Santillana, de espectacular canasta, pusiese la rúbrica a su portentosa actuación y al memorable triunfo de su equipo.
Una explosión de arrebatado entusiasmo puso a la victoria del Juventud un emocionante epílogo, auténticamente indescriptible…
El sueño se había hecho realidad: para el Juventud seguía encendida la luz verde en la Recopa…
Manuel ESPIN
_____________________________________________________________________________
Lluís: «Se ha reparado el daño que nos infirieron allí»
En los vestuarios del Juventud, convertidos en un auténtico hervidero, reinaba el júbilo que fácilmente puede su ponerse. Los jugadores se abrazaban entre sí, algunos de ellos sin poder reprimir las lágrimas de emoción. Los directivos y el entrenador participaban, también, de esa desatada efusión.
Aunque no sin trabajo, pudimos obtener unas opiniones de Lluís, el feliz entrenador de la “Penya”.
—Ha sido un gran día para todos nosotros. A todos nos ilusionaba enormemente poder ofrecer este triunfo a cuantos nos alientan día tras día: a nuestros directivos, que tanto se sacrifican, y a esa masa de fieles seguidores que hoy, como siempre, se han volcado en nuestra ayuda. Estoy contento porque se ha reparado el daño que nos infirieron en el partido de ida. y porque la Copa de Europa no ha terminado para nosotros y para nuestros aficionados. Repito: me siento dichoso por el triunfo y por el bello espectáculo que hemos podido ofrecer a toda la afición española que nos ha seguido por la televisión.
Don Raimundo Saporta ocupó el palco presidencial. He aquí su opinión sobre el partido.
—Ha sido un encuentro muy emocionante, ganado por el Juventud con todo merecimiento. Me ha impresionado enormemente la fuerza y la capacidad de lucha del equipo badalonés, en el que to dos sus jugadores han realizado una brillante actuación. Un triunfo, en fin, de gran mérito por la valía del adversario.
Don Daniel Fernández, el calificado directivo costeño, no cabía en sí de gozo:
—Tenía el presentimiento de que nuestros jugadores iban a darnos esta gran alegría. Ha sido un día memorable para todos nosotros.
En el palco presidencial se hallaba también el presidente del Blakan, Ivan Nikolchovski…, pero sólo en el primer tiempo. Poco antes de llegarse al descanso, y cuando las cosas pintaban tan mal, se levantó y desapareció, no se sabe si porque le molestaba el ruido da las sirenas o porque sufría demasiado viendo perder a los suyos.
El enlace a la hemeroteca del MD. , de resto de la crónica del partido y el apartado de declaración e impresiones después del partido.
E.
http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/p ... 0/pdf.html